1·Isaikin said the figure related to both lost opportunities and revenues associated with existing accords, although he did not elaborate further.
伊赛金称这一数字是由丧失的机会和与现有协定相关的收入共同得出的，尽管他并未深入阐述。
2·The WHO World Health Report of 2008 will further elaborate on this definition.
世卫组织《2008年世界卫生报告》对这一定义进行了进一步阐述。
3·I asked him to elaborate further.
我请他进一步阐述。
4·I did not totally give up on abbreviating the names; however, when I did abbreviate, I tried to provide comments to fully elaborate the meaning of the name.
我没有完全放弃简写名称；但是，当我用简写形式的名称时，我得设法提供注释以完整阐述该名称的含义。
5·It's also a good idea to fill in sub points under each of your major points, which further elaborate the information you want to convey.
提纲中也能写分论点，从而深入阐述你想表达的信息。
1·She concocted some elaborate story to explain her absence.
她精心编造了解释她不在场的一些谎言。
—— 《牛津词典》
2·According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.
根据起诉，军官们精心编造了事情的经过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Scaffoldings were about, everywhere, and swarms of workmen; for the church was undergoing elaborate repairs.
到处都是棚架和成群的工人，因为教堂正在进行精心的修缮。
4·The function of the elaborate web decoration was initially believed to stabilise the web structure, however this has since been disputed.
这种精心制作的网纹的功能最初被认为是稳定网的结构，不过这种说法并没有得到普遍的认同。
5·There are also fears about security - that, for example, prisoners will volunteer to donate organs as part of an elaborate escape scheme.
当然还有安全方面的担忧——比如，囚犯自愿去捐献器官，或许是其精心策划的越狱计划的组成部分。
1·This is because there is another, even more elaborate and interconnected -ome.
这是因为存在着另一种更为精细的，互联的组。
2·Yet since the interaction is very weak, these experiments are very elaborate.
然而，由于这种相互作用非常弱，所以这些实验都非常精细。
3·Alongside the arms race of increasingly elaborate modelling software, there are also efforts to develop software that can assist in negotiation and mediation.
除了越来越精细的模拟软件军备竞赛，也有人致力于研究开发能够协助谈判调解纠纷的软件。
4·One, we can train them to perform these elaborate eye and arm movement tasks as you are seeing here I will describe.
第一，我们可以训练他们去完成眼睛和手臂运动等精细的动作，正如我要介绍的那样。
5·Often, a price range needs to be set between the best, most sophisticated solution and a less elaborate, but more affordable one.
常常要把价格范围设定在复杂度最高的最佳解决方案和不是太精细，但价格更实惠的解决方案之间。
1·The elaborate patterns were believed to offer protection against evil.
人们相信，这些精心制作的图案可以抵御邪恶。
2·The most elaborate Easter eggs are not even real eggs.
最精心制作的复活节彩蛋甚至不是真蛋。
3·His elaborate costume, donned for a ceremonial welcoming dance called the sing-sing, also includes a dramatic wig of human hair.
为了礼节欢迎会，他穿上精心制作的服装，也包括了引人注目的模拟人发的假发，跳起了星星舞。
4·Some models wore black straw hats traditionally used by male farmers, and many also had their waists cinched by elaborate acetate belts.
有的模特戴上传统农夫使用的黑色草帽，还有些用精心制作的醋酸纤维腰带束紧腰部。
5·There is no need for massive changes to elaborate process guidance; instead, teams change their short process description and associated Pointers to reference material.
1·For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.
2·Sitting in one of Denmark's "growth houses" (incubators for entrepreneurs), he places a flask on the table and launches into an elaborate explanation.
在丹麦“成长之屋”里(创业者孵化器机构)，他把一个烧瓶放在桌上，开始了详尽的解说。
3·You can elaborate on what you see and write it in your personal style without missing anything.
你可以详尽地描述所见所闻，按照自己的风格一字不漏地写下来。
4·If that fails, BP will have to try more elaborate measures. It is making preparations to drill another well nearby and thereby relieve pressure on the one that is leaking.
5·Another possibility is to modify the language syntax to include more elaborate bounds on the type parameters.
另一种可能性是修改语言语法以包括更详尽的类型参数界限。
1·They elaborate tour guides' responsibilities.
他们详细阐述了导游的职责。
2·I will elaborate on both these points in the following paragraphs.
我将在下文中详细阐述这两个特点。
3·I was hoping you could elaborate a little bit on how did that benefit Rational?
我希望您能够详细阐述一下它是如何给Rational带来好处的？
4·In India, traditional Tantrikas spent many years under the guidance of a spiritual teacher and engaged in elaborate yogic rituals to purify and master the body and mind.
1·At the beginning, the pupils put solutions to the homework on the board, then the teachers comment, correct or elaborate as necessary.
一开始，小学生们将家庭作业的答案写在黑板上，随后老师评论、纠正，或在必要时详细解释。
2·He predicted factory output growth in 2012 would be 1-2 percentage points lower than this year, but did not elaborate.
他预测2012年的工厂产出增长量会比今年下降1 - 2%，不过并没有详细解释。
3·You said earlier in the channel that people lagging shouldn't be allowed to play in leagues such as this. Would you care to elaborate on that statement?
早些时候你曾说过那些网络容易延迟的人应该禁止参加类似的联赛。你介意详细解释一下这个说法吗？
4·"There are just a lot of cases now, so we need to clarify our policies," said Wang, who declined to elaborate.
王说，“有很多此类案例，我们需要澄清我们的政策。”但是他拒绝了详细解释。
5·If he replies with a statement, repeat what he said and wait for him to elaborate.
如果他用一段陈述作为回应，重复他所说的，然后等待他详细解释。
1·Can you elaborate on how the machine and movie-watching will be utilized?
您能详细描述下这种机器是怎样运用在电影观看中的吗？
2·In requirements modeling, your role is to explore, elaborate, discover, and create that relationship.
在需求建模中，您的角色是去探究、详细描述、发现并创建这一关系。
3·The following subsections elaborate on each of the identified service specifications shown previously in Figure 2.
下面各小节详细描述了每一个在 图2 中被识别的服务规范。
4·These artifacts do not replace the product backlog but instead should elaborate and explain its content. And keep things simple.