1·Will the operation leave a scar?
手术会不会留下疤痕?
—— 《牛津词典》
2·The cut healed up without leaving a scar.
伤口愈合没留下疤痕。
—— 《牛津词典》
3·This scar is detrimental to his looks.
这个疤痕有损于他的容貌。
4·The police recognized the criminal from his typical facial feature — a scar on the forehead.
警察从他典型的面部特征——额头的疤痕认出了罪犯。
5·A young man may have a lump in his testicle, but when doctors remove all the organ, they find a big scar.
年轻人在他的睾丸里可能有一个肿块,但当医生切除所有器官时,他们发现一个大疤痕。
1·HSCs are the major cell type involved in liver fibrosis, which is the formation of scar tissue in response to liver damage.
肝星状细胞是一种与肝纤维化密切相关的主要的细胞种类,它在肝受到损伤时形成瘢痕组织。
2·The females are mostly gray; the males' pink color, Martin and da Silva believe, is scar tissue.
大部分雌性河豚多为灰色,而雄性多为粉丝。 马丁和达·席尔瓦认为那是瘢痕组织。
3·As well as pumping more blood, the scar tissue was reduced and the walls of the heart became thicker.
除了泵血增加,瘢痕组织也减少了,而且心脏壁的厚度也增加了。
4·Do not use the method of legacy toxic drugs or scar treatment.
不要采用毒性大的药物或遗留瘢痕的方法治疗。
5·In liver disease, extent of tissue damage depends on the balance between the generation of scar tissue and the regeneration of new liver cells.
肝脏疾病中,组织损伤的程度取决于瘢痕组织的生成与新的肝细胞再生之间的平衡。
1·He had a scar on his forehead.
他前额上有个伤疤。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A muscle tear will leave a scar after healing.
肌肉撕裂在治愈后会留下伤疤。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Did you have this scar before?
你以前有这个伤疤吗?
4·This scar is from the bite of a dog.
这是狗咬后留下的伤疤。
5·Though I was successfully rescued in the end, the disgusting scar would be with me forever.
虽然最后我被救活了,可是这个恶心的伤疤将伴随我的一生。
1·Her face was disfigured by a long red scar.
她脸上一条红色的长疤使她破相了。
—— 《牛津词典》
2·He shows me the 6-inch scar on his belly.
他还给我看了肚子上6英寸的疤。
3·She has a scar on her forehead. Her face is not round, but sort of egg-shaped, and she is about the height of this table.
额头上有个疤,脸不圆,是鹅蛋形的那种,她差不多跟这个桌子这么高。
4·The police are looking for a man with a scar on his face.
警察正在搜寻一个脸上有疤的男人.
5·The hole in my cheek, the blue-black swelling around my eyes, and the swollen red scar of Tyler's kiss on the back of my hand, a copy of a copy of a copy.
我脸颊里的那个洞,脸上的熊猫眼,手背上那块鲜红肿胀的泰勒吻疤,一份复印件的复印件的复印件。
1·Today, the scar of destruction is still seen.
今天,破坏的的伤痕依然可见。
2·The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes.
一个希望的突然失落会留下一处伤痕,即使那希望最终会实现,也决不能完全平复。
3·"Interesting Saturday night... Just got [out] of the hospital with a new scar on my face.. Charges/chargers!!" Jenner wrote.
“真是个有趣的周六夜晚…… 刚从医院里出来,我的脸上多了一条新的伤痕…… 我要控告那些袭击者!!”杰纳写道。
4·HIGH unemployment is the most visible scar left by the recession.
高失业率是衰退留下的最明显伤痕。
5·No scar and distortion of the exterior.
外观没有伤痕,变形。
1·The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.
早年的恐惧和这种敌意在这个小男孩的心灵上留下了深深的创伤。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Research from the United States and Britain has found that youth unemployment leaves a "wage scar" that can persist into middle age.
来自美国和英国的研究表明,青年失业留下的“工资创伤”将会持续到中年。
3·Lucius Malfoy: Mr. Potter! Lucius Malfoy. We meet at last. Forgive me, your scar is ledgend. As, of course, is the wizard who gave it to you.
卢修斯:“波特先生!我是卢修斯·马尔福,我们终于见面了。原谅我,你的创伤是个传奇,当然,它是那个魔法师给你的。”
4·The man who has not fought his way upward and does not bear the scar of desperate conflict does not know the highest meaning of success.
一个人如果没有勇往直前地拼搏过,或者不能承受拼死搏斗带来的创伤,那么他就不知道成功的最高含义。
5·So, delete a few bad memory optionally, for example the fear with needless perhaps scar, can help a lot of people live the life with go up better.
所以,选择性地删除一些不好的记忆,例如创伤或者不必要的恐惧,可以帮助很多人过上更好的生活。
1·Zimbabwe is a scar on the conscience of the rest of southern Africa.
津巴布韦是南部非洲良心上的一个刀疤。
2·I don't want to talk behind someone's back, but have you noticed the scar on his face?
我不想在背后议论别人,可是你注意到他脸上的刀疤了吗?
3·Of course, Mufasa's death was really caused by the evil Scar, Simba's uncle.
当然了,其实穆法沙会死都是辛巴的的叔叔刀疤搞的鬼。
4·No, the message was sent loud and clear: Simba could not be the true king unless Scar was dead.
电影传递的信息再清楚不过:除非刀疤死,辛巴成不了真正的王者。
5·The accident left a scar on his forehead.
那次事故在他的前额留下一刀疤。
1·Abortion always leaves an emotional scar. And when we talk to someone who has had an abortion, we have to lead them to repentance, assuring them that God forgives even the sin of abortion.
堕胎必定会造成情感上的疮疤,当我们与曾经堕胎的人倾谈时,我们必须引导他们悔改,并向他们保证,即使他们曾经堕胎,神依然会赦免他们。
2·This scar is her main distinguishing mark.
这块疮疤是她主要的识别记号。