协议出来后，日圆便饱受冲击，一年之内，日圆升值近60%，削弱了日本的经济增长。
你让我第一次成为妈妈，使我不断努力以求完善，并与你一块学习进步。
在短期内，进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。
维妮佛梨德受了他整整二十一年的折磨，可是从来不相信他会做出他现在做的事来。
这一次，人们普遍预期，在线公司将受益，而传统媒体将受到广告行业步入低迷的冲击。
对自然资源依赖更多的穷人因为无法和富人竞争，将承受人口过多带来的冲击。
有时只需大声地将这些心声说出来或写下来，你就可以如释重负了。
请不要对我这么残忍，我的心，已经承受不了，再也承受不了一次又一次的打击！
而在一年前，红衫军虽然是拥有武装的他信支持者，也首当其冲地遭受暴力。
你们是要在第一线顶着干工作的，所以我今天要讲这一点。
王子信托近期发出警告说“长期的下降式”的螺旋的一代人首当其冲面对的就是衰退。
目前，只有印度、印度尼西亚和泰国等少数几个国家受到大流行疫情严重冲击。
其结果就是非洲农民承担了种植粮食的风险，并承受着农产品价格大幅波动所带来的冲击。
2010年9月，日中两国卷入冲突，一艘中国拖网渔船撞上了日本海岸警卫队的一艘舰船。
八月将会变得特别血腥，城市贫民和农村居民遭受了早先的袭击。
德克萨斯南帕诸岛逃过了这场热带风暴的正面冲击，但是仍然受到了严重影响。
说起来，幸运的倒是那件露琪亚从游子衣柜里借来穿着的衬衫承接了那一击的大部分。
但地震力的冲击将通过连接钢柱间的横木——被称为剪切连接梁——来吸收。
大量持有此类债券的银行、券商以及保险公司均受困于此番抛压，其整体股价跌幅超过了10%。
安全问题，JavaScript的错误和令人费解的CSS怪异呈现让它成为了很多笑话首当其冲的话题。
作为最大的储蓄者，中国应承担这次转变的主要冲击力。
智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的笼罩之下，西风哀号着吹过南部洋面。
相反，通过提高储备金率和长期打压放贷，银行可能首当其冲受到冲击。
坚实而暴露的混凝土结构，近两英尺厚的防爆门，努尔斯顿足以抵挡来自外界的任何化学武器攻击甚至核爆炸。
因此，美元反弹似乎令亚洲货币与商品货币首当其冲，表现疲软。
1·The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.
智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下，西风哀号着吹过南部洋面。
2·Normally these ventilators would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
通常情况下，这些通风器会被放置在头盔后面，这样就不会面对爆炸的正面冲击。
3·Normally it would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
通常，这些通风器会被装置在头盔后方，这样就不会直接面对爆炸的冲击了。
4·For now, China has been able to avoid the brunt of this reversal.
迄今为止，中国一直能够避免这种逆转带来的冲击。
5·This newspaper has long argued that spending should bear the brunt, while accepting that taxes must also play a part.
长期以来，这份报纸都认为开支应该承受冲击是合理的，同时承认也必须在税收上有所作为。