1·Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics.
就业和征税是很重要的政治问题。
—— 《牛津词典》
2·To deal with obesity, a mixture of approaches—including reformulation, taxation and adjusting portion sizes—will be needed.
为了应对肥胖，需要一种混合式的解决方法，包括重新设计配方、征税和调整各成分的含量。
3·Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.
征税原则上不受大众欢迎，只是联系背景看是可接受的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·No double taxation.
没有双重征税。
5·And even something as sensitive, although seemingly mundane, as taxation, and sales of goods and services.
甚至对一些敏感的问题，尽管看上去很普通，像征税，以及货物和服务销售。
1·Let's move on to the prickly subject of taxation reform.
咱们继续讨论下一项税制改革这个棘手的问题吧。
—— 《牛津词典》
2·But today's profound fiscal malaise should offer them a wake-up call: their views on taxation hurt the constituency that they most want to help.
但今天的财政危机应该给他们敲响警钟了：他们对于税制的看法伤害到了那些他们最希望帮助的选民。
3·The old system of taxation will remain in effect until next May.
旧税制到五月前仍然有效。
4·The "egalitarian" Japan was a creature of the 1970s, with its progressive taxation, redistribution of wealth, subsidies and the dampening of competition through regulation.
日本的这种“平等主义”是上个世纪70年代的产物，通过累进税制、对财富的重新分配、通过津贴和调节来抑制竞争。
5·Natural-rights, laissez-faire libertarians always confront several problems or lacunae in their theory. One is taxation.
持自然权利论和无为而治思想的自由意志主义者们总是无法回避他们理论中的一些问题或空白点，其中之一就是税制。