这种行业保护观念和政府的踌躇不前意味着，我们最终揭开这个特别的中国之谜还有待时日。
仅凭一己之力，光明食品迄今在并购方面表现拙劣，而且优柔寡断。
布什在不知所措了6天之后，发出如此强硬的回应，这究竟是什么原因呢？
为了尝试弥补在埃及和突尼斯造成的慌乱，法国已经为利比亚冒险出头了。
经过一年的反复琢磨，他在此次峰会前夕宣布了医疗改革的伟大计划。
慌乱已持续了十年，而如今这些后果已不可避免，除非政府像应对末日来临般的采取行动。
在这些会议中，卡恩本打算申明国际货币基金组织将不再敷衍希腊的债务危机。
但价格如果出现大幅下跌，或许会改变国会议员的想法并促进协议的达成，因为那将暴露出犹豫的代价。
现在我们住在伦敦。我们总是犹豫，是该与我们的下一代继续生活在城市，还是迁往乡下。
由于市民对于经常禁止健康消费越来越感到愤怒这种现象抖动几年后，政府有了一个新计划。
曾是大学教授的奥巴马将近一年来都表现得犹豫不决，似乎是经过深思熟虑的，为什么现在又做出这冒险之举？
我陷入了半睡眠状态。风轻柔的吹着，只是沙丘上的小草才微微地抖动着。
当大恐慌在金融市场根深蒂固之时，评论者咒骂她缺乏欧洲人的热情以及犹豫不决。
采用模糊控制算法实现倒立摆的倒立平衡控制，当系统受到随机干扰时，其输出会有较大超调，摆杆存在抖动现象。
实验表明该方法能有效地消除图像的抖动，将运动目标从图像中分割出来。
讽刺者反对说这位前将军（他本周年满60岁）不太会改变犹豫扭捏了一辈子的性格。
该算法能更好的解决链路振荡问题、满足协议的公平性和TCP友好性。
抖动是关于颜色混合的技术，使你的作品看起来更圆滑，或者只是创作有趣的材质。
目的找出加压供氧面罩呼气活门的活门板在高余压状态下发生“抖动”的原因。
但它也向任性的欧洲发出一个信号：市场正对无休止的政治迟疑失去耐心。
但德国对于贷款批准的犹豫不决导致信用评级机构标准普尔公司，将希腊的主权信用评级降至“垃圾级”。
自适应控制在跟踪恒定注射速度时误差减小较慢，在速度发生突变时的跟踪容易发生超调和抖动。
我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
1·I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.
我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
2·Her critics damn her for a lack of European zeal and for dithering when panic took hold in the financial markets.
当大恐慌在金融市场根深蒂固之时，评论者咒骂她缺乏欧洲人的热情以及犹豫不决。
3·The American reluctance to move faster was not-or at least not only-a case of dithering.
美国不愿意急于表态、快速行动并不是——或至少不仅仅是——慌张犹豫不决。
4·She was dithering and wouldn't make up her mind unless forced to.
她正在犹豫不决，拿不定主意，除非被迫拿主意。
5·And after some dithering, it is co-operating with the alliance’s military operations in Libya.
经过一番犹豫不决之后，土耳其正在利比亚配合联盟的军事行动。