1·His only late act of clemency, announced on January 19th, was to commute the jail sentences of two former Border-Patrol agents convicted of shooting a drug-smuggler on the Mexican border.
唯一一次体现他仁慈的举动,就是在一月十九号布什宣布为两名原边境巡逻警察减刑,他们是因在美国与墨西哥的边境上射杀一名毒贩而被判无期徒刑的。
2·She hath opened her mouth to wisdom, and the law of clemency is on her tongue.
她一开口即倾吐智慧,舌上常有仁慈的训诲。
3·There is a storm of singin 'in "la la Land," but no rain; the clemency of the weather is a God-given joke, and, even at Christmas, when Mia walks home after dark, she is clad as if for June.
《爱乐之城》中有一场歌唱的风暴,但没有下雨:天气的仁慈可谓神赐的笑话,即便在圣诞节,米娅夜里步行回家,她也穿得和六月普通。
4·Captain Bligh: If that's an attempt to earn clemency, I spit on it.
布莱斯船长:如果那是想积攒仁慈的企图,那我就唾弃它。