1·The one that is at equilibrium, there is only one macroscopic state at equilibrium.
处于平衡的状态，并且只有一个平衡的宏观状态。
2·I should be able to start from my microscopic picture and get to macroscopic thermodynamic results.
我们能够从微观图像出发，最终得到宏观热力学的结果。
3·Most recently, it turns out that a piece of levitating graphene can spin faster than any other macroscopic object, thanks to its incredible strength.
最新的研究表明，由于它超高的强度，这样一块石墨薄膜在悬空情况下可以比其它任何宏观物体转的更快。
4·What that suggests is that actually the simplest and most natural connection between Q and macroscopic thermodynamics is to the Helmholtz free energy.
这暗示我们，最简单最自然的联系，在Q和宏观热力学两之间，是和亥姆霍兹自由能的联系。
5·But it's all mixed up together in a homogeneous, macroscopic fashion.
但是它们在宏观上，以均匀的方式融合了。
1·Bronchoalveolar lavage, oropharyngeal swabs, and bronchial biopsies (presence of macroscopic bronchial lesions) were obtained for all who deteriorated clinically with suspected lung infection.
对临床病情恶化怀疑肺部感染的患者，取支气管肺泡灌洗、咽拭子、支气管活检(存在肉眼可见的支气管损伤者)。
2·With any change of structure, whether it be microscopic or macroscopic, there is some degree of change of function.
只要结构发生任何变化，不论肉眼能否看得见，在功能上也会有某种程度的变化。
3·Risk factors associated with HSV bronchopneumonitis were oral–labial lesions, HSV in the throat, and macroscopic bronchial lesions seen during bronchoscopy.
危险因素有口腔、唇部破损，咽喉部HSV，支气管镜下肉眼可见的支气管破损。
1·In macroscopic view, the segregation and recombination of genes is similar with the molecule movement, which is from order to out-of-order automatically and from concentration to scatteration.
从宏观上看，基因的分离重组类似于分子的运动，都是自发地从有序走向无序、从集中走向分散。
2·Macroscopic, it undertake defend function of the risk in advance, regulate supply and demand to a certain extent and ensure the social stability, keep the society fair.
宏观上，它承担了防预风险的职能，在一定程度上调节供给和需求，保障社会稳定，保持社会公平。
3·Second, the main body of China's social ownership structure should be public ownership in macroscopic and should be enterprise ownership in microcosmic. Third.
二是我国的社会所有制结构在宏观上要以公有制为主体，在微观上要以企业所有制为主体；
4·Firstly, from macroscopic view, the thesis divides the work of propaganda into news propaganda, literature and art propaganda, education propaganda by the interaction of different forms and carriers.
首先根据宣传所依附的不同交往形态、不同载体，从宏观上对宣传工作进行划分，即新闻宣传、文艺宣传、教育宣传。