尽管艾拉来美国之前已经学过三年英语她发现理解起来仍然很困难。
Ella，这是很长的一个周。我准备出去外面参加派对。嘿，让外面晚上去镇上玩吧。
“那么你们俩愿意挑个时间在我的地方小聚吗？”当她们散步到花园深处的时候Ella问。
Ella低下她的头，试图不被注意，努力想把自己包起来并且看上去像个局外人。
她不但没有解雇埃拉，反而渐渐地产生出对埃拉的真诚的敬意。
埃勒莎拉可能很少，但她有一个大的风格感-这是不是像她的母亲，父亲和姐姐。
我们在这儿只有两天的时间。抓住这个机会吧。我们来这里是要享受一下慢节奏的生活的，你忘了吗？
太好了。说实在的，我可以要你的电话号码吗，艾拉？如果你不介意的话，我会打电话给你。
爱拉的母亲为了女儿免受伤害，要求爱拉无论如何要保守这个秘密。
父亲死后，艾拉只能在继母和刻薄的两姐妹的排挤下痛苦生活。
“我们对那种事情没兴趣，”Ella说。突然，Belle从座位上起来，厌倦了下午的阳光。
艾拉赶回家来擦地板，却发现仙女教母已经帮她擦完了。
1897年，在佐治亚州洛亚诺克（Roanoke），一个小女孩将坏掉的娃娃交给住在附近的史密斯太太（Mrs.EllaGauntSmith），想要看看她是否可以将它修好。
但仙女叮嘱她一定要在午夜之前赶回来，否则魔法到时就会自动消失。
韦德和爱拉跟她一起去，他们默默地看着母亲那张安静而苍白的脸。
她不想迁就她，在育儿室通宵点灯，那会使得韦德和爱拉不能睡觉。
瑞典约克莫克地区的埃拉—李•斯拜克是放牧驯鹿长大萨米族人。这些人只有很小的比例。
然而爱拉凭她慧黠、勇敢和反叛的个性，在寻求自由和发现自我的路途中--化险为夷。
倘使那天杜洛埃不是碰劲坐在她的傍边，嘉莉的始末将是其它一则故事。
如果我开口，埃拉会说我傲慢。要是我保持沉默，她会指责我绷着脸，真叫人无所适从。
真的吗？我还打算办一场盛大的婚礼呢…你知道，就是让全世界都知道我们要结婚的那种。
没有友谊做基础的爱，就像沙子上修建的大厦---艾拉.惠勒.威尔考克斯，美国作家和诗人。
Ella前一天还住在一个漂亮舒适而且奢华的房间，第二天就搬到了这个宽敞的城堡。
1·"Perhaps, but my prince has the most virtue," Ella said. "And that's what counts the most."
“也许吧，但我的王子是最善良的。”艾拉说。“这才是最重要的。”
2·The Catholic Church soon launched a campaign against the initiative, helping force Ella Flagg Young, the superintendent of schools, to resign.
天主教会很快发起了一场反对这一倡议的运动，迫使学校负责人艾拉·弗拉格·杨辞职。
3·When a young employee was left paraplegic and depressed after a car accident, Ella gave an office job and refused to let her drop out of college.
当一个年轻的雇员在一次车祸后截瘫且精神不振的时候，艾拉给了她一份办公室工作，并拒绝让她退学。
4·Ella then went to fetch a pumpkin for the fairy. Fairy Godmother transformed the pumpkin into an orange carriage.
接着艾拉取了一个南瓜过来，仙女教母轻指一挥，南瓜变成了橙色的马车。
5·A few years ago, one might have expected a person such as Ella to join a bank, a hedge fund or a management consultancy on graduation.
几年以前，大家可能会觉得像艾拉这样的人毕业后会进入银行，基金公司或是管理顾问公司任职。