make clear that英文翻译_含义_读音_make clear that例句

As if to make clear that she had given up, she now remained seated when speaking.

好像要表明她已放弃，她现在说话时仍坐在凳子上。

We wish to make clear that this is a scholarly research project, and there is no art exhibition associated with it.

我们想要让大家明白，这只是个学术研究，没有艺术展出的目的。

"Of course! " She gives me a sharp look as if to make clear that she would never be so irresponsible as to allow a husband to shop alone.

“那当然。”她不满地看了我一眼，那意思好像是说她从来不是那种不负责的人让老公一个人购物。

My aim just now is much narrower : simply to make clear that this expansion is a significant change from the rights originally granted.

我的现在目的要狭隘得多：仅仅是要澄清此扩张一种原来被授予权利意义重大的改变。

At those meetings the fund 's boss was to make clear that the IMF would not go along with more dithering or fudges over Greece's debt mess.

在这些会议中，卡恩本打算申明国际货币基金组织将不再敷衍希腊的债务危机。

Its next boss should make clear that the IMF will be more useful to all its members the less beholden it is to any one of them.

下任IMF掌舵者应当明确一点：IMF欠任一成员国的“债”越少，它对所有成员国的用处就越大。

And presidential candidates in both parties should make clear that engagement with Africa will be an enduring priority of the United States.

两党的候选人也应该清楚与非洲的盟约在美国将长期享有优先权。

As a matter of fact, it's good to be a nice guy. However, you should make clear that you choose your way.

其实能做一个好人也可以，只是你们要清楚，路是你们自己选择的。

The U. S. should make clear that it does not seek emissions curbs from the poorest countries.

美国应该明表态，不要求最贫困的一些国家减少碳排放。

Mrs. Merkel must make clear that she will support the central bank taking on this expanded role.

默克尔必须明确表示，她将支持欧洲央行发挥这个扩充了的作用。

Mr Zakaria takes pains to make clear that his thesis is not "the decline of America but rather the rise of everyone else" .

扎卡里亚先生努力地澄清他的理论不是“这是美国的衰退”而是“其他国家的崛起”。

I thought the editor 's insistence that I should make clear that the story was a spoof was unnecessary.

编辑坚持要我表明故事是恶搞的，而我认为没有必要。

New official forecasts make clear that the spring slowdown was no blip.

新的官方预测也清晰的表明，春季的减速并不是昙花一现。

Since it bars intuitive understanding it did make clear that logically analysis must stand on its own feet.

因为它阻碍了直观的了解，但是它使逻辑的分析必须自立这一点变得很清楚。

It must make clear that reprisals against surrendering Qaddafi loyalists will not be tolerated.

必须明确的是，不可对投降的卡扎菲效忠者实施报复。

We need to make clear that in a rapidly changing environment, it is not just the animals and plants, but humans, that need protection.

我们需要明确：在这样迅速变化的环境中，不仅要保护动物和植物，还要保护人类。

The bloated numbers make clear that the production 's target audience is not necessarily Chinese.

组织者踌躇满志，明确表示演出的观众定位不一定非中国人不可。

Let me make clear that what I am talking about is balance.

请允许我说明，我正在谈论的是平衡的问题。

"The idea here is to make clear that the Asia-Pacific region is big enough for the both of us, " said a US government official.

“这里的构想是希望表明，以亚太区的疆域之大，足以容得下我们两国，”一名美国政府官员表示。

Mr Rumsfeld did however make clear that the situation was always open to review.

伦斯斐德解释说，伊拉克的情况美国一直都在关注考虑中。

Then, the Myanmar side of the follow-up action to make clear that China was dissatisfied with.

接着，缅方的后续动作显然令中方不满。

But, make no mistake: Recent data releases make clear that the prospect of recession hangs in the balance.

不过可以确定的是：最新发布的数据清楚地表明，此次经济衰退所造成的后果凶吉难卜。

GAPP's documents on media reform make clear that reforms are intended to buttress state control, not undermine it.

新闻出版总署颁布的相关文件明确指出，新闻出版体制改革旨在巩固而非削弱国家对媒体的管控。

Eventually I was able to make clear that my purpose was journalistic, not evangelical.

最后，我终于向他们澄清我只是一名新闻记者，而不是所谓福音派人士。

The Obama administration must make clear that these things can happen only if China keeps its promises.

奥巴马政府必须要确保只有中国政府遵守诺言，才能采取上述这些措施。

The details of the settlement make clear that Facebook, which boasts over 800m users, betrayed its users' trust.

这一决议的细节清楚的显示了以自己拥有超过8亿用户而自豪的Facebook背叛了用户对它的信任。

You might want to share a recent performance appraisal to make clear that your salary issues aren't a matter of performance.

你也许可以通过一份最近的业绩评估报告来表明你的工资水平与你的工作表现无关。

"CIC wants to make clear that they are commercially driven, " said Mr Loesekrug-Petri. "They don't want to be seen as political. "

“中投公司希望向外界表明，他们完全是由商业动机推动的，”龙德望表示。“他们不希望被视为具有政治动机。”

Mr Obama must make clear that he will not cut them adrift and will not tolerate attempts to destabilise their governments.

奥巴马必须表明，他不会抛弃它们，也不会容忍任何动摇它们政府稳定的企图。

He would send aircraft-carriers to the region to make clear "that a military option. . . remains on the table" .

他会派遣一艘航空母舰至该区域来说明“军事行动的选项仍然摆在台面上”。