1·The terms of the European element of the bail-out arouse particular ire.
有关欧洲元素的救市条款引起了人们特别的愤怒。
2·The crash sparked a wave of public ire against financiers, and against rich people in general.
这次危机激起了一波公众普遍反对金融家，富人的愤怒浪潮。
3·His ire is not just reserved for unflattering mirrors though - he famously broke the rear lights of several cars parked in the wrong Spaces of Prada's carpark.
他的愤怒不只是针对不能将人照得美的镜子——他还因砸坏了许多在普拉达停车场停错车位的车的尾灯而“声名远扬”。
4·Tax increases do not have a significant effect on the likelihood of unrest, however, which suggests that distributional issues play a role in inciting public ire.
然而，税的增加对动乱的可能性没有很大影响，分配问题在煽动民众愤怒中起关键作用。
5·Spokespeople for the show have expressed ire that critics have broken unofficial rules by reviewing the show before it has technically opened;
演出的发言人愤怒的表示，评论家们在表演正式开始前就发表评论是违反默契原则的。