接下来，实验继续进行，测试在没有奖励的情况下他们是否还愿意帮忙。
但是在游戏进行到一半的时候，规则改变了，并且实验者没有没有达到他们的承诺。
正如你事后从实验者那了解到的那样，你实际上被注射了肾上腺素而不是维他命。
如果试验人员将火车从桌子上拿走，将屏风拉起来，所有的婴儿看上去都很吃惊，因为没有看到火车。
你会坐在一个小隔间里，在那里你只能看到一个表示你的“卡车”的控制箱，以及实验者。
然后，实验者看上去有些尴尬，开始支支吾吾地解释出现了一个差错。
但当他们看到一个实验者把手放进盒子里，他们会坚持她本可以有其他选择的。
试验人员只是眼睛移动，或既动眼又动头，或是闭上眼睛移动头部。
他们都是同伙，之前被实验者嘱咐故意给出错误的答案。
过了一会实验者那个白袍的人回来并让你就你的心情填了份问卷。
13年对于一个等待验证我是否还记得书中细节的实验而言实在是太过于漫长。
观察者倾听自然，试验者讯问自然并迫使她显示真面目。
这四次尝试的最后结果都简单的反映在，当实验员说“时间到！”的时候小孩的手在哪里。
压倒性的共识是所有的扮演老师的测试对象将拒绝服从实验者。
他们也做了同样的试验，用隔离墙屏障了实验者的抓取，目的在消除互动作用。
数分钟之后，实验人员的笔落地六次（研究人员表现得这些完全都是不经意的动作）。
各组的成员在实验中被要求玩一个电脑游戏，每组均有一名实验人员伪装为研究志愿者。
不用惊讶，在大多数试验中，正如试验者乐于见到的，植物在音乐中生机勃勃。
我们达成了一致并且愿意相信实验；也就是说，我们没有理由怀疑实验有错误。
为了让实验更困难一些，研究人员会立刻指出他们数时的错误并且通过不停催他们再快些来骚扰他们。
作为一位实验家和科学成果的使用者，富兰克林尝试找寻简便易行的方式做事。
然而人类婴儿是跟随别人的目光，尽管那个人头部是静止的。
一旦你们开始实验，不久后你就发现自己根本赚不了什么钱。
作为一位科学试验者和科学成果的应用者，富兰克林做任何事情总是寻找简便易行的方法。
另外的组充当控制组，他们的答案也会被实验者进行仔细地评分。
在另外一个实验中，一位实验人员在受试者离开时把几块橡皮掉到地上。
之后，实验者让他们从排在第5和第6的CD中选择一个作为赞助商提供的礼物。
是否试验偏差掩盖了脊髓阿片在脊髓神经结扎的神经病理性疼痛模型中的有效性？
1·The experimenter watched the proceedings from across the table.
实验者在桌子另一边观看整个过程。
2·After a while the experimenter returns and asks you to fill out a questionnaire about your mood.
过了一会实验者那个白袍的人回来并让你就你的心情填了份问卷。
3·The second stage of this experiment took place four months later when the participants were contacted by a different experimenter apparently about a different study - of course this was just a ruse.
实验的第二阶段发生在四个月之后，这些被试被不同的实验者联系，为了防止被试受第一个实验的干扰，他们被告知这是不同的实验。
4·On the other hand, in the group cued with impolite words, fully 64% interrupted the experimenter.
另一方面，第二组当中整整64%的参与者打断了实验者的谈话。
5·Meanwhile the confessors tried to tell a lie back to the experimenter (seems only fair!), but privately the majority acknowledged they were deceiving themselves.
同时承认者试图回过头来欺骗实验者(看起来很公平，不是吗？)，但在私下里承认在欺骗自己。