即使宣战，我又命中注定要上前线，我也会抓起刺刀去戮，一直戮到刀柄。
和许多年轻人也一样，我渴望走出抚养了我的农村地区，搬到城市。
有关米开朗基罗，你知道很多，他的政治抱负、他和教皇…性向，所有作品，对吗？
已被骗过一次，所以我知道有很多爱，是愚蠢的所有权利，或者，你的心都碎了理解，并感谢你的欺骗。
他会是一个十分可靠的篮板手，是的，每个晚上都是如此。他的得分中，有很大一部分纯粹是来自他的拼劲。
现金男说他曾和威廉斯的经纪人ScottBoras在过去几个月有很多会谈。
那天早上天气很好，十月底的天气难得这么暖和，而且赛跑本身也是非常有趣的。
这样一个方法，一劳永逸地指定一个明确的意义给一个特别的符号，产生许多大家没有注意到的问题。
现在我们得到不少这样的报告，毕竟地震已过去了一年了，你再加总一下数据就能得出个大概。
不少在肥投资的外商纷纷表示，合肥短短几年间，城市的面貌发生了很大的变化。
俗话说，把某人当偶像来崇拜可以让当头一棒变的好受一点。
他们还没有确定具体日子？？要做好测试前的准备，还有许多工作要做。
当我们公司的财务部宣布人人都得到加薪时，办公室里一片欢呼雀跃。
我相信本片将会对你有所帮助，所有这些都是为了使你游得更快，而这也是充满乐趣的！
你多年的友谊对我非常重要，远比我能说出来的重要得多，因为我不擅长说这样的话。
这里的建筑风格和员工的办事效率给我留下了很深的印象。看来设备达到了世界标准。
我可以挣得比现在所挣多得多的金钱，如果我诈骗我拥有的读者们并迫使他们买更多的东西的话。
（现在）不必非要满足很多标准也能成立个学校，在我看来是这样。
然后，下一次你决定你要采取关于它的什么行动，那个行动将会相当地容易了。
很好玩，是一个非常宝贵的经历，从快乐计划的角度来说，它提醒了我下边几点。
（尽管让娜决定给玛蒂尔德一大笔钱，但玛蒂尔德为她已逝去的青春容颜伤心不已）。
和谐社会的构建涉及方方面面的问题，而思想政治教育是构建和谐社会的重要内容和有效途径之一。
今天我们现场来了很多的网商朋友，还有我们的合作伙伴，以及我们的阿里家属，我这边收集了一些问题想向您提问。
那就是“抓住你”的新闻报道。很多都是。但那也没关系。
弗瑞德：不要再加一件，这儿的穿堂风厉害的很，说不定比外面的还冷呢。
把她叫到一边，给她一大笔钱，编造为她保留颜面的话，再写很棒的评语，和颜悦色地把她送出门。
可是，钱在银行里，当要动用的一大笔钱的时候，却是他说了算的哦。
伊拉克阿拉伯人反对这个梦想，担心库尔德人的脱离将毁灭他们的国家，且由此损失很多石油资源。
很多俱乐部对他有兴趣。我们在观望看看他究竟要多少钱。如果太贵，我们就去其他家…
当总理Maliki周五访问约旦做出“死胡同”的评论时引起了很多的注意。
1·Art dealers fool a lot of people.
艺术品经销商会愚弄许多人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This area has a lot going for it.
该地区有许多有利条件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I learned a lot from my father.
我从父亲那里学到了许多东西。
—— 《牛津词典》
4·They use a lot of big words.
他们用许多难懂的大词。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I have a lot of work to catch up on.
我有许多工作要补做。
—— 《牛津词典》
1·There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
大量证据显示，含油的鱼与肥肉不同，具有益处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。
—— 《牛津词典》
3·Poultries need a large amount of food and space, which is typically limited to expeditions, and they produce a lot of excrement.
家禽需要大量的食物和空间，这在远征中通常是有限的，而且它们还会产生大量的排泄物。
4·This is almost all I need to say, as nothing else matters without the constant practice of writing a lot.
这几乎包含了我需要说的全部内容，因为没有比长期大量的练习写作更重要的事了。
5·There is an awful lot of work that can be done on a system before all the requirements have been completed, since not all requirements are inter-related or of equal importance.
既然不是所有的需求都是内在关联的或是同等重要的，在所有的需求都被完成之前同样存在着极大量可以在系统上被完成的工作。
1·There's obviously a lot going on at the Centre, and a lot of things to discover.
显然中心区很繁忙，有很多东西等待着我们探索。
2·He feels the cold a lot.
他很怕冷。
—— 《牛津词典》
3·You stand to make a lot from this deal.
你很可能会从这笔生意中大赚一笔。
—— 《牛津词典》
4·You have to have a lot of stamina to be a top-class dancer.
你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Both my parent miss you a lot.
我的父母都很想你。
1·Even when we are unhappy with everything, its "poor me", showing that we still think of that "me" and its feelings, as having a lot of significance.
即使我们对一切都不满意的时候，我们还是说“我真不幸”，这说明我们此时仍然认为那个“我”以及它的感受非常重要。
2·There is always a lot of interest in obtaining nail polishes from other countries.
从别的国家得到一瓶限量发行的指甲油是非常有趣的。
3·I was happy once the Passover started because I like the Passover a lot.
每次过逾越节我都很高兴，我个人是非常喜欢逾越节这个节日。
4·But for accepting data, it also makes a lot of sense as it broadens our appeal.
而它对数据接收也非常有意义，因为它发掘了我们的诉求。
5·In fact, this should start to look a lot like a directory structure.
应该能够看出这实际上非常类似与目录结构。
1·She was feeling dissatisfied with her lot.
她对自己的命运感到不满。
—— 《牛津词典》
2·He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.
他一生致力于改善南非被压迫人民的命运。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Change the observers and the vantage points, clear away some of the mist, and a different lot of peaks appear.
"改变那些观察者以及那些有利的方面，除去一些模糊不清的事物，巅峰者不同的命运就显现了出来。
4·But we are now knowledgeable enough to reduce many of the risks that threatened the existence of earlier humans, and to improve the lot of those to come.
但现在，我们有足够的知识来降低许多威胁早期人类生存的风险，并改善未来人类的命运。
5·On my darker days, though, I tend to think it's because young people have sky-high expectations (which are soon dashed) and older people have learned to live with their lot, however uninspiring it is.
可是，在我那些艰苦的日子里，我倾向相信是因为年轻人对工作有更多期望(经常很快被打击)，而年纪大点的人学着接受平淡无奇的命运。
1·Puberty involves a heck of a lot of change, but you don't choose it.
男女孩们的恋爱只是为了好玩，性别变化多多，但人们并不会进行选择。
2·Maybe I overuse this concept, but I really think it explains an awful lot.
也许我过度使用了这个概念，但是我真的认为它可以解释许许多多。
3·When you're young, a lot of pictures, leaving the most exciting moments in life.
在你年轻的时候，多多拍照，留下生活中最精彩的瞬间。
4·And this is not only directed at the graduates today, but there are a lot of proud mothers and fathers and husbands and wives and grandparents and children and others who have seen you to this day.
这并非仅仅针对今天的毕业生，在场的还有许许多多自豪的父母双亲、丈夫或妻子、祖父祖母、孩子们和其他人，他们目睹你们走到了今天。
5·Year stay in the heart of love has finally cure wounds, the girl who loved a lot, but when the lot is not deep feeling.
当年留在心头的爱情之伤才终于有了解药，女孩曾爱过多多，只是那时的多多没有深切的感觉。
1·And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot.
犹大对他哥哥西缅说，请你同我到拈阄所得之地去，好与迦南人争战。以后我也同你到你拈阄所得之地去。
2·They said, "When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, he ordered you to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.
说，耶和华曾吩咐我主拈阄分地给以色列人为业，我主也受了耶和华的吩咐将我们兄弟西罗非哈的产业分给他的众女儿。
3·And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe.
摩西吩咐以色列人说，这地就是耶和华吩咐拈阄给九个半支派承受为业的。
4·Moses commanded the Israelites: "Assign this land by lot as an inheritance." The LORD has ordered that it be given to the nine and a half tribes.
摩西吩咐以色列人说，这地就是耶和华吩咐拈阄给九个半支派承受为业的。
5·Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
我所剪除和所剩下的各国，从约旦河起到日落之处的大海，我已经拈阄分给你们各支派为业。
1·Probably this is what people called "lot".
这恐怕就是人们常说的那个“缘分”吧！
2·Is this lot? I hope it's a good beginning.
这是缘分吧？希望是一个好的开始。
3·Tow people from know each other to love each other, need lot.
两个人能从相识到相爱，需要缘分。
4·Nice to meet you all and we did have a lot of fun.
很高兴可以认识来自各方的朋友， 也算是一种缘分啰！
1·Manufacturing Execution System Transaction: Provides neutral interface to numerous manufacturing execution systems, enabling manufacturing lot status and attributes to be queried.
Manufacturing Execution System Transaction：为大量制造执行系统提供无依赖性的接口，允许查询制造批次状态和属性。
2·The quality records, labels and quality inspection reports must carry product name, drawing number, quantity, lot number, inspection date, production date and level.
各相关的质量记录、标签、质量检验报告必须标明产品的名称、图号、数量、批次号、检验日期、生产日期及等级。
3·The results of this test report is based on the same lot, the same material, the same color and the same supplier submitted by the client.
这份报告是根据客户所提供同批次、同材料、同颜色、同供应商的样品做测试的结果。
4·This report is accord to customer information with same lot, material, supplier for testing result.
这份报告是根据客户所提供同批次、同材料、同颜色、同供应商的样品做测试的结果。
5·The estimated first year quantity specified for each item will not be ordered in one lot. They will be ordered as and when required.
第一年预计每一种货品的指定的数量不会订购在一个批次，只有在必须的情况下才会订购。