1·This formulation is a certified medicine in Europe, but has not been much used there because doctors developed a taste for prescribing conventional antibiotics.
这一药物配方在欧洲已经通过认证，但由于医生在开处方时偏爱传统的抗生素，因此该药用得还比较少。
2·Vaccines from different manufacturers may behave differently in terms of safety or immunogenicity due to use of different viral strains, formulation or manufacturing processes.
不同制造商生产的疫苗在病毒株选用、配方或生产工艺方面都有所不同，因此在安全性或免疫原性上存在差异。
3·Adrug formulation of resveratrol is now being put to a more rigoroustest, in clinical trials as a treatment for Type 2 diabetes andcancers.
白藜芦醇的药品配方目前正在进行严苛的测试，该药品会运用在治疗2型糖尿病和癌症的临床试验中。
4·It depends on the formulation.
这取决于配方。
5·Key capacities: establishing readily accessible formulation and scale-up development capacity, and building good clinical practice clinical trial capacity in Africa and other malaria-endemic areas.
主要能力：确定可随时获取的配方并扩大研发能力，以及在非洲和其他疟疾流行区域确立良好临床规范和临床试验能力。
1·The use of the ELPI allows a degree of insight into how these forces affect formulation performances after storage at different RH.
使用ELPI能对在不同RH条件下贮存后，上述作用力如何影响制剂的雾化效果有一定的认识。
2·AimTo establish a reversed-phase liquid chr om atographic (LC) method for simultaneous determination of tetramethylpyrazine (TM P) and aspirin in a new compound formulation.
目的建立一种反相液相色谱法用于新复方制剂中川芎嗪和阿司匹林含量的同时测定。
3·The formulation and drug-related biopharmaceutical aspects of these systems that govern oral absorption have been widely studied.
这些给药系统的口服制剂的组成和与药物相关的生物药剂学方面已经进行了广泛的研究。
4·Significant variations in the aerosolisation efficiency of the formulation were observed with respect to storage RH.
相对于贮存RH，制剂雾化效果出现显著变化。
5·Objective to study the preparation of topical liposomal diclofenac potassium (DP) formulation and the percutaneous absorption in vitro.
目的研究双氯芬酸钾(DP)脂质体制剂的制备及体外的经皮吸收特点。
1·To conduct inspections over the regulated institutions directly, and take charge in the formulation of national on-site inspection plans.
直接对被监管机构实施现场检查，同时负责制订全国性现场检查计划、方案。
2·The main outcomes of that meeting were the decision to capture this commonality by the term agile and the formulation of the agile Manifesto.
那次会议的主要成果是决定使用术语“敏捷”来表达共同性，并制订了敏捷宣言。
3·Programmes for the formulation, revision and abrogation of major rules and regulations.
制订、修改和废除重要规章制度的方案。
4·The setting-up of the urgent rescue system is later than the formulation of the urgent rescue prediction scheme of the accident
应急救援体系的建立滞后于事故应急救援预案的制订；
5·This partnership is linked to the coordination of its members to provide support for the formulation of national strategies and national protection plans.
这一合作伙伴关系联络协调其成员为国家相关战略和国家保护计划的制订提供支持。
1·For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."
对于这样的人，以及更多或许不那么杰出的人来说，恰当的表述是：“不惜一切代价取得成功，但要避免显得雄心勃勃。”
2·Not worth the laws of most intuitive formulation is: not worth doing, is not worth doing, this law seems to be easier, but its importance has always been sparse forgotten.
不值得定律最直观的表述是：不值得做的事情，就不值得做好，这个定律似乎再简单不过了，但它的重要性却时时被人们疏忘。
3·One formulation of this view is to be found in the best selling book the Naked Ape.
我们可以从一本名叫《裸猿》的畅销书里找到对此观点的一种表述。
4·New classical realism is the latest formulation in this respect.
新古典现实主义是现实主义理论的最新表述。
5·The Lagrangian formulation of the critical dynamics is recovered in the second order approximation of fluctuations in the closed time path continuous integral.
在闭路连续积分中取涨落二级近似，得到临界动力学的拉氏场论表述。
1·This formulation is not proper.
这种提法不妥。
—— 《新英汉大辞典》
2·Have controversy quite to academia of this one formulation.
对这一提法学术界颇具争议。
3·The formulation for these problems has been perfected gradually, and there have been important advances in the existence of a solution and the numerical methods of these problems in the last 20 years.
最近20年，对这些问题的提法逐渐完善，解的存在性和数值方法方面已取得了许多重要进展。
4·However, the understanding and formulation has tremendous changes, it did not bring about real change in action.
然而，认识和提法发生了巨大的转变，却并未带来行动上的实质改变。
5·Inherit the formulation of the financial funds of the foregoing paragraphs; the article gives the mission of the strategic indexes of cash flow of freedom.
继承上文财务战略优化动因中财务资金流的提法，文章赋予企业的自由现金流量战略性指标的使命。
1·More specifically, and urgently, we insist on being active partners in the formulation of federal school improvement policies.
更具体更紧迫的一点是，我们坚持要在联邦校园改进政策规划中发挥作用。
2·As you move into the formulation of each higher sub-dimensional environment, you will find that the cycles of experience and manifestation are speeded up considerably.
当你们进入了每一个更高副次元环境的规划时，你们会发现经验与显化的循环正剧烈加速中。
1·A correct formulation is, usually, not as transparant and elementary as the original one – its significance is seen only a posteriori when the problem is eventually solved.
正确的公式化表达，通常上并不是如同原始的公式表达一样简单基本，它的重点在于只能看到当问题得到最终解决时的后验结果。
2·Another problem is failed to express the correct or intrinsic interpretation in an abstract formulation system under the guidance of experiments.
另一个问题是这种正确的或者内在的解释无法由一个在实验的指导下的抽象的公式化系统来表示。
3·The results show that formulation method of Sweden's vector diagram in the Hydrogenerator CAD is effective, simple and easy.
结果表明，公式化的瑞典矢量图法在水轮发电机的计算机辅助设计中，是一种简易可行、有效的方法。
4·The policy area must also be considered within a broader environment including institutional arrangements, values and power arrangements affecting tourism policy formulation.
政策范围方面还必须考虑接壤区域环境，包括旅游政策公式化在管理制度上、价值上和力度方面产生的影响。
5·Major study of game theory formulation of the interaction between the incentive structure.
博弈论主要研究公式化了的激励结构间的相互作用。