1·Tension gradients stabilize beer foam.
维持啤酒泡沫稳定的是张力梯度。
2·A lot of vector fields are not gradients.
很多向量场都不是梯度。
3·Specify elaborate color gradients and patterns.
指定精细的颜色梯度和模式。
4·The key with gradients is not to overdo them.
运用渐变的关键是不要做得太过了。
5·Light and shadows: feathering gradients in photoshop.
光照与阴影：Photoshop中的高级渐变。
6·But in 2d cell cultures, such gradients aren't present.
但在2d的细胞培养基中，这样的梯度就不存在了。
7·This is a static image with all the gradients and fills.
这是一个全梯度和全填充的静态图像。
8·For example, magnetic fields certainly are not gradients.
举个例子，磁场就不是梯度。
9·With gradients, it’s often best to just keep things simple.
渐变设计通常是用来保持事物朴素的最好方法。
10·As an example, IE9 does not even support gradients yet.
例如，IE9甚至不支持渐变色。
1·The associated color gradients are determined for each altitude, height data for each pixel is extracted, then the secondary image is sliced to produce the computed altitude images.
确定每个高度的相关颜色梯度，提取每个像素的高度数据，然后将第二级图像分层以生成计算出的高度图像。
2·The approach has allowed the team to generate polymeric foams with porosity gradients closely resembling natural cellular structures such as bones and wood.
该团队使用这种方法来生产聚合泡沫，其孔隙梯度类似大自然中的细胞结构，如骨头和木头等。
3·If the solution is too far from the IEP, the proteins are highly soluble and surface tension gradients never develop; too close, and the proteins precipitate out.
如果溶液远离这个等电位点，那么蛋白质会是高度可溶的因此表面张力梯度就无法形成；如果太接近这个等电位点，蛋白质会析出沉淀。
4·For example, magnetic fields certainly are not gradients.
举个例子，磁场就不是梯度。
5·Schulten first hypothesized in 1978 that some sort of biochemical reaction took place in birds’ eyes, most likely producing electrons whose spin was affected by subtle magnetic gradients.
1978年，斯考尔滕首先提出，发生在鸟类眼球中的某种生化反应最有可能产生了电子，而电子的自旋会受到微小的梯度磁场影响。
1·Now we to be clear here, he's not just using pretty gradients because they're...
现在，我们必须清楚一点，他使用漂亮的渐变并不仅仅是因为它们漂亮。
2·However, I have configured this particular KDE desktop to avoid color gradients on the background and title bars, and use a minimum of animation effects.
不过，我配置了这个特殊的KDE桌面来避免背景和标题栏上的颜色渐变，并使用极少的动画效果。
3·This technique works well for simple gradients that need to expand and contract in a horizontal or vertical direction.
对于需要沿水平或垂直方向扩展或收缩的简单渐变，这种技术是有效的。
4·Outer glow, inner glow, drop shadow, highlights, gradients, bevels – all of these effects have their place.
外发光，内发光，投影，加重，渐变，凸凹变化，所有这些都有特定的用场。
5·I think one of the major reasons for not using gradients in designing is the cost of printing. But it is gaining popularity since printing has become affordable and economical.
在我看来，设计中不用渐变的一个主要原因是输出成本，但是随着输出越来越便宜，它自然日渐受到欢迎。