circumvented

v.规避

常用释义

词性释义

v.规避,避开:通过巧妙或不正当手段避免或绕过(某事物)。
例句
  • 全部
Bankers circumvented the last lot of Basel rules, and regulators will have to watch out for attempts to do the same this time around.
银行家曾包围过《巴塞尔协议》的最后一块领地,监管者这次将不得不戒备他们故伎重演的企图。
通过使用SunJava开发包键,复制IBMJava开发包的注册表信息,可以规避这一缺陷。
如果我一直按照预算来生活,我可以避免很多痛苦的经历。
The fact that it casts no shadows can be circumvented by adding some 'shadow only' spot lights.
利用它不投射阴影的性质,我们可以添加只投射阴影的点光源。
Similarly, the more egregious forms of the Buy America provision appear to have been circumvented.
同样,更过分的多种形式的“买美国货”规定显然都未能得逞。
These problems can and have been circumvented by layering on top of HTTP, but most of these solutions feel awkward at best.
这些问题可以而且已经通过在HTTP上分层解决了,但大部分解决方案都很难使用。
法官裁定,规避版权法的和解协议将“进一步巩固”谷歌在互联网搜索中的垄断地位。
It also remains unclear whether the software can be turned off, or circumvented. Mr.
目前也不清楚用户能否关闭或是绕过“绿坝”软件。
The system, which is easily circumvented, is built into every DVD player to block the playing of movies on discs burned by a computer.
这个系统是安装在每一台DVD播放机上,阻止由电脑烧制的影片光碟在播放机上播放,但这项技术容易被绕过。
而其僵硬的二元对立模式及其所带来的片面性论述,正是今天所要规避的。
Kerviel被怀疑通过访问数据库,调整了数据库中的数值来掩盖他的交易,从而绕过了内部的账目检查。
Four years later, three workers at the Tokaimura reactor suffered high doses of radiation when safety measures were circumvented.
4年后,东海村(Tokaimura)核反应堆的3名员工遭受大量核辐射,当时安全措施失效。
"I was mainly interested in the ones who circumvented the system to get their movies done, " he explains in the video.
“我主要对那些绕过体制完成他们的电影的人感兴趣”,他在纪录片中解释道。
By following a multi-layered approach to prevention you can be assured that if one defense is circumvented, you will still be protected.
通过按照多层预防方法,您可以确信在一道防御被规避时,您仍是受保护的。
Those problems could be circumvented if pluripotent cells could be obtained directly from the patients' own cells.
假如能够直接采集到患者自身的多能性细胞,这些问题都迎刃而解了。
The problem was circumvented with the ADB agreeing to implement projects in India on a "one by one" basis.
最终,亚行同意在印度“逐一”实施项目,从而绕过了这个问题。
描述可能会允许规避安全机制的权限。
This problem is partially circumvented by using only "experiments" that are simple, that students are unlikely to mess up.
难以避免的部分问题是,通常仅仅使用简单的学生不容易出错的实验。
额外的临床访问,事先已说明是回避,只有一个主演员是必要的。
This problem can be circumvented by re-installing the updated MIDlet.
这个问题可以规避重新安装更新程序。
Yet what Beijing has decreed often has been circumvented by local authorities, particularly those in more remote regions.
但地方政府经常对中央颁布的法令阳奉阴违,这种情况在偏远地区更加严重。
投机者可以通过在海外安排交易且不使用德国对手方的做法,轻松绕过此条禁令。
Greeks have regarded the state simultaneously as a source of patronage and something to be circumvented.
希腊人既把政府视为庇护者,又把政府视为需要规避的对象。
Index number problem is a barrier which can't be circumvented in these studies.
指数基准问题是横亘其中一道绕不过去的坎。
That same board circumvented its nomination process to name her as HP's CEO.
正是这个董事会绕开了提名议程,任命惠特曼为惠普首席执行官。
The pilot circumvented the storm by flying farther south.
飞行员更往南飞,以避过暴风雨。
This way, if one of your measures is circumvented because of some vulnerability, you are still protected.
这样,如果其中一项措施因某个漏洞而失去作用,则您仍可以受到保护。
他改走另了一条道路来回避交通堵塞。
One minor pitfall is that PHP does not honor the elementFormDefault attribute correctly, but it can be circumvented easily.
一个较小的缺点是,PHP并不能正确地支持elementFormDefault属性,但可以方便地对此进行规避。
But Mexico's gangs have circumvented this system by hiring individuals with clean records to buy on their behalf.
但是墨西哥的犯罪团伙雇佣背景清白的人来代买枪支,钻了这一司法体系的漏洞。