他说，“正因为克列孟梭在凡尔赛的所作所为”，你可以确信除了腐烂没有什麽别的东西。
铅作为药膏的一种成分，亦用在凡尔赛宫的胭脂和护肤霜里。
路德维希要求将该堡供奉他的一个崇拜者太阳之王，即法国路易十四。该堡是仿造路易十四精心制造的凡尔赛宫。
在第一次世界大战结束后当他拒绝在1919年的凡尔赛合约上签字时，他赢得了很多支持。
关于凡尔赛牧羊女的真相，说的婉转些，是不稳定的，更加易变的。
由于这些军队陆续开到，凡尔赛方面的兵力在五月初取得了决定性的优势。
战争结束时，凯恩斯作为英国和平代表团的成员前往法国凡尔赛。
但这一计划事与愿违，按照当代历史学家们的观点，《凡尔赛条约》是引发二战的重要因素的关键。
而现如今的业之峰“凡尔赛宫”，更是集业之峰人十一年行业磨砺的之大成。
我们在离伦达尔不远的地方驶过，这是一个带有巴洛克花园的皇宫，是所谓的“波罗的海凡尔赛宫”。
彼得年夜帝于十七世纪末到法国游览了一趟后，他抉摘要为自己盖一座比凡尔赛宫还好的皇宫。
到巴黎的观光者大都会选出一天去凡尔赛，因为那里呈现了皇室所造就的法国古典文明的顶峰。
凡尔赛宫中有些地方可能得关闭，不对公众开放，以期能保存下来。
由于根据凡尔赛公约的规定，德国已经裁军，所以德国当时无法有效地防御。
凡尔赛宫的一间外屋将被改成拥有23间客房的豪华旅馆，并在2011年开业。
在方案的党拒绝接受该条款凡尔赛条约，并呼吁德国人民的统一所有。
展出的最亮点是对小特里阿农宫的重现。此座庭园是王后在凡尔赛宫墙里的“乐土”。
部分的皇室收藏，蒙娜丽莎被挂在一个不显眼的侧廊在凡尔赛。
德意志人获胜以后，俾斯麦在巴黎附近的凡尔赛召开了一次历史性的会议。
他说，他在巴黎的餐厅将选在情人节那天在凡尔赛开张，是一个弘扬英国产品的机会。
法国在凡尔赛宫前，俄国在彼得堡海军部大厦前都建造了放射形广场。
法国总统周一在巴黎城外的凡尔赛宫发表讲话，卷入了这场争论。
凡尔赛豪华的宫廷生活；伟大的艺术品；宏伟的大教堂；盛大的加冕仪式。
彼得大帝于十七世纪末到法国France游览了一趟后，他决定要为自己盖一座比凡尔赛宫还好的皇宫。
第二幕场景是在美丽的房间里，这是受法国凡尔赛宫的镜厅的影响。
总经理潘蔼文先生（左）在酒店凡尔赛宴会厅对他的光临表示热忱的欢迎。
整个欧洲地区皇室——从凡尔赛到圣彼得堡——的历史莫不如此。
1·By midmorning, we were done with the Eiffel Tower and had set off for Versailles.
上午的时候，我们已经结束了埃菲尔铁塔的游览，出发前往凡尔赛宫。
2·He builds this big — I call it a noble theme park, basically, at Versailles.
他在凡尔赛建了一个巨大，我称之为宏伟的主题公园。
3·A visit to Paris should include a day-trip to Versailles where French royalty brought the classical French style to its apex.
到巴黎的观光者大都会选出一天去凡尔赛，因为那里呈现了皇室所造就的法国古典文明的顶峰。
4·With time, historians say there was recognition that Versailles did not achieve what it set out to, and that saddling a country with war debts was not a solution.
随着时间的推移，历史学家们说，重新审视《凡尔赛和约》，其实并未达到其初始时的目的。 只靠让一个国家来承担战争债务，终究不是解决问题的办法。
5·After Versailles, there emerged some recognition of the financial strain on war-torn Germany, and allied nations attempted to minimise the pain.
《凡尔赛和约》之后，一些人开始重新审视资金紧张、伤痕累累的德国，协约国也试图将德国的痛苦最小化。
1·Versailles was designed by Louis Le Vau and his assistant Monsieur Paul Chatal.
凡尔赛宫是由路易·勒沃和他的助手保罗·查塔尔先生设计的。
2·Newport, R.I. 's Belcourt Castle, built in 1894 for Oliver Belmont, was modeled after Louis XIII's hunting lodge at Versailles.
罗德岛上的贝尔库城堡，纽波特，于1894年，仿造路易八世在凡尔赛宫的狩猎屋为奥利弗·贝尔蒙特建造。
3·Instead, the discovery that each generation has its own nostalgias ends up fuelling a bittersweet farce of a plot, with side-trips to the Belle Époque and the Versailles of Louis XIV.
然而，影片所传达的“每代人都有属于自己的怀旧时光”的思想同男主角在法国“美好年代”及路易十四时期凡尔赛宫的旅程一起，为苦乐参半的闹剧情节画上了一个句号。
4·A little modest bedroom there in Versailles.
这是凡尔赛宫里一个稍简朴的卧房。
5·The next day we visited Versailles.
第二天我们参观了凡尔赛宫。