玛丽把她的男朋友带到了我家，突然向我宣布他们很快就要结婚了。
你看，小草虽柔弱，但它颤颤地从大石下窜出来的那一瞬间是何等壮美！
实际上长岛西卵的杰伊。盖茨比来自他对自己的柏拉图式的理念。
她的猫先看了我一会儿，然后突然朝我的脸扑过来！这只猫真是疯了！
云层遮蔽了月亮，缝在林荫路上呼啸。一道闪光划过长空，一声霹雳，接着哗啦一声响。
看来哈里顿对于这威吓并不感觉什么；于是她气得眼泪都涌到眼睛里来了。
但主楼的纱门依旧敞开着，一个穿着蓝色的高领紧身衫和牛仔裤的瘦小妇人出现了，腰间仍然挂着锤子。
这些不是经过深思熟虑而产生的，而是听到那些路上相遇的黑孩子们谈话产生出来的。
伯莎发挥一个女人急中生智的创造才能，冲向门口，猛地打开房门。
他一跃而起，匆匆脱掉上衣，拔出利剑，向敌人猛扑过去，结果打了个嗝。
他从她脸上的面纱，而当他看到她不可估量的丑陋，他后面窜出吓坏了，说，你怎么来了这里。
在此之后，一切反党罪行、颠覆行径、阴谋破坏、异端邪说、离经叛道，都直接源自他的唆使。
当她一剪开他的肚子时，一只小羊伸出他的头来。当她继续剪着时，第二只、第三只跟着跳出来。
谢尔顿忽然想起了安东妮亚，她的率直的眼睛，白里透红的面孔上的雀斑，拢在后面的金色的秀发。
奥拉用陷阱将从前的师父暗女，以及绝地大师索尔姆困在了爆炸塌方的山洞内。
假如建筑物像香菇一样突然从地上冒出来，那么它们的屋顶上就会覆盖着一层泥土和植物。
当时，英国央行（BOE）迅速出来救援，宣布将花费数百亿英镑购买政府国债。
这个世界从未见过这样川流不息的迁徙，几乎一夜之间，城镇村镇如雨后春笋般的兴起。
“痧胀”兴起于清代，范围颇广，基本成为疫病和不明疾病的总称。
一轮橘黄色的帽顶慢慢从海上升起，突然太阳喷薄而出，看上去像一个椭圆形大球；东方的天空布满朝霞。
“当然，”小姑娘答道，一面在她母亲后面跳上了马车。
苔丝好像一个有弹力的皮球似的，一下子就从克莱尔身边跳开了，她满脸通红，一双眼睛在火光里闪闪发亮。
“那好，”推销员说，“让我们去看看是怎么回事。”于是他就拉上电缆和链锯付诸行动。
1·At last she began to run over the sharp stones and through the thorns, and though the wild beasts sprang out before her, they did her no harm.
最后她开始从尖利石头上跑过，穿过灌木丛，尽管野兽在她面前跳跃，但是它们并没有伤害她。
2·The leaders lifted the yelp of the pack and sprang away into the woods.
狼群的领导们拉高声音，往森林里跳跃而去。