1·We drove into a dead end and had to back out.
我们把车子开进了一条死胡同，只得退出来。
—— 《新英汉大辞典》
2·Fashion that is just about merchandise always feels like a dead end.
几乎仅仅是商品的时装，总感觉像是一个死胡同。
3·The animal that eats its offspring, those genes are a biological dead end.
吃掉自己后代的动物，他们的基因走进了生物学的死胡同。
4·Many simply redirect users to a corporate homepage — a dead end in other words.
许多二维码只是简单地将用户重定向到了公司主页上，换言之，这不过是个死胡同。
5·But sites that do not, such as Facebook, leave users in a data dead end.
但是有一些网站却不这么做，就像Facebook，把他们的用户导向了一个数据的死胡同。
1·But if you don't want to increase the number of indexes defined on the table, are you at a performance tuning dead end?
但是如果您又不想增加表中定义的索引数，那您的性能调整真到了穷途末路吗？
2·Villa to buy aircraft: China developers really a dead end?
买别墅送飞机：中国开发商真穷途末路了吗？
3·This is a dead end of downtown, not allure, do not do, but all I have to give.
这一场末路繁华，不倾城，不倾国，却倾我所有。
4·Is China's Trust Industry in Dead End?
中国信托业穷途末路了吗？
5·Consumer society, interpret drawings age, popular carnival, literary dead end, all this cramped the space of the television arts.
消费社会、读图时代、大众狂欢、文学末路，这一切都在逼仄着电视艺术的天地。
1·That could mean bird flu will remain a dead end, infecting the occasional unlucky person but never turning into a full-blown pandemic.
这意味着禽流感病毒已走到尽头，它只是随机感染几个不太幸运的人，但全面爆发全球大流行绝不可能。
2·Afraid that God will take His toll, that we forget to begin, but who will save your souls when it comes to the dead end now?
害怕上帝收取我们忘记的通行费，但现在走到尽头时谁又将拯救你的灵魂？
3·Remember that adversity is not a dead end but a detour to a better outcome.
记住，逆境并不是尽头，而是更好结果的一个转角而已。