1·Liao was deeply moved, and he made up his mind to be a good "father".
廖深受感动,下定决心要做一个好“父亲”。
2·During last year's Mid Autumn Festival, Liao carried a kilo of meat and pig's feet to his home.
去年中秋节时,廖带了一公斤肉和猪蹄回家。
3·After dinner, the boy put his arm around Liao's neck and asked sweetly, "Uncle Liao, can I call you daddy?"
晚饭后,小男孩搂住廖叔叔的脖子,亲切地问道:“廖叔叔,我可以叫你爸爸吗?”
4·When Liao learned that the boy couldn't even afford the 100 yuan monthly school living fees, he felt upset and began going to his home every month, bringing 100 yuan.
当廖得知男孩连每月100元的学校生活费都付不起时,他感到难过,并开始每个月带上100块钱去他家。
5·Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间,他在那里帮助留守儿童完成家庭作业,并在业余时间教他们安全知识。
6·Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外,“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色,因为它为廖提供了一个宝贵的机会,可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
7·I would like to talk to Mr. Liao.
我想要和廖先生说话。
8·Liao loud calls at the forum.
廖正品在论坛上大声呼吁。
9·He throw it liao.
他扔掉了。
10·“Koons gave me a lot of problems, ” Mr. Liao said.
“库恩斯给我找了不少麻烦。” 廖先生说。
1·The bottle first appeared in the Tang Dynasty, Song Liao period is more popular, and there are many new varieties.
梅瓶最早出现于唐代,宋辽时期较为流行,并且出现了许多新品种。
2·B the two broadcast liao king is leave me a deep impression of a book.
陈丽君播讲的《两辽王》是给我留下较深印象的一部书。
3·Xixia stood firmly in Northwest China with Liao, Song and Jin, an important reason behind is that it occupied Hetao region.
西夏雄踞西北,抗衡辽、宋、金三国,长久立国的一个重要原因是西夏拥有河套地区。
4·The musical instrument of Liao limited extremely in the cultural object discovered , the protruded carving of the musical instrument on the Liao tower can make up this shortage.
辽代乐器在文物发掘方面极为有限,辽塔上的乐器浮雕则可以弥补这方面的不足。
5·In 936, the Later jin Dynasty of northern China ceded a large part of its northern frontier, including modern Beijing, to the Khitan Liao Dynasty.
公元936年,位于中国北部的金放弃了北方的大片土地(包括现在的北京)于辽。
1·During last year's Mid Autumn Festival, Liao carried a kilo of meat and pig's feet to his home.
去年中秋节时,廖带了一公斤肉和猪蹄回家。
2·When Liao learned that the boy couldn't even afford the 100 yuan monthly school living fees, he felt upset and began going to his home every month, bringing 100 yuan.
当廖得知男孩连每月100元的学校生活费都付不起时,他感到难过,并开始每个月带上100块钱去他家。
3·Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间,他在那里帮助留守儿童完成家庭作业,并在业余时间教他们安全知识。
4·Ms Liao can also testify to the mainland's ambivalent attitude when it comes to letting outsiders help.
廖女士也是中国大陆对外国帮助矛盾态度的证人。
5·Liao li, a worker at Honda Lock for three years, said workers weren't satisfied with the increase and "a lot of people couldn't believe the outcome."
在制锁公司工作了三年的李廖(谐音)表示,“工人对200元的工资上涨很不满意。”很多人不相信结果仅仅如此。
1·Work was energetically carried forward to improve the water environment of Taihu Lake and prevent and control water pollution in the Liao, Huai and Songhua rivers and other key water basins.
太湖水环境综合治理和松花江、淮河、辽河等重点流域水污染防治工作积极推进。
2·While the North in a narrow sense refers to the east from Liao He till the west of Inner Mongolia and Longxi, namely the "northern cultural region" called by the archaeologists.
狭义的北方,指辽宁省辽河以东至内蒙古西境及陇西,即考古界称的“以燕山南北长城地带为重心的北方文化区。”
3·Because of high ratio of heavy industry and neglect of protecting the water environment, Liao river Basin has become one of the most polluted rivers in China.
但是由于重工业比重较大和长期以来忽视环境保护,辽河流域已被认为是中国受环境污染最严重的流域之一。
4·The heavy oil reservoir of Liao Oilfield is unconsolidated sandstone reservoir, its oil viscosity is very high, sanding is serious.
辽河油田部分稠油油藏地质结构疏松、 原油粘度较高、出砂状况较为严重;
5·The order of the pollution for serious level to light level in the seven key river systems in 2001 is: Hai river, Liao river, Huai river, Huang river, Song Hua river, Yangtze river and Pearl river.
2001年度七大水系污染由重到轻的顺序依次是:海河、辽河、淮河、黄河、松花江、长江和珠江。