1·He pondered awhile, and examined the humps and slopes that surrounded them.
他想了一会儿，察看了一下周围的土丘和斜坡。
2·The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
3·The region is extremely unusual geologically, Royden says, because of the very steep slopes at the boundary between the Sichuan Basin to the east and the Tobetan plateau to the west.
罗伊登说，这个地区在地质上极其不寻常，因为在东部的四川盆地和西部的托比坦高原之间的边界上有非常陡峭的斜坡。
4·At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably backbreaking activity.
在黎明时分，他会穿着滑雪板跑上斜坡。做这样一项非常耗费体力的运动让人难以置信。
5·Regardless of the state of the economy, skiers will still enjoy the slopes.
尽管该州经济状况不好，滑雪者仍将享受这些斜坡。
1·External keyboards. A keyboard that slopes away from you provides the best Angle for your hands and wrists.
外接键盘。如果键盘能朝远离你的方向倾斜一个角度，你的手、腕就可以处于最佳角度。
2·The floor slopes badly here.
这儿地板倾斜得很厉害。
3·From this area, a dramatic white staircase slopes gently up to the house's main living area, where a double-height living space serves as a gathering point for residents and their guests.
这片区域内，一部梦幻的白色楼梯轻柔的倾斜至建筑的主要居住区域，其中两层高的起居室作为主人和客人聚会的场所。
4·The field slopes (away) to the east.
这片田地向东倾斜。
5·The railroad slopes up slightly at this point.
铁路在此处有轻微的倾斜。
1·In order to relate turning these physical knobs to this quantity, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
为了把这些物理量同我们不是很理解的这个量联系起来，我们必须对斜率有一定的了解。
2·For instance, calculus is usually first introduced interms of slopes, areas, rates of change, and so forth.
比如，微积分是从斜率，面积和变化率等等话题中引入的。
3·We know that f sub x and f sub y are the slopes of two tangent lines to this plane, two tangent lines to the graph.
我们知道fx和fy是,曲面上两条切线的斜率。
4·And the slopes of characteristic line sections represent planarization of film surface.
特征线段的斜率反映了薄膜表面的平面度。
5·NO influence on the electrode has been found through observing electrode slopes and SPAN values.
通过对电极斜率和SPAN值的观察表明，自制试剂对电极无影响。