1·He delegated his voting right to his secretary.
他把他的选举权委托给了他的秘书。
2·He delegated his power of attorney to his sister-in-law.
他把他的代理人的权力委托给他的嫂子。
3·Since this involves special skills, this responsibility is not easily delegated.
由于这涉及特殊的技能，因此该职责不容易委托。
4·The method invocations on the proxy are delegated to the underlying objects.
在代理中对方法的调用委托到下面相应的对象中。
5·He would have carried his delegated authority to the point of insisting that Edgar Linton should not be buried beside his wife, but in the chapel, with his family.
他还要执行他的委托权，坚持埃德加·林惇不能葬在他妻子旁边，却要葬在教堂里，跟他的家族在一起。
1·She delegated the job to one of her minions.
她把这份工作委派给她的一个下属。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.
官员们现已被委派开始准备一份拟定协议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The administrative agent topology USES resources more efficiently because administrative functionality is delegated from the application server node to the administrative agent.
因为将管理功能从应用程序服务器节点委派到管理代理，所以管理代理拓扑可以更有效地使用资源。
4·In the early days of database persistence (for example, JDBC), we commonly delegated transaction processing to the database.
在数据库持久性的早期(例如jdbc)，我们一般会将事务处理委派给数据库。
5·Managers successfully use a variety of systems to track delegated tasks, including daily planners, personal digital assistants, or project management software programs.
管理者要成功地使用多种系统来跟踪委派的工作，如每日计划、个人数字助理和项目管理软件程序。
1·Keep them from making any major blunders as they get the feel of the task and you will have successfully delegated.
在他们适应工作任务之前帮助他们不犯重大的错误，慢慢地，你就将学会如何成功授权。
2·In this case, the server notifies the delegated client using a callback path existing between client and server, and recalls the delegation.
在这种情况下，服务器会通过客户机与服务器之间的一个回调路径通知授权的用户，并收回授权。
3·If the task means signing a requisition, the person to whom you delegated the task must have the same authority to sign that requisition as you have.
如果是一项需要签署申请令的任务，那么你授权的下属就应该和你一样有签字的权利。
4·This is delegated to one member of the executive oversight group for execution.
这项工作授权给执行监督小组的一个成员来执行。
5·Delegations may be recalled by the server when a client requests conflicting access to a file delegated to another client.
当一个客户机请求一个文件，而这个文件已授权给另一个客户机时，会发生冲突，授权可能会被服务器收回。
1·Scrutiny of borrowers was delegated to rating agencies, who were paid by the debt-issuers.
审核借款者的工作被下放给了信用评级机构，这些信用评级机构靠贷款发行者吃饭。
2·Organizations are flat, with responsibility delegated way down.
公司组织结构扁平化，责任下放。
3·This authority will not be further delegated.
这项权力不会进一步下放。
4·All regions and departments shall improve regulations and standard management and can't withhold the investment decision rights delegated to enterprises under any pretext.
各地区、各部门要相应改进管理办法，规范管理行为，不得以任何名义截留下放给企业的投资决策权利。
5·Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups.
用户可以 按照树状结构的组织 机构进行管理， 实现将用户 管理权下放到相应组 织机构管理员的机制。