dress rehearsal

演员穿上戏服

常用释义

词性释义

全剧彩排:在首次演出前不久进行的全剧彩排,演员穿上戏服,使用舞台道具进行排练。
例句
  • 全部
I learned to love journey, not the destination. I learned that it is not a dress rehearsal, and that today is the only guarantee you get.
我学会了热爱旅途,而不是终点。我明白了人生不是一次彩排,今天是你唯一能把握的。
彩排我们没有头发和妆容剧组以来不愿意这么做。
The famine in Ethiopia in the 80's was just a tiny dress rehearsal. A few trucks of rice won't cut it next time.
上世纪80年代埃塞俄比亚的饥荒只不过是一场小小的彩排。下一次,几卡车米就不会再够吃了。
我们匆匆忙忙地再次回到彩排,为了在周五下午表现的好一些。
这些观众举止随便,仿佛这场音乐会是一场非正式的彩排。
There was talk in Bangkok of the princess's funeral being a "dress rehearsal" for the end of Bhumibol's reign, 62 years long so far.
关于公主的葬礼,在曼谷有这样一种说法:它是普密蓬国王62年御宇生涯走向尾声的“彩排”。
Rural life of the old one-way ticket for a one-way ticket, there is no dress rehearsal.
人生旧乡一张有去无回的单程票,没有彩排。
I learned that it is not dress rehearsal, and that today is the only guarantee you get.
我领悟到了人生不是一次彩排,今天是你得到的唯一保证。
Remember that your life is happening today and is not a dress rehearsal for the day you are in a relationship.
记住,今天你的生活就开始了,而不是你在恋爱时的一次彩排。
Some analysts view the Sino-Norwegian talks as a dress-rehearsal for a potential future pact between China and the European Union.
一些分析人士将中挪谈判视为中国与欧盟未来达成协定的彩排。
许多人的生活好像是某个未来日子的彩排。
The performers, who include singers Barry Manilow and Aretha Franklin, are treating spectators Friday to a full concert dress rehearsal.
表演者包括歌手马尼洛和富兰克林;歌手们星期五将向观众献上一场彩排。
The performers for the opening ceremonies, going through a full dress rehearsal on Wednesday night.
星期二晚上,开幕式的演员进行了一次完整的带妆彩排。
有人将其视为中国与欧盟未来达成协定的彩排。
But the market turmoil may be a dress rehearsal for the real crisis that will emerge when the economy is in poorer shape.
但是,市场的混乱可能预计着一场真正的危机,当经济形势再趋恶劣,这场危机就会来临。
嗯,我相信,相信没有彩排的人生我会直播好每天的现场!
从进化的时间尺度上看,生态学可以看做一场漫长的带妆彩排。
The new cooking oil price cap could be a dress rehearsal for the return of broad commodity price ceilings.
食用油限价可能是大宗商品大范围限价的前奏而已。
After careful adjustment of lighting for the play and a dress rehearsal, it is finally time for "Drama Night. "
经过紧张的灯光调试和走场之后,“戏剧之夜”终于和大家见面了。
Band members from China perform during the last dress rehearsal for the Edinburgh Military Tattoo on February 3, 2010 in Sydney, Australia.
2010年2月3日,澳大利亚悉尼,爱丁堡军乐节上中国军乐团进行最后一次彩排。
那在他看起来就像是俄罗斯革命的彩排。
重新振作,并把这次最近的面试当成你即将开始一场精彩演出前的练习,彩排。
This is just a dress rehearsal. - There are people out there. don't let the-- headmistress! there you are.
这次只是带妆彩排。外面有观众,千万不要-,校长,你在这里啊。
He accepts an invitation to speak at Gttingen University, essentially, a dress rehearsal for the Prussian Academy.
他接受了哥廷根大学的邀请发言,从本质上讲,这是一
It was a dress rehearsal for last night's punishing verdict.
这其实是周日晚间自民党惨败的预演。
我的人生,我规划,我的演出,我彩排!
A lazy person may not understand that life is not a dress rehearsal.
偷懒的人也许不了解人生没有重来练习的机会。
She originally already entered the broad electricitybuilding, the preparation goes in has a dress rehearsal.
她原本已经进入广电大楼,准备进去彩排了。
彩排之后,还要花时间再开一个会,在会上,参加节目制作的人员也许会提出最后的修改意见。
联合会杯是在世界杯前一年,在承办国家举办的比赛,以作为主要场馆的预热彩排。
网络释义

彩排

舞台英文术语 ... script analysis 研读剧本 dress rehearsal 彩排 dry run 没有光或声音的彩排 ...

预演

rehearsal... ... camera rehearsal (广播前)摄象机试拍, 摄影排演 dress rehearsal 彩排; 预演 juiced rehearsal 电视节目预演 ...

带妆彩排

最新汉英特色词汇词典 - 豆丁网 ... Paid annual leave 带薪年假 Dress rehearsal 带妆彩排 Lending rate 贷款利率 ...

总彩排

彩排的英文|彩排是什么意思|Show秀网_专业翻译 ... 彩排 : dre rehearsal 总彩排dress rehearsal 彩排中 : in rehearsal ...

着装彩排

周六下午的着装彩排 (dress rehearsal) 关系演出成功与否至钜,请完全依照正式演出着装排演. 不自然的关闭(heavy attack)趋势 …

是彩排的意思

Voa English Learning - 430:... ... Dress rehearsal。 Dress rehearsal, 是彩排的意思。" grumpy。 Grumpy, 是坏脾气的,生气的 …

装彩排

周六下午的著装彩排dress rehearsal)关系演出成功与否至钜,请完全依照正式演出著装排演。上周方指挥出差.由张指挥带 …

服装彩排

...沙发上的马铃薯】( Couch Potato)及【服装彩排】( Dress Rehearsal),这次成功将【凯尔斯的秘密】推上大银幕后,汤姆现 …