劳拉：不是开玩笑，我是在想，如果没有“得来速”，我们的生活将会一团糟，忙得要死。
在我们紧张忙碌、快节奏的生活中，很容易忘记那些我们要感恩的东西。
他们睡在一起，想使这些狂热的日子里发生的事合乎情理。
第一次演讲，玛格丽特是在自己的选区芬奇莱和弗里恩巴奈特发表的，三个星期的活动十分紧张和辛苦。
尽管在俱乐部度过了一个忙碌的赛季，阿尔坎塔拉还需要等一段时间才能够休息。
当生活繁忙的时候，个人发展通常是优先待做的事情清单上第一个被划掉的。
这场女士派对是曼哈顿女权主义者夜生活忙碌期的其中一场聚会罢了。
真的会忙到飞起，不过我还是希望能挤出一个礼拜左右，和我的家人一起去哪里度个假。
“一直都是这样，”张宇提到她忙碌的日程时这样说，“如果没来纽约，那就是去欧洲看秀。”
我真的是一个积极的人。在繁忙的日程安排里很容易抱怨我的症状。但我的家庭知道我必须去看医生。
那么带劲的一段日子，你想，那么带劲的一个俱乐部，一座城市，还有在西班牙的整个生活，文化、语言、热情。
假如在未来10天俩人不能会面的话，切尔西会将进入一个魔鬼阶段，穆帅将没有时间去会面。
绝大多数时间里，我们的日程都有点儿火急火燎，而且每个月总有几天我要在办公室通宵。
罗杰更希望传递一种美好而平静的感觉，并以此舒缓我们在日常生活中的浮躁情绪。
尽管如此，现在紧张的交战节奏可能终极被证实是美国权力的弱点（阿基里斯的脚跟）。
它认为，比伯事先给予的奖项，因为他将无法出席仪式，由于他的忙碌日程。
周五是我最紧张忙碌的一天。要做的事太多了，我都快晕菜了。
我们已不再相信梦想，我们曾那么希望生活在伦敦，我们的梦想是摆脱忙碌的生活。
很明显德国司法机关和精神病管理当局让这个人出来很糟糕，我意识到他过于躁动不安。
可不久，马克意识到这种安排是不行的――既太匆忙又费钱。
他才刚到这里不久，最近这段时间对他来说很忙因为他还需要回到马德里和他有关系的一些人告别。
下周末我们还要面对切尔西，这本来是个很好的开局，如果没有那次铲断我们下周在相同位置上可以做得很好。
早早到会场可以给你一个绝佳的机会，在闲适的氛围下与高层交流，人都到了气氛就太热了。
在纷乱、艰辛的岁月里，我无法逃避地常常被带到了黑社会的边缘——所幸的是在边缘——挣扎。
1·Nonetheless, 20% of well-off parents say their children's schedules are too hectic, compared with 8% of poorer parents.
尽管如此，20%的富裕父母表示他们孩子的日程安排过于繁忙，而在贫穷父母中这一比例仅为8%。
2·There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.
通常有两位父母，他们花很多时间给孩子们念书，并为他们的焦虑程度和繁忙的日程安排而担忧。
3·For the rest of us with busy lives and hectic schedules, an exhausting Wednesday is easier to handle knowing that Thursday at 6pm we get a few hours with our best friend.
对剩下过着匆忙生活和繁忙行程的我们来说，一个精疲力尽的周三更容易掌控知道周四晚上6点我们会有一些时间与最好的朋友相处。
4·Lifestyle can really throw a monkey-wrench in the process, no matter how dedicated the sleeper wants to be: no amount of iron will can compensate for a hectic work-schedule, or kids, etc.
生活方式总是会让这个过程进行得不那么顺利，不管实践者怎样努力，再多铁一般的意志也弥补不了一个繁忙的工作日程或者照顾孩子等等。
5·The current champion is S. Karthik, 20, a high school graduate who worked briefly in Bangalore but found city life too hectic and expensive.
当前的冠军是20岁的S·卡辛克，他是一位高中毕业生，曾在班加罗尔短期工作过，但发现城市生活过于繁忙和昂贵。
1·To me, a walk or run along the river trail is serenity at the end of a hectic day.
对我来说，沿着河边散布或跑步，在这狂热的一天结束时就显得异常平静。
2·This serves as a jumping-off point for a discussion of work-life balance, a very relevant topic in our increasingly hectic world.
这就成为了工作和生活平衡讨论的一个起始点，在我们日益狂热的世界中，是一个非常相关的主题。
3·They had slept together trying to make sense of what had been happening during those hectic days.
他们睡在一起，想使这些狂热的日子里发生的事合乎情理。
4·Sprawling, crowded, hectic, serendipitous: like it or not, London as a whole seems to be kept going by a form of raw energy.
无计划的征地，拥挤的人群，狂热的氛围，偶发事件：不论喜欢与否，伦敦将由一股自然的能量推动着继续前进。
5·The fear of loneliness will push people into the inverted kind of loneliness consisting of hectic social gatherings.
对于寂寞的恐惧推动人们走向另一种相反的寂寞：狂热的社会交往。
1·Mornings can be a hectic time for parents and kids alike, but they don’t have to be.
早晨的时间无论对于父母还是孩子都是紧张忙碌的时间，其实这可以避免。
2·It's hard to adapt myself to the hectic life of this city.
我很难适应这城市紧张忙碌的生活。
3·This traffic is really hectic.
交通真的很紧张忙碌。
4·Fridays are always the most hectic days for me. There's so much to do that I almost lose my mind.
周五是我最紧张忙碌的一天。要做的事太多了，我都快晕菜了。
5·For example, if his day at the office is hectic, recommend a leisurely walk around the park, not a quick trip to the gym to hit the treadmill.
比方说，要是他白天在办公室里紧张忙碌，可建议他去公园从容地散散步，而不要催他赶到健身馆去踩踏轮。