1·Governing terrain and choosing your battlefields are perhaps the most crucial skills of a wise and successful warrior.
控制地形和选择战场可能是一个明智和成功的战士最重要的技能。
2·Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
3·The skeleton of a 40- or 50-year-old Nabatean warrior, buried 2,000 years ago in the Negev Desert, Israel, had multiple healed fractures to the skull, the left arm, and the ribs.
2000年前，一名40岁或50岁的纳巴提亚战士被埋在以色列内盖夫沙漠，他的头骨、左臂和肋骨都有多处愈合的骨折。
4·Mr Bratton's biggest achievement, she says, has been to turn the LAPD's old “warrior culture” into “policing as something not done to people but with people.
她表示布拉登最大的成就就是将洛杉矶警局的“战士文化”扭转成“不是警察对民众做什么，而是同民众做什么”。
5·Mr Bratton's biggest achievement, she says, has been to turn the LAPD's old "warrior culture" into "policing as something not done to people but with people."
她表示布拉登最大的成就就是将洛杉矶警局的“战士文化”扭转成“不是警察对民众做什么，而是同民众做什么”。
1·No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior.
没有队友能帮上忙。你孤身一人。这是一场你与纷纷大雪、重重山峦、严峻地势以及自我的对抗。你是个勇士。
2·"No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior."
“没有队友能帮上忙。你一个人。是你在雪上，山上，地形上，你自己。你是个勇士。”
3·New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident was formally ended.
新西兰和法国之间关于“彩虹勇士号”事件的争端已经正式了结。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·But the fighting transforms him into a warrior.
但这样的斗争使他成为了勇士。
5·The fat panda dreams of becoming a kung fu warrior.
那个胖熊猫的梦想是成为一名功夫勇士。
1·He was the last of the successful warrior kings of Toniná.
他是托尼娜最后一位成功的武士国王。
2·The young man is a bold warrior.
这个年轻人是个很英勇的武士。
3·He was still on the road, but now managed a group of panpipe musicians from Bolivia, even dressing up himself as an "authentic" Inca warrior to sell CDs and collect money from the audience.
他仍然在路上奔走，经营着一个来自玻利维亚的排笛乐团，有时甚至自己也装扮成“地道”的印加武士来兜售CD唱片，并帮乐队收钱。
4·Finally, the young warrior exhausted himself.
最后，年轻的武士筋疲力尽。
5·In Michelangelo's famous rendering of David, the young warrior strikes a heroic pose as he prepares to battle the giant Goliath, a Philistine enemy of Israel.
米开朗琪罗著名的雕塑大卫，这位年轻的武士正摆出了一个英勇的姿态以迎接以色列人的死敌非利士巨人哥利亚的挑战。
1·She said she realized that she did not want to become an overworked corporate warrior like her father.
她说自己意识到不想成为和父亲那样在公司加班的斗士。
2·Imagine, if you will, a powerfully built warrior.
想象一下，如果您想要一个体格彪悍的斗士。
3·Two excellent books on the smallpox eradication are Dr. D.A. Henderson's smallpox: the Death of a Disease and the forthcoming House on Fire by another key smallpox warrior, Dr. Bill Foege.
关于根除天花的两本优秀的书是D.A. Henderson博士的《天花：疾病的死亡》和另一位天花斗士Bill Foege博士的《着火的房子》。
4·Who will be the Dragon Warrior?
熊猫走了那谁来做龙斗士呢?。
5·Events have imbued the Japanese corporate warrior with a new insouciance.
当初日本公司的斗士已经变得满不在乎。
1·This gene, which has been the target of considerable research, is also known as the "warrior gene" because it regulates serotonin in the brain.
这个基因一直是相当多的研究者的目标，也被称为“尚武的基因”，因为它负责调节大脑中血清素。
2·Serotonin affects your mood — think Prozac — and many scientists believe that if you have a certain version of the warrior gene, your brain won't respond to the calming effects of serotonin.
血清素像"百忧解"一样会影响你的情绪。 许多科学家相信，如果你拥有某些版本的“尚武的基因”，你的大脑就不会理睬血清素的镇静效果。
3·It was a thorny backwater similarly ruled by a warrior code.
这里曾是被尚武精神统治的穷山恶水之地。
4·Serotonin affects your mood — think Prozac — and many scientists believe that if you have a certain version of the warrior gene, your brain won't respond to the calming effects of serotonin.
许多科学家相信，如果你拥有某些版本的“尚武的基因”，你的大脑就不会理睬血清素的镇静效果。