1·There's a lag phase, and there's a slow rise to an intermediate level of antibody concentration.
有一个迟滞期，抗体浓度缓慢上升至中间水平。
2·This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
3·They form an intermediate social level between the individual and larger "secondary" institutions based on impersonal relationships.
它们在个人和基于非个人关系的较大的“二级”机构之间形成了一个中间的社会层次。
4·Although de Ricqlès urged caution, arguing for an intermediate type of dinosaur physiology, a generation of paleontologists has come to believe that dinosaur bone is mammalian like.
尽管 de Ricqlès 极力主张谨慎对待，主张恐龙生理学的一种中间类型，但这一代古生物学家已经开始相信恐龙骨骼与哺乳动物相似。
5·With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。
1·Students are categorized as novice, intermediate, or advanced.
学生分为新生、中级生或高级生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Honestly, the harder classes that I'm in are intermediate microeconomics.
老实说，我现在上的更难的课程是中级微观经济学。
3·He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
4·Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
5·There are three groups of English learners: beginners, intermediate learners, and learners of special English.
英语学习者分为三组：初学者、中级学习者和特殊英语学习者。
1·Vanillylmandelic acid is a chemical intermediate
香草扁桃酸是一种化学中间体。
2·This radical attacks the carbonyl group to an intermediate bicyclic ketyl.
烷基自由基对羰基进行进攻，生成双环的羰自由基中间体。
3·The bimolecular proton-bound complex between benzyne and acetylene intermediate has been proposed.
苯炔和乙炔中间体之间的双分子质子键合复合物已经被提出。
4·2,3-Dichloro-5-trifluoromethylpridine is a key intermediate of synthesis pesticides of insecticide chlorfluazuron.
2,3-二氯-5-三氟甲基吡啶是杀虫剂氯氟脲类合成农药的关键中间体。
5·This is the very reactive intermediate.
这是一种非常容易反应的中间体。
1·Convert the content of traversed elements into a set of intermediate representations stored as arrays.
将被遍历的元素的内容转换为一组作为数组存储的中介表示。
2·How could a few companies have created a successful market for human-centric processes without the need for an intermediate orchestration language when they added some execution semantics to BPMN?
在一些公司给BPMN增加执行语义的时候连一个中介编制语言都没有，他们怎么可能为以人为中心的过程创建一个成功的市场？
3·Save intermediate results in the message tree in order to avoid recalculating them in subsequent nodes.
将中介结果保存在消息树中，以避免在后续节点中进行重新计算。
4·Convert intermediate representations into target binary code through use of a conversion database.
通过使用一个转换数据库将中介表示转换为目标二进制表。
5·Communication also needs to have references to multiservers; intermediate servers will have references to all EJB containers.
通信也需要有到多服务器的引用，中介服务器应该有到所有ejb容器的引用。
1·Since fewer than half of Americans say they cook at an intermediate level and only 20% describe their cooking skills as advanced, the crisis is one of confidence.
只有不到一半的美国人说他们的烹饪水平处于中等水平，而只有20%的人说他们有高超的烹饪技术，因此，危机来自于他们对自己的信心。
2·If you have intermediate sewing skills then you can easily stitch yourself a pair of proper denim slippers.
只要你有中等的缝纫手艺，你就能轻松地为自己做一双舒适的牛仔布拖鞋。
3·For intermediate temperatures. For low temperatures, for high temperatures.
对于中等的温度，低温，或者高温都这样。
4·Primary education ran from grades one through six; grades seven, eight, and nine were handled in intermediate or junior high schools.
初等教育是从一年级到六年级；七年级、八年级和九年级由中等学校或初级高等学校所管理。
5·When you start to get into even intermediate complexity in your relational database, you'll design things differently than you would with an object model.
即便是中等复杂程度的关系数据库，设计的东西也和对象模型不同。
1·If a client requests a representation type that an endpoint does not provide then the microkernel can intermediate.
如果客户端请求了端点并未提供的表示类型，那么微核就可以起到媒介的作用。
2·Entities which are used as tools for ACTS. These could indicate inputs or intermediate objects to produce the outputs.
在行为中被用作工具的实体。这些暗指产生输出的输入或媒介物。
3·Appropriate intermediate can radiate without much deviation since its initiation.
适当的媒介可以在辐射开始时就产生较小偏差。
4·Objective To study the species and infection rate of intermediate host of Paragonimus.
目的了解建瓯市并殖吸虫及媒介宿主的种类与感染情况。
5·This system with software vector segmenting program provides an intermediate between manual and automatic status.
这个系统具有软件矢量分割程序，可以在手动和自动状态之间提供一个媒介。
1·In America, intermediate sums tend to come from informal angel investors.
在美国，过渡的资金通常来自于非正式的天使投资者。
2·"Most patients had been selected from the emergency department on the basis of acute chest pain and intermediate risk score for major coronary events," he said.
“大多数患者是在急性胸痛的基础上从急诊科选来，过渡危险评分用于多数冠状疾病”他说。
3·By the design of the composition and structure of intermediate layer of the coating, the adhesive force between substrate and coating has been raised.
通过对过渡层成分及结构的设计，提高金属基体与涂层之间的结合强度。
4·Delta lies in the intermediate zone between the sea and land or lake and land, and it is also a very important part of them.
三角洲一般位于海(湖)陆之间的过渡地带，是海(湖)陆相的重要组成部分。
5·Residue stress in the ceramic chip of the composite tappet rod may be reduced by intermediate layer of soldered connection and by decreasing thickness of ceramic chip.
钎焊过渡层和减薄陶瓷块厚度可降低钎焊复合挺柱中陶瓷块的残余应力。
1·The part of conclusion summarizes the former content, pointing out the intermediate nature of such novels as well as analyzing its deep influence.
结语主要是对前面三章的内容进行总结，不仅指出解放区通俗小说的“中间物”性质，而且分析了它的深远影响。
2·This will allow a maximum yield of the react intermediate which is the desired product.
这样可以得到最高产率的反应中间物，即目的产物。
3·The separation of intermediate using distillation under vacuum was replaced by extraction method. It was convenient and reliable.
用萃取法代替减压蒸馏法分离中间物方便、可靠。
4·This will allow a maximum yield of the reaction intermediate which is the desired product.
这样可以得到最高产率的反应中间物，即目的产物。