legato英文翻译_含义_读音_legato例句

词性释义

adv.

（音乐）连奏地；流畅地

adj.

（音乐）连奏的；流畅的

n.

连奏，连唱

n.

（Legato）（美、意、阿根廷）莱加托（人名）

例句

全部
连奏

Incidentally notes are grouped together with the help of an upward motion of the arm, just as in ordinary legato playing.

顺便说一下，音符是借助于手臂向上运动的力而集中在一起的，跟普通的连奏一样。

Therefore do not attempt legato playing with inhibited , repressed finger motions alone or with a motionless and fixed arm and wrist .

不要企图阻止连奏，不要抑制独立的手指的动作或是使腕关节静止和固化。

This approach to legato playing is not yet understood and people seem to be too concerned with the activities of the fingers only .

用这个方法去弹连奏，还没有被人们所了解，而且人们好像太关注手指的活动。

I suggested before that the fingers alone can never produce a true legato.

我以前说过，手指决不可能单独弹连奏。

No matter how tightly one grips the keys , trying not to release one note before the next is played, an imperfect legato results .

不管你如何紧紧地抓住键，在弹奏下一个键音符之前，试图控制一个音符会使得连奏不完整。

"More legato , " he said, leaning forward in the chair.

“再连贯些，”他说着，在椅子里倾身向前。再平稳些。

By this gradual fading away of the previous note one creates not an illusionary but a true legato .

这时，前边音符的音量逐渐地逐渐地消失，这不是人们在创造幻觉，而是是真正地弹连奏。

As you will see, a combination of the damper, the fingers, and the arm is needed to enable us to play a real legato.

当你看到制音器、手指和上臂需要一齐启动弹奏时，那才是真的弹连音。

Legato demands that a note must blend into the next note without a break or any overlapping.

连奏要求音符必须和下一个音符相结，音符间无间断或无任何重叠。

Legato playing is one of the mysteries of piano playing.

连奏是钢琴的一种神秘的弹奏法。

To develop a more singing legato , Chopin made use of new rhythms which required a more flexible and freer use of the fingers.

为制造出更适合连唱的连续音，肖邦写出了只有更巧妙自如的指法才能应付的旋律。

Let us return now to the damper 's role in legato playing , and to the role of the fingers in manipulating it .

让我们现在讨论制音器在连奏中的作用，以及手在指巧妙地利用它时所起的作用。

The instrument will behave completely different when played 'staccato' than when played ' legato '.

以断奏和连奏方式演奏键盘可以得到完全不同的效果。

Think of the familiar expression markings you encounter when reading a piece of music (adagio, legato, and so on).

当你读一篇音乐时想像你遇见的熟悉的表情记号（柔板、连奏等等）。

There is no wayto play a real legato by the fingers alone !

仅仅手指是无法弹出真正的连奏！

In the final rondo his shading of individual phrases is more thoughtfully done, and the legato playing is more intensely beautiful.

在最后的回旋曲他的个人短语底纹更周到做，打的连奏更强烈美丽。

In legato octaves, we complement a minimal arm -throw motion with active fingerwork to connect the notes more easily.

在八度音阶连奏中，为了加强小手臂，我们用手指的主动投掷动作去连接音符，这样会变得更多容易。

Your legato will improve immensely from not banging your fingers.

由于你手指没有了大动作，你的连音质量会大幅度提升。

play smoothly or legato ; of musical passages.

连续的演奏；用于音乐章节。

Almost everybody knows the objective, but there are many theories about the best way to achieve a true legato.

几乎人人都知道这个事实，但是有好多理论指导你如何最有效的获得真正的连奏。

1·A large number of techniques are used when playing these wind instruments such as tapping appogiatura tremolo legato "flower tongue" augment glide trill overtone and prong .

演奏时运用了大量的技巧，如震音、连奏、花舌音、垛音、滑音、颤音、泛音、叉口等。

2·Children will learn the close 'friendship' between music and the weather through music articulations such as staccato, legato, glissando, tremolo, trill and pizzicato!

小华乐探险家将能认识音乐和天气的密切关系，了解断奏、连奏、滑奏法、颤音、拨奏等不同音乐语法。