1·This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.
这个新部门当时是以零资产零负债进行创建。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The environment ministry says it will put full-time inspectors into all big mines, tighten licensing and punish polluters more severely.
环保部门表示，将在所有大矿区配置专职巡查员，严格执照发放，并更严厉地惩治污染者。
3·The proposal is part of an exhaustive list of new criteria the ministry has come up with to ensure that Vietnam's drivers are in good health.
该部门最近提出一系列新标准，以保证越南的司机处于良好身体状况，而这项提议正是其中一部分。
4·Mr Draghi is not entirely of this world: he served in the finance ministry, and also spent time in the private sector (at Goldman Sachs).
德拉吉并不完全是这个领域的人：他不仅服务于金融部门，同时也在私人领域有其他工作(在高盛任职)。
5·The ministry has also called for enhanced price monitoring and improved communication between farmers and produce dealers.
该部门还呼吁加强物价监测和增强农民和产品经营商之间的沟通。
1·In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
2·Under the ministry there are six departments.
部下面设6个司。
—— 《新英汉大辞典》
3·The railways ministry has apologised for the collision in eastern Zhejiang province and announced an inquiry.
铁路部已为发生在浙江省东部的列车碰撞事故道歉和宣布要彻查此事。
4·The pilot did not report any problems before landing the plane, the civil aviation ministry said.
飞行员在飞机降落前没有报告过飞机有任何问题，民航部说。
5·He insisted that a security plan developed with the public order ministry, despite delays, will ' 'provide the highest protection and security "for all transit."
他坚称，会同公共秩序部制定形成的安全计划尽管一再拖延，但对所有的交通运输系统将“提供最好的保护和安全。”