government bonds英文翻译_含义_读音_government bonds例句

Stocks offer some safety. "If I could choose cash, government bonds or stocks, for the long term, I'd take stocks. " Faber said.

股票可能提供一定安全保障。他说：“如果可以从现金、政府债券和股票中选择，从长远来看，我选择持有股票。”

Market makers in eurozone government bonds said the market was no longer functioning for the weaker economies of Portugal, Spain and Greece.

欧元区国债市场的做市商表示，葡萄牙、西班牙和希腊等欧元区较弱经济体的国债市场已不再运转。

Then the Bank of England sprang to the rescue, announcing that it would spend tens of billions of pounds acquiring government bonds.

当时，英国央行（BOE）迅速出来救援，宣布将花费数百亿英镑购买政府国债。

Government bonds which had been considered riskless turned out to carry significant credit risks.

本来被视为无风险的政府公债被证明含有巨大的信用风险。

There have been reports that Germany is considering buying Greek government bonds through a state-owned bank, as an emergency measure.

有报导说，德国正在考虑通过一家国有银行购买希腊政府债券，以解燃眉之急。

Why should it be so easy to fund such huge fiscal deficits even after central banks have stopped their buying of government bonds?

为什么即便在各国央行停止购买政府债券后，政府还能如此轻易地为巨额财政赤字融资？

The main requirement for new banks was that they post collateral of government bonds equal in value to the notes to be issued.

对新银行来说，他们发行票据前必须有等值的公债担保。

Private creditors, 'who make a lot of money on some government bonds, ' will have to share more of the risk going forward, she said.

默克尔说，民间债权人投资某些政府债券获利不菲，他们将来要分担更多的风险；

In the festive spirit, I had a look to see if anything actually went up in value this year apart from government bonds.

借着这股节日的喜气，我察看了一下除政府债券外今年是否还有哪些投资产品实现了增值。

Government bonds are not the only assets on which foreign banks could lose money in Greece.

除了希腊政府债券之外，外资银行在别的资产方面也有可能发生亏损。

People generally do not fall in love with government bonds, and Treasuries have no other use to compensate for a fall in value.

人们通常不会钟情于政府债券，而国债也没有其他用途可以抵消贬值。

Currencies and government bonds, among the main asset classes, have always been traded without the aid of an exchange.

在主要资产类别中，外汇和政府债券一直是在没有交易所帮助的情况下完成交易。

That would be enough to restore it to profitability if there were no further write-downs on its holdings of Greek government bonds.

如果其持有的希腊政府债券账面价值不会进一步下降的话，这就足以使得该银行恢复盈利。

The unpopular government is bracing for collapse, and on Tuesday, Irish government bonds continued a week-long slide to a fresh record low.

周二爱尔兰政府债券依旧延续一周跌势，滑至历史新低。

If it has any impact at all, it will merely make it harder to sell government bonds.

如果它会造成什么影响的话，那它就只是加大了出售政府债券的难度。

In the U. K. , the Bank of England would step in as a buyer of government bonds.

在英国，英国央行（BankofEngland）会以政府债买家的身份插手干预此类危机。

Recent reports of a small purchase of Japanese government bonds by the Chinese government were enough to power it to a new high.

最近有关中国政府购买了少量日本政府债券的报道，就足以将日元推上新的高点。

From now on, be able to keep up-to-deposit the money or buy government bonds or dual-currency deposits to buy.

从现在开始，能存的钱就存起来，或买国债或买双币存款。

Mr Wen also said he was worried about the safety of the huge amount of China's foreign exchange reserves invested in US government bonds.

温先生还表示，他担心的安全，大量的外汇储备投资于美国政府债券。

Indeed, the public 's rush into inflation-protected government bonds may be a harbinger of a future rise in inflation expectations.

事实上，目前通胀保值政府债券受到公众热捧，可能就是未来通胀预期上升的一个预兆。

As Lewis says: 'Massive ECB buying of government bonds unwanted by private investors would be an obvious case of monetizing the debt.

正如刘易斯所说：欧洲央行大规模购买不受私人投资者欢迎的政府债券的做法正是公共债务货币化的一个明显的例子。

"What else can I do, " said the boss of a big Italian bank, in relation to its large holdings of Italian government bonds.

意大利一家大银行的老板在谈及其持有的巨额政府债券时说“我无计可施啊”。

It costs twice as much to insure British government bonds against default as it does German or French bonds.

英国政府债券的违约担保成本是德国或法国债券的两倍。

Rising equities were joined by surging commodities and sell-offs for government bonds and the dollar, as money came out of safe havens.

伴随股价上涨的还有，随着资金撤出安全港，大宗商品价格飙升，政府债券和美元遭到抛售。

Technically, the EFSF monoline insurer would provide a first-loss tranche insurance for government bonds up to an agreed percentage.

从技术角度讲，EFSF作为单一险种保险人，能够在协议比例的范围内，为政府债券提供一种最初亏损额度保险。

They do so by buying assets, typically government bonds, known as "gilts" , from banks or other financial institutions.

具体的做法就是从银行或其他金融机构购买资产，典型的资产是政府债券，也就是通常所说的“金边债券”。

Much of it has also been poorly invested, in everything from American subprime bonds to Greek government bonds.

很多资金并没有被好好投资却被滥用，从美国的次贷债券到希腊的政府债券，无所不有。

After the Bank of Spain's intervention, yields on Spanish government bonds rose, making it more expensive to finance public borrowing.

西班牙接管之后，政府债券利润上升，使其公共支出负担增加。

Neither bank's balance-sheet is shrinking , although they do both have more safe assets like government bonds than a year ago .

虽然像政府债券一样，它们的资产比一年前更安全，但两家银行资产负债表上的有毒资产仍未被挤掉。

All this suggests that an essential part of shoring up Europe 's banks is to restore faith in government bonds.

所有这些意味着：重振欧洲各国银行的关键是重新树立人们对政府债券的信心。