美国的房地产市场一蹶不振，让大家担忧其对世界的影响。这种担忧就像严重的流感那样，不停蔓延。
这是房产市场徘徊在底线的典型起伏，反映出试探经济状况的举动。
美国房地产市场在低迷中，但是它仍在努力探寻当抵押率不再如此低时走势将是如何。
在美国住宅市场几个月的坏消息后，或许会有些好消息出现。
德意志银行一位发言人说，正如常设调查小组委员会报告正确陈述的，本行内部对于美国房地产市场有着不同的看法；
今年夏天他每一次张嘴他都会说我们需要集中在房地产市场并且收购抵押支持证券。
“楼市还未痊愈，但可能是颓势终结的开始。”他指出。
2007年，美国房地产价格崩盘后，美国住宅市场始终萎靡不振，鲜有改善迹象。
虽然不是全部，但中国有很多城市的房地产市场似乎已经接近于停顿状态。
但是随着房产市场的崩溃，背负巨额债务的席梦思床品公司也跌倒了。
在2004年中，住宅市场走势的转折和家庭信贷规模增长的放缓值得注意。
不过，鉴于楼市根基依然不稳，决策人士不太可能迅速推动抵押贷款资产的出售。
另一个未知因素，将确定有多少的经济成长在今年下半年是房屋市场。
“综合我的调查就是要等到明年，看看资本和房产市场的情况。”DeRose说。
这一特点导致了巨额亏损，而且据一位CDO投资者表示，即便房地产市场没有崩盘，也会如此。
美国房产市场似乎正遭受着一个庞式类型系统的不断瓦解的过程。
所以这些公司的业务增长缓慢，但巴菲特预测明年美国的房地产市场将有起色。
美国住房和城市发展部长杜诺文指出，该计划“只是拯救美国楼市总体战略的一部分。”
但伴随美国房地产市场现有的疲软，通货膨胀看起来似乎并不是一个威胁。
尽管经过了政府一年的努力，房地产市场微弱的复苏看起来到了停滞的边缘。
奥巴马政府曾指望到目前为止住房市场能够痊愈，但这一指望显然落空了。
此时此刻，笼罩在全球经济上的乌云之一，就是美国的住房市场。
做出这种预测的主要依据是通过评估发现房地产市场已开始趋于稳定。
他还预言，房产市场会在“一年左右时间内”复苏，“美国的美好时光就在前面。”
住房建筑商莱纳公司（LennarCorp）对房地产市场持既谨慎又乐观的态度，认为今年会逐步盈利。
在这些需求的刺激下，一些优质城市的极高端住宅市场看起来比房地产市场的其他板块更健康。
在银行贷款激增推动住宅市场升温之际，该公司计划将所筹资金用于住宅类房地产开发。
“我们正开始喜忧参半，这对我来说预示着房屋市场可能到达了底部，”Gendreau说。
就在10年多前，大多数中国人还住在单位提供的房子里，没有住房市场可言。
1·Why is it taking so long for the housing market to sort itself out?
为什么那么长的时间过去了，房市还是如此低靡呢？
2·After one of its analysts predicted two years ago that a slump was coming, Deutsche Bank piled into derivatives contracts that gain in value as the housing market sinks.
该行一名职员曾预测到两年之后的这场大萧条，此后德意志银行囤积的衍生工具合同在房市低迷之际身价倍增。
3·That could prevent inflation but make unemployment worse, in turn leading more people to fall behind on their mortgages, hurting the housing market and causing a new round of losses at Banks.
那样的话可能会防止通胀，但就业情况会恶化，继而导致更多的人拖欠抵押贷款，损害房市，并导致银行新一轮损失。
4·WHENthe American housing market turned, subprime borrowers started defaulting.
当美国房市转向，次贷借款人开始违约。
5·Housing market could continue weak for some years, not months, affecting millions of ordinary Americans.
房市可能持续疲弱个几年，并非几个月，影响到数百万计的普通美国人民。