他的父亲是一直干到呼出最后一口微弱的气才死去的，死时手上的硬茧足有半英寸厚。
黑暗集团正在成为历史，通过无限的常规手段我们正不断蒸发他们的权力。
在气垫导轨上测重力加速度时，空气粘滞阻尼力是产生误差的主要原因。
在你抱怨自己晒黑的皮肤腿色的时候，这确实不是你想听到的。
我很乐意整天都能与她（朱莉）呆在一起，并说给你们听，但我感觉到了她（能量）的衰弱（疲惫）。
“原来如此，”随着爱情幢憬的破灭，他凄然说道，“你和我结婚仅仅是为了把我从绞刑架上救下来，毫无别的意思吗？”
第二个女人叫蔡琴，她没有随着年龄的老去而放弃歌唱，相反，她的事业更臻佳境。
但当他们爬上废墟时，很快发现，救出更多幸存者的希望变得更加渺茫了。
你只是让我一直凝视你，凝视着你的灵魂缓慢消逝老天，你不知道我一直生活在无穷的后悔中吗？
如今，即使喷上一层新灰漆，该景区给人的感觉是静静地消失在远处的森林。
他的理念，是一种理想的美，当花儿凋谢或青春之美消逝时，还能不受影响地持久。
但那种远见在多大程度上想当然地以为，国家界线与民族身份会逐渐模糊甚至消失？
这丁点摩洛哥王室家族的魅力只会渐渐地凋落，但是对于英国的君主政治来说仍然是一种真实的显赫。
尽管外国士兵的士气有上升的趋向，在十年之内将热情将会显著的衰退。
时间正在流逝，剩下的只是万物永恒的运动重叠，政治的也好，私人的也罢。
瑞德慢慢出现在日光下，戴上他的帽子，无精打采的穿过活动的人群，和人打着招呼并做着小交易。
在奥巴马当选后不到一年的时间里，欧洲人对于布什纪元结束的欣喜已经在逐渐消失。
这颗世纪大彗星正在慢慢变暗，并将由南方渐渐远离太阳和地球。
对我来说，你的一生，恰似风烛——即使大雨倾盆，光芒不随夕阳湮灭。
有关就业和住房销售的最新数据公布后，认为美国经济的最糟阶段可能已经过去的希望又开始暗淡。
一项研究发现，在网上寻找真爱似乎已经不再是一件令人羞愧的事，尤其是对于大龄成年人而言。
“我害怕看大夫，”利萨承认道，她那双兰色的眼睛流露出恐惧，她那在消退的雀斑中显出焦虑和快乐。
要是目标是转移话题分散责任的话，那么奥巴马漠不关心的态度在政治上是一着好棋。
恐惧侵蚀你心：“我可能死于此地”就在希望褪去之际，你狂乱的眼睛看见一道远方暗光。
今天汉伯海上警卫队说找到失踪者和他的独木舟的希望越来越渺茫。
天道众生福报享尽的时候，就像花的掉落，比一般人更痛苦。恶鬼道的众生总是想索取。
然而，大量正逐渐被人遗忘的文学残品现处于将要濒临危急关头的图书界激烈争论的中心。
有关他们可能因为打击而着手解决全球经济失衡根源的希望正在减弱。
1·'the vinegar sets the indigo and keeps it from fading,' he says.
他说，醋可以使靛蓝变稳定，防止牛仔裤褪色。
2·“I’m scared to,” Lisa confessed, and the blue of her eyes showed it, anxious and bright amid her fading freckles.
“我怕去。” 丽莎坦白地说，蓝色的眼睛流露出惧怕，褪色的雀斑间流淌着忧虑和幸福。
3·And his voice, like an old photo fading in the light, had grown weak.
而温杜老爹的声音，就像一张在阳光下褪色的老照片，已然变得憔悴。
4·Ideas fuel the engine of history, and in a time when the number of vital and honest ideas are fading, he's pushing at every turn to get more flowing again.
思想点燃了历史的引擎，在一个严肃伟大的思想褪色的时代，他无时不在推动着它们的新生。
5·No matter how soft the light is, it still plays havoc, fading carpets and curtains in every room.
无论多么柔和的光线，也仍然会造成损害，会让所有房间的地毯和窗帘褪色。
1·For him the world stage is a relief from a fading economy at home, but it is no less a reminder of his powerlessness.
对他而言，他在世界舞台的活动只不过是从本国经济衰退得到的一个安慰。但这也是他没有能力的一个提醒。
2·I'm fading too fast. I have no strength. "I love you," I mouth before I disappear into-what?
我衰退得太快了。我没有力气。“我爱你，”我用口形说出，紧跟着我就消失于——什么？
3·Monarchists had their hopes pinned on William, because he's so much younger, seemingly nicer, and certainly more handsome than his father, even if his looks are fading rapidly.
君主主义者把他们的希望寄托在威廉身上，因为他是如此年轻，似乎更好些，而且即使他的样子在快速衰退，也肯定比他的父亲要更帅。
4·Along with this comes a fading of the egocentric self that is generating all of this psychical clutter.
随之而来自我中心的衰退，那引起了所有的这些心理上的杂乱。
5·Although foreign soldiers tend to be much more upbeat, in recent years there has been a noticeable fading of their zeal.
尽管外国士兵的士气有上升的趋向，在十年之内将热情将会显著的衰退。
1·Light causes fading and other damage.
光线导致退色或其他损害。
2·From forgotten toys in kindergartens to the ubiquitous, fading Soviet-era propaganda, a stroll through Pripyat feels very much like being on the set of a Hollywood post-apocalypse movie.
在幼儿园里还可以看见丢弃的玩具，退色的前苏联宣传画随处可见。在普里皮亚季的街上走一走，很像走进了好莱坞电影“现代启示录”的场景。
3·The Outlines of Mrs. Obama's family history unfolded from 19th century probate records, yellowing marriage licenses, fading photographs and the recollections of elderly women who remember the family.
大体上说，奥巴马夫人家族历史，是依据19世纪的一份遗嘱、泛黄的婚姻证书、退色的照片以及一位叫思摩仑尼娅的老年妇女对这个家族的回顾而展现的。
4·In fact, the colors of all the materials here are guaranteed against fading. But after washing, don't hang them out in the sunshine.
事实上，这儿所有的面料保证不退色。但不可在阳光下暴晒。
5·Our products are glittering and translucent, resisting high temperature and cauterization but never fading, no aluminum, no cadmium, available for micro-wave oven.
产品质地晶莹透明，耐高温，抗腐蚀永不退色。具有无铝，无镉，微波炉适应。
1·Although ghosd_flash provides a useful interface for fading text in and out, a simple fade-out is better for this visualization.
虽然ghosd_flash为淡入淡出文本提供了有用接口，但是简单的淡出效果更加适合这个显示效果。
2·Special effects (such as fading, for example) create a polished and professional look right from the start.
特殊效果（例如淡入）能够让项目一开始就创造出优美与专业的外观。
1·In this paper, the theory of Strong tracking filtering (STF) is applied in the object prediction of autonomous robots to avoid the disadvantages of other methods by introducing fading factors.
本文提出将强跟踪滤波理论应用于全自主机器人目标预测，通过引入渐消因子，克服了其它目标预测方法的缺点。
2·The results show that the fading memory filter makes the position of target in echo images continuous by introducing the influence of old data on image update.
结果表明，渐消记忆滤波器通过引入旧数据对图像更新的影响，使得回波图像中目标位置的变化具有连续性。
3·A new fading filtering algorithm is developed based on the property of Kalman filter that the sequence of residuals is uncorrelated when the optimal gain is used.
本文依据卡尔曼滤波器在使用最佳增益时，其余差序列互不相关的性质，开发了一种新的渐消滤波算法。
1·The past expectation and dream are fading with the flowers at this moment.
昔日的希冀，昔日的梦，在此刻，随花儿一起凋谢。
2·After fading, the flower would come out again.
花儿凋谢后还会再次绽放。
3·You're weak! A fading memory of a fading people! The high elves are gone… The blood elves are ascendant!
你真的很弱！你只是一个即将凋谢的种族的逝去记忆！高等精灵的荣耀已经消失了…取而代之的是血精灵的晋升！
4·Cantatas, The Flowering and Fading of Love: IV. Pesan troppo, Liberta acquistata in amore.
六首康塔塔，“爱情之花的盛开与凋谢”：第四首：过于沉重，“在爱中获得自由”
5·Why I have never catched the happiness? Whenever I want you, I will be accompanyed by the memory of Fading is true while flowering is past.
为何幸福总是擦肩而过？每次我想你的时，就让回忆来陪我的凋谢是那样真实，盛开只是一种过去。
1·Morning's recorded dream, fading: through other eyes, dark plume of a Cuban freighter - fading with the horizon it navigates across the mind's gray screen.
体验中晨曦的梦境正在消散，那是透过别人的眼睛看到的——古巴货车上深色的羽毛装饰物隐没在地平线下，然而这一切却引出你灰色的回忆。
2·But both of them agree that America's star is fading.
但是他们都一致认为美国之星正在隐没。