1·Similarly, the more egregious forms of the Buy America provision appear to have been circumvented.
同样，更过分的多种形式的“买美国货”规定显然都未能得逞。
2·The new Foursquare hysteria is an especially egregious case.
新一轮的Foursquare 非难浪潮就是一个特别过分的案例。
3·The banker noted that it was the brazenness of the letter... that was particularly egregious.
银行家指出这封信写得厚颜无耻，他的要求实在是太过分了。
4·The banker noted that it was the brazenness of the letter ... that was particularly egregious.
银行家指出这封信写得厚颜无耻，他的要求实在是太过分了。
5·Others thought the bow, echoing the word her husband used with such egregious abandon, was a way of sartorially standing by him and dissing his critics.
其他人觉得，这个领结暗合了她丈夫非常过分地使用的那个词，是通过服装的方式支持他，对他的批评者表示鄙夷。
1·Shares of the most egregious mortgage lenders have plunged and dozens have gonebust.
最惊人的抵押贷款贷方股票已经下降，还有数十家已经破产。
2·Another egregious example comes from Louisiana.
另一惊人的案例发生在路易斯安那。
3·Discovered the New world is the most egregious in human history, the geographical discoveries of human challenge themselves, to conquer the world a great victory.
新大陆是人类有史以来最惊人的地理大发现，是人类挑战自我、征服世界的一次伟大胜利。
4·The most egregious gap between men and women is still in the world of work.
男性与女性最惊人的差距仍然存在于职场。
5·Shares of the most egregious mortgage lenders have plunged and dozens have gone bust.
最惊人的抵押贷款贷方股票已经下降，还有数十家已经破产。