史上再也找不到另一个像他那样耿直正派、敬畏上帝，从不做坏事的人了。
过了不久，她就可以挺直身子坐在沙发上，并且希望吃晚饭的时候能离开沙发。
令我们吃惊的是，这位常常被赞为十分正直的州长竟然是个贪官。
她脚趾间平衡了身体的重量，推动着自己站直，只是此刻回想起那声音，不由让她身体一颤。
柯林斯为人善良仁慈，虽然有点虚荣心和自大，但办事认真直率，能力很强。
凭什么不让我跟他或是在这扁圆形桔子上笔直地走着的任何人说话呢？
伯南克坐在一张相当大的桃花心木桌子后面，引人注目，好像他就要在竖式钢琴上敲奏出一支曲子来一样。
在日本首都东京，一名路人望着一名女子睡在垂直的床上，被固定在某高层建筑上。
“这正是一个非常合适的高度。”毛毛虫生气地说，它说话时还使劲儿挺直了身子，正好是三英寸高。
无论你是否相信，拍照的最佳角度并不总是站立着正对目标。
当救生艇到达的时候，船已经几乎和水面垂直了（船几乎快沉没了）。受伤的战士以直立的姿势，笔直的躺在床上。
施特略夫的父亲是个瘦削的老人，因为终生劳动，两手骨节扭结，不言不语，诚实耿直。
1821年上任的布里斯班曾是一名优秀的老兵，一个十足的绅士，在所有方面都正直诚实。
只是义人必因信得生。（义人有古卷作我的义人）他若退后，我心里就不喜欢他。
他带几分幽默感，却缺少教养；可是他灵敏，有耐心，为人正直。
但她还是忍住了。她是个正派体面的人，也是个非常明智的人。
我画出了一个活生生的外星人，它高高瘦瘦，直绷绷地站在那，胳膊长到了边。
宗教的道德言论，他们竟然需要写在一本书上的方针来指导自己如何做一个道德正直的公民，这难道不讽刺吗？
打量一眼约翰笔挺的身体，经理说道：“约翰身强力壮。”
一根在接近顶端地方横梁的立柱，在古代用来处死被判有罪的人
他的姿势一如从前，完美无缺，双脚有力地踩在地上，脊柱直直地完全贴着椅背。
这是非常自然的，阿尔芒；您曾经跟我讲过您父亲是世界上最正直的人。
在演奏时他的背挺得笔直，瘦削且轮廓分明，穿着一身干净得体的西装而表情严肃，手肘紧靠在身体两侧。
我熟悉他的性格，高尚而坦率，可是要知道，他身边尽是一些公爵小姐……她们都很年轻。
我站起来看妹妹，当我看到她正直直地坐在那儿盯着我的时候，我的心脏都停了。
但在足部骨骼的其他方面，她表现出了直立行走的所有特征，与猩猩没有任何相似性。
无论与谁交往，都应首先将自己修炼成一个“真诚、善良、正直、向上”有良好修养的可交之人。
他不喜欢他的叔叔，因为他父亲正直可敬，而他叔叔卑鄙无耻。
1·He was handsome, upright, and chivalrous.
他英俊、正直、对女士彬彬有礼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.
他是一个正直、高尚的人，总是愿意尽其所能来帮忙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
愿你常施慈爱给认识你的人，常以公义待心里正直的人。
4·He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.
他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美，一生都在追求理想的社会。
5·In the film she was cast as a hardworking upright middleaged woman.
她在这部影片中扮演了一个勤劳正直的中年妇女。
1·Walking keeps you upright and enlists gravity to keep acids from splashing up the esophagus.
散步可以帮助你直立和获得地心重力的作用，去防止胃酸上溅到食道上。
2·This manual fixation—an indirect by-product of walking upright on two legs—has helped yield numbers in most cultures, but not all.
作为用两条腿直立行走的间接副产品，对手的过分关注帮助大多数文化产生了数字，但并非所有文化都是如此。
3·The shape and configuration of various bones must likewise be modified to allow the muscles to perform these functions in upright walking.
各种骨骼的形状和结构也必须加以调整，以使肌肉在直立行走时能够执行这些功能。
4·If the small-brained australopithecines were not toolmakers, what evolutionary advantage did they gain by walking upright?
如果脑子比较小的古猿不是工具制造者，那他们直立行走的进化优势是什么？
5·A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
一头用两条后腿直立行走的新泽西州的黑熊已经成为社交媒体的宠儿，距离上次被目击的几个月后，它再次出现并被拍了视频。
1·Anything in a leaning position is not upright.
偏置的任何物体都不是垂直的。
—— 《新英汉大辞典》
2·On the point of an upright needle he laid horizontally a fine steel bar, which could turn to the right and left like the magnetic needle in a compass-box..
他在一根垂直的针头顶点，设置了一根水平的钢制细棍，它可以左右转动，就像罗盘里的磁针那样。
3·The park said Tuesday that all its 19 dolphins have been on a low fat diet since late August, when they started failing to hit jumping targets and keep upright while treading water.(See photo)
该公园9月30日说，园内19只海豚在表演时总是无法跳跃到规定高度，游弋时躯体也经常与水面垂直，于是从8月底开始只给它们食用低脂肪食物。
4·In future, Dr Butt envisages, the egg-sorting operation of a large hatchery might look like this: A conveyor belt moves the eggs along, gently jostling them until their allantoic sacs point upright.
展望未来，Butt博士表示，今后大型孵化工厂的鸡蛋选育操作都会像他所设想的那样：鸡蛋由传送带运输，它们互相碰撞，直到鸡蛋较小的一头（尿囊处在较小的一头）都垂直朝上，之后这些鸡蛋便整齐的排列在一排针管之下。
5·Sediba's pelvis, an upright butterfly shape, is likewise reminiscent of the human one.
源泉种的骨盆，呈垂直蝴蝶形，同样让人看到人类骨盘的影子。
1·We could see what looked like a big bed in a hotel room—with beige quilts and pillows propped upright on the headboard.
我们可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
2·Your body should remain upright.
你的身体将保持竖直。
3·Beyond that, through another open door, was a large bed made up like the ones in the hotel-a beige comforter, lots of pillows arranged upright against the headboard.
除此之外，透过另一扇开着的门，可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
4·The villagers acted quickly: they set up temporary homes along the embankment, with two upright string beds for walls and a third thrown atop them like a roof.
村民们反映迅速：他们在筑堤上建起了临时安置点——两张竖直的弹簧床作为墙，架在它们顶上的第三张作为屋顶。
5·Choose an upright chair and sit well back so that your spine is straight.
挑一把竖直的椅子，坐好，保持脊椎的挺直。
1·His face flushed scarlet and he sat bolt upright.
他的脸涨得通红，笔直地坐着。
2·From the position of the legs, the curve of the abdomen, and the lack of wing marks, the researchers suspect that the imprint was made by an ancient mayfly that held its wings upright when at rest.
从化石上腿痕迹的位置，腹部的曲线印记，且化石中缺少翅膀的标志，研究员猜测那些痕迹是古浮游笔直的竖起一对翅膀休息时留下的。
3·They are held together, poised upright like a pencil standing on its point, by the recursive dynamics of coevolution.
蝴蝶和马利筋，犹如立足笔尖的铅笔，依靠共同进化的递归动态而立得笔直。
4·Most speeches go badly, even if one manages to stay upright throughout.
大多数演讲都很糟糕，哪怕演讲人努力自始至终都站得笔直。
5·You imagine being on a bicycle or motorbike; you go around the corner, you lean into the corner, which remains perfectly upright in physics.
想象一下骑着自行车和摩托车走在拐弯处时，你朝着拐角处倾斜，这在物理上仍然保持了完全笔直。
1·The pipa is a sonorous, four-stringed, pear-shaped instrument held upright on the lap.
琵琶是一种音色清亮的四弦乐器，其形如梨，演奏时被竖抱于膝上。
2·Repass separator upright bar to have space, combination.
再通过分隔符竖杠进行分隔、组合。
3·The manufacturing date code is engraved on the frame behind the rear wheel axle crossbar or on the back of the frame on the upright bar between the right rear wheel and the seat.
生产日期编码压印在车框后轮轴横杆上或在车框背后右后轮和座位之间的竖杆上。
4·The grain fineness and the ore phase of the limestone in Wulongquan mine was measured and the study on calcining active lime with experimental upright furnace was performed.
对武钢乌龙泉矿石灰石的晶粒度和矿相组织进行了测试； 同时在实验室竖式炉内用石灰石煅烧活性石灰。
5·Bagua Basic Eight Palms: Upward Palm, Downward Palm, Upright Palm, Embracing Palm, Chopping Palm, Scooping Palm, Picking Palm, and Screwing Palm.
八卦基本八掌：仰掌，俯掌，竖掌，抱掌，劈掌，撩掌，挑掌，螺旋掌。
1·By altering the layout and thickness of the inner ribs, the dynamic characteristics of the upright column are calculated.
通过改变立柱内部筋板的布局和厚度来研究其对立柱动态性能的影响。
2·Front support upright, more stable.
引出前支撑立柱，更加稳定。
3·Frame: Frame including upright by the automatic-punching, rolling Bracing. That be connected through the pine-bolt connection.
柱片：柱片由经过全自动冲孔、冷弯轧制的立柱及横斜撑通过防松螺栓联结。
1·One can't be a person with upright facial features if filled with envy in his heart, if unhonest, or iniquitous saying.
内心充满忌妒，心中不坦白，言语不正的人，不能算是一位五官端正的人。
2·After sit down, the body should sit as upright as possible and put two feet look parallel.
坐下后，身体应尽量坐端正，并把两脚平行放好。
3·Candidates should be to sit upright on the side opposite the recruitment, to face each other, to answer every question.
烟台招聘应聘者应该很端正地坐在招聘方的对面，正视对方，认真回答每一个问题。