1·After the fragments' entry, these analyses revealed unprecedented traces of sulfur.
在碎片进入之后，这些分析揭示了前所未有的硫磺痕迹。
2·Tooth analyses also suggest that there were two later migrations of Na-Denes and Eskimo-Aleut.
对牙齿的分析还表明，纳-德内人和爱斯基摩-阿留申人后来还有过两次迁徙。
3·Tears can be obtained painlessly without invading the body and only tiny amounts are needed to perform highly refined analyses.
人们可以轻松地获取眼泪，不会对身体造成伤害，而且只需要微量的眼泪就可以进行高度精细的分析。
4·Carolina Hospital notes that Cuban-American writers who write primarily in English are dismissed from anthologies and analyses of Cuban exile literature on that account.
卡罗莱纳医院指出，因为主要用英语写作，古巴裔美国作家被排除在关于古巴流亡文学的选集和分析之外。
5·Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
1·In turn, this article analyses the cause of small contribution rate and put forward the proposal to reestablish the "accumulating circle" mechanism of the human capital forming in countryside.
文章最后对我国农村人力资本低贡献率的原因进行了解析，并对重构农村人力资本形成的“循环累积”机制提出了政策建议。
2·Combining experimental solution and CFD analyses, a method to appraise noise of poppet valve was studied.
结合试验结果和计算流体动力学的解析结果，研究液压锥阀的噪声评价方法。
3·Diagrams and analyses can be used in the course of the discussion.
论述过程采用图解和解析两种方式。
4·The thesis analyses the connotation and characteristic of Chinese traditional courtyard and contrasted the characteristic between domestic courtyard and overseas courtyard.
论文解析了中国传统庭院的内涵与特点，并与国外庭院的特点进行对比；
5·Numerical analyses of plane strain compression tests for the geogrid-reinforced sand specimens were conducted by the nonlinear elastoplastic FEM considering strain localization.
利用可考虑局部破坏的非线性弹塑性有限元，对无加筋和加筋砂土的平面应变压缩试验结果进行了从小变形到破坏的全过程数值解析。