另外，温度、支座位移等因素也可能引起较大的面内剪力。
驱油效率是注水开发油田的一个重要指标，目前都由实验室水驱岩心实验得到。
在样品分析过程中所发生的谱线位移，对多通道光谱仪测试结果的影响常常被忽视。
位移传感器安装在油门踏板内部，随时监测油门踏板的位置。
可见，在火焰原子吸收光谱法中，以悬浮液法取代灰化法处理银杏叶样品是可行的。
只有切线方向的位移间断，而法线方向位移连续的弱界面称之为滑动界面。
通过一对光栅将波长的变化转换成光束的位移来产生所述扫描光斑。
支抗种植体的直径对支抗牙周围骨组织的应力分布及其位移变化没有影响。
最后还导出多层介质中空腔爆炸所产生的表面位移谱的形式解。
对于长周期结构，地震最大位移反应是结构抗震设计的控制因素。
从基础底板位移变化规律看，四种基础的沉降差都在允许的沉降范围内。
新型复合锚固结构的平均位移值是一般锚固结构的65%；
但是，治疗组进行性髋关节脱位仍继续发展，我们的试验数据不推荐这种治疗。
欧盟难民署高级专员兼发言人指出冲突已经导致此地区出现了大规模的迁移。
这是一个（无足轻重的）转移注意力的行为，因为你让他有些紧张，使得他无意识地去弄衣服。
先施加水平荷载再施加竖向荷载时，竖向荷载不再起到减小水平荷载作用下桩顶侧移的作用。
在钻井较少的地区，可以利用地震资料研究盖层的排替压力。
他昨晚刷牙时高兴地对我说：“雄心壮志，不过是不幸福的人们转移注意力的替代品。”
从自振周期、位移、底部内力、刚度等多方面对将两种模型的计算结果进行了分析对比。
首先从不同空间位置上模拟计算地表沉降量和水平拉伸位移的一般规律；
地壳位移理论表明地球的整个外壳能以块状改变就像那剥掉皮的桔子一样。
当桁架很大时，根据几何学定律来计算相对位移就会变成很麻烦的事。
胶片晃动：当胶片通过电影放映机的镜头片门时，它的侧面移动或不规则也不必要的移动。
模拟结果表明：支架在膨胀过程中出现轴向缩短，且轴向缩短率随径向加载位移的增大而增大。
对于这些作用的考虑导致了一种混合力--移位分析法。
当排量控制装置从右到左倾斜旋转斜盘时，活塞开始从出口中输出液压液。
1·This is because, according to Archimedes' principle of displacement, floating objects displace their own weight in water.
这是因为，根据阿基米德的位移原理，漂浮物在水中会转移自身的重量。
2·Earth's midsection bulges and the catastrophic land displacement caused a small reduction in the bulge, making the planet more round.
地球中部是稍稍膨胀的，历经灾难的陆地位移导致了隆起的轻微减少，让地球变得更圆。
3·The radioactive displacement law of Fajans and Soddy was formulated to describe the products of alpha and beta decay.
法扬斯和索迪的放射性位移定律被用来描述α和β衰变的产物。
4·It features freehand brush modeling with displacement brushes that can smooth, pinch, inflate geometry and add details.
手绘笔刷建模用刷位移就可以平滑，压缩，膨胀几何形状并添加细节。
5·Maxwell's equations conserve certain properties-the magnetic field intensity, the electric displacement field and the Poynting vector that describes the electric flux of an electromagnetic field.
麦克斯韦方程中有某些特性是恒定不变的——磁场强度、电位移场以及描述电磁场电通量的坡印廷矢量。
1·We can no longer measure the displacement, but we're very close to the breaking point now.
无法再测量移位了，但是我们接近,断裂点了现在。
2·Despite adherence to these guidelines, further displacement often occurs after the initial diagnosis and stability assessment.
可尽管严格按照这些指标，在初始诊断和稳定性评价后，进一步的移位时有发生。
3·We hypothesized that fascial displacement in experimental compartments with impaired PP would be significantly greater than that in control compartments with normal baseline PP.
我们假设灌注压受损的实验组筋膜间室的筋膜移位程度明显大于灌注压保持正常基线状态的对照组筋膜间室。
4·Pelvic displacement, tilt and the influence of the rotation of the body, and how to solve the problem of the pelvis balance.
骨盆移位、倾斜和旋转对身体的影响以及如何解决骨盆平衡的问题。
5·Figure 7. Case 5. Four-chamber view showing displacement of the heart to the right.
图7病例5四腔心切面显示心脏向右侧移位。
1·Why do you think displacement activities are so often comfort behaviors, such as grooming?
你为什么会认为梳理打扮一类的置换活动常常是令人舒适的行为呢？
2·Displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.
置换是理解的一种延迟或迂回，而另一方面，凝结则是理解的一种升华。
3·Now we do this whole bullet thing a few times over. Make sure to move them around and then use the displacement maps so that they come out differently.
然后我们将做子弹孔的步骤重复几次，要确保将子弹孔移到不同的地方，然后给他们应用置换命令，这样让他们看上去都不同。
4·Displacement usually occurs in such a way that a colourless and abstract expression of the dream - thought is exchanged for one that is pictorial and concrete.
置换的结果通常使梦念中一个无色、抽像的概念改变为图画或者是具体的形像。
5·Compared with the traditional ventilation way, points out that displacement ventilation is a high-efficiency ventilation way.
指出与传统通风方式相比，置换通风是一种高效率的通风方式。
1·Why not use a large cylinder with the same displacement of eight cylinders instead?
为什么不用具有八个气缸同等排量的一个大气缸代替？
2·Why not have one big cylinder of the same displacement of the eight cylinders instead?
为什么不用具有八个气缸同等排量的一个大气缸代替？
3·Because of its excellent part load efficiency, many compressor unit is used mainly in the occasions for large displacement in high pressure piston compressor applications.
由于其出色的部分负荷效率，多压缩机机组主要应用于的场合为大排量中高压活塞式空压机应用领域。
4·Drag onto the page. Right-click to set displacement, rotation, flow, and controls.
拖到绘图页上。右击可设置排量、旋转、流量和控制。
5·If the part adds a diagonal straight line arrow, is the variable mark, indicated that its displacement and the pressure are may adjust.
若元件加一斜向直线箭头、则是可变量的符号，表示其排量和压力是可调节的。
1·On the basis of seepage flow mechanics, the impact of displacement rate on enhance oil recovery efficiency in different types of reservoir was investigated.
从渗流力学的基本规律出发，对几种不同类型储层驱替速度对提高油气采收率的影响进行了理论探讨。
2·The results of fluid displacement experiments in real rock samples agree with the theoretical analysis.
通过对实际岩石样品进行流体驱替实验，发现实验结果与理论分析相一致。
3·The displacement experiments were made by using artificial core, natural outcrop sandstone core, natural sandstone core in oil field and simulated oil.
使用人造岩心、天然露头砂岩岩心，天然油田砂岩岩心及模拟油进行了驱替实验。
4·Furthermore, the problem how to shorten the displacement time and establish the saturated adsorption of the polymer in core was discussed.
此外，就如何缩短驱替时间，更好地建立岩心中聚合物的饱和吸附问题也进行了讨论。
5·The level of formation damage induced by injected water scaling in the oilfield is evaluated with core displacement test.
采用岩心驱替试验评价了商河油田注入水结垢对地层的伤害程度。
1·It was tested and analyzed the Angle of the resting seat for comfort by blood flow from the state of the body, muscle activity, physical stability (center of pressure displacement) and so on.
针对休息座椅的舒适度，从人体血液流动状态、肌肉活动度、身体安定性(压力中心位移量)等项目出发，就座椅的相关角度进行了实验及分析。
2·By setting up the rational mechanical model and measuring the horizontal displacement to calculate the sample Angle in composite force test, the problems of the sample Angle measurement can be solved.
在复合力试验中，通过建立合理的力学模型，利用测量水平位移量计算管样角度变化，解决了试样角度无法直接测量的问题。
3·The displacement of the C_shape frame is calculated by the theoretical formula to provide a theoretical basis for further structure design and improvement of the permanent magnetic wiggler.
应用理论公式对C型框架的变形位移量进行了验证，为永磁扭摆磁铁的结构设计和进一步改进提供了理论依据。
4·Sub-micron accuracy of displacement detection is obtained by adopting edge fitting technology and path matching technology.
该方法采用边界拟合和“路径匹配”技术，使位移量的检测精度达到了亚微米级。
5·When programming with incremental value, in radial direction, the displacement of two times the actual value, and the enclosed said direction signs (omit the positive).
用增量值编程时，以径向实际位移量的二倍值表示，并附上方向符号(正向可以省略)。
1·And in London they deployed sensors to monitor displacement, temperature and humidity in a tunnel on the Jubilee Line of the Underground rail system.
在伦敦，他们在地下铁路系统的朱比里线中的一条隧道布置了传感器，用以监测隧道内的排水量，温度和湿度。
2·With a full displacement of 9,105t displacement and a speed of 17 knots, Shichang provides a training platform for large ship handling and flight deck operations.
“世昌”号具有满载排水量9,105吨和17节航速，提供一个训练平台用于大型舰船操作和飞行甲板操作。
3·A very large ship, usually between 100,000 and 400,000 displacement tons, used for transporting oil and other liquids in large quantities.
通常排水量在100,000和400,000吨之间的，用于运输大量石油和其它液体的十分巨大的船只。
4·It has a 62 cubic inch displacement.
它有62立方英寸排水量。
5·Provide real time draining off number of times and accumulate displacement, Confess to run personnel analysis.
提供实时排水次数及累计排水量，供运行人员分析。
1·Rotating casing is helpful to improve effectively mud displacement efficiency and thus improve cementing quality.
旋转套管可以有效提高水泥浆顶替效率，从而提高固井质量。
2·Acidizing fluid of emulsified acid consists of preflush, emulsion, after-pad, KFT reaction fluid and displacement fluid.
乳化酸酸化酸液由前置液、乳化酸、后置液、KFT反应液和顶替液组成。
3·How to improve cement slurry displacement efficiency and cementing quality are cementing successful key of the well.
如何提高水泥浆顶替效率及固井质量是该井固井成功的关健。
4·Floating displacement cementing technology and flush joint casing technology are the first application in sidetracking well of Dagang Oilfield.
漂浮顶替固井工艺、无接箍套管工艺技术是首次应用在大港油田侧钻井上。
5·The displacement efficiency was raised through optimizing slurry system, selecting suitable cement additives and adjusting reasonably slurry rheological property.
同时优选水泥浆体系，选择合适的水泥外加剂，合理调整水泥浆流变性，提高了顶替效率。
1·This can be detected via lie detectors, speech errors and hesitations, repetitions, fidgeting and displacement activity, blinking, higher vocal pitch and pupil dilation.
这可通过测谎器、言辞错误和犹豫不决、反复、烦躁和取代动作，眨眼，提高音调和瞳孔放大发现。