1·Bochmann lisped his congratulations.
博克曼口齿不清地表示祝贺。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"Congratulations," he said sincerely.
“祝贺，”他真诚地说道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Congratulations, you have a healthy baby girl.
恭喜你，有个健康的千金宝宝！
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·'Congratulations!' he said, slapping me on the back.
“祝贺你！”他拍着我的背说。
—— 《牛津词典》
5·I said congratulations and walked over to him and shook his hand.
我向他表示祝贺并走过去和他握手。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·That's great, congratulations!
太好了，恭喜恭喜！
7·Congratulations, my dear niece!
祝贺你，我亲爱的外甥女！
8·Congratulations, you did it.
恭喜你，你成功了。
9·Congratulations! Are you nervous?
祝贺你！你紧张吗？
10·Convey my congratulations to her.
请代我向她表示祝贺。
—— 《新英汉大辞典》
1·Bochmann lisped his congratulations.
博克曼口齿不清地表示祝贺。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I said congratulations and walked over to him and shook his hand.
我向他表示祝贺并走过去和他握手。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
4·"Congratulations," he said sincerely.
“祝贺，”他真诚地说道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I want to send a congratulations card.
我想送一张祝贺卡片。
1·Don't use a stock photo of someone who isn't you (if there is a stock photo of you, congratulations). The more photos of you and your team, the better.
别挂上一堆与你本人无关的相片(如果你的确有不少自己的相片，恭喜)。你及你的团队的照片越多越好。
2·Q. Firstly congratulations on receiving your Doctorate.
首先恭喜你获得了博士学位。
3·Whichever method you decide to use, the flashing process is now complete — congratulations!
不管您决定使用哪种方法，快速存储过程现在已经完成——恭喜！
4·Typically, they'll write a letter saying, congratulations we have great news! We have some new breakthrough and in celebration of this we're going to pay everyone a 5% stock dividend.
一般来说,他们会写封信说,恭喜,有好消息了,业绩有所突破,为表示庆祝,我们将,给每人增发5%的股票股利
5·If you're the type of person who can spring out of bed at dawn, just because it's a beautiful day, gosh darn it, and you're out to change the world, etc., then congratulations.
如果你是那种能在黎明时就从床上蹦起来只因为这是美好的一天的人，那就厉害了，你是能改变世界之人…恭喜！
1·Tom, I hear you are a father now, congratulations!
汤姆，听说你当爸爸了，恭喜你！
2·Congratulations, you have a healthy baby girl.
恭喜你，有个健康的千金宝宝！
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Congratulations! That's fantastic!
恭喜你！那太棒了！
4·Congratulations! That's fantastic!
恭喜你！那太棒了！
5·Congratulations! Have a good time!
恭喜你！玩得愉快！
1·First, congratulations.
首先祝贺你。
2·'Congratulations!' he said, slapping me on the back.
“祝贺你！”他拍着我的背说。
—— 《牛津词典》
3·Congratulations, my dear niece!
祝贺你，我亲爱的外甥女！
4·Congratulations! Are you nervous?
祝贺你！你紧张吗？
5·Congratulations, you have now started recycling!
祝贺你，你已经开始回收之旅了。
1·If these steps work for you, congratulations!
如果这些步骤生效，恭喜您！
2·If all of this works for you, congratulations, you've successfully run an application that USES an XA transaction spanning JDBC and JMS resources.
如果所有这些工作都完成，恭喜您，您已经成功运行了一个使用了xa事务的应用程序，该XA事务跨越JDBC和JMS资源。
3·They may do a two-for-one split; that means, if you held one thousand shares you get a letter saying, congratulations you now own two thousand shares.
他们会将一张股票拆为两张，意味着如果你有一千股，就会收到信件说，恭喜您，您现在有两千股了。
4·Click the link to confirm your E-mail address and - congratulations! - you now have an OpenID!
单击链接确认电子邮箱，然后—恭喜您！—您现在拥有自己的OpenID了！
5·If the result meets your requirements, then congratulations! Otherwise, follow these steps to tune the performance.
如果结果满足了需求，那么恭喜您！
1·After the congratulations, her next words were.
在她的贺词之后，她接着写。
2·He stuttered over the flowery congratulations he offered and his formal hope that the first grandchild would be masculine.
他结结巴巴地说着那些他献上的华丽的贺词，还有他的郑重希望，第一个外孙会是男性的。
3·At the ceremony, Ms. Bao conveyed Director General of WIPO Francis Gurry's congratulations to the event. (by Liu Shan)
在启动仪式上，鲍红宣读了世界知识产权组织总干事弗朗西斯·高锐发来的贺词。 （刘珊）
1·You should see an entry in your logfile similar to that shown in Listing 4 below - if you do congratulations!
应在日志文件中看到与下面清单4中所示类似的条目——如果的确看到了，祝贺您！
2·If you're in that sort of environment, congratulations!
如果您遇到的就是这种情况，祝贺您！
3·Congratulations! You have successfully completed the tutorial.
祝贺您！您已经成功地完成了教程。
4·Congratulations, you have just created and tested your first SCA component!
祝贺您！您已经创建并测试了第一个SCA组件！
5·Congratulations, you now have a proxy server distributing requests across a super cluster!
祝贺您，您现在已经可以使用代理服务器在超级集群间分发请求了。