marriage registration英文翻译_含义_读音_marriage registration例句

By contrast relationships, summed up the direction of dealing with defective marriage registration.

通过各种关系的对比，总结出处理结婚登记瑕疵的方向。

Those who have not obtained a marriage registration clerk 's certificate shall not be allowed to conduct marriage registration.

未取得婚姻登记管理员证书的人员，不得承办婚姻登记。

Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.

受胁迫的一方撤销婚姻的请求，应当自结婚登记之日起一年内提出。

A couple shall go through marriage registration if it has not done so.

未办理结婚登记的，应当补办登记。

The young couple rejected counseling from staff workers at the Xuhui marriage registration center who tried to dissuade them from divorcing.

这对年轻夫妇拒绝了徐汇婚姻登记中心的工作人员试图劝阻他们离婚的咨询。

Proper marriage ceremony will help make up for the return of the marriage registration system of loopholes.

适当仪式婚的回归有助于弥补婚姻登记制度的漏洞。

Since China adopted such marriage registration system, registration and cohabitation without marriage, without legal protection.

由于我国对婚姻采取等登记制，未经结婚登记而同居的，不受法律保护。

Certificates and documents should be provided when renewing to receive the Marriage Registration Certificates .

补领婚姻登记证提交的证件和材料。

this card must be stamped certification authority for marriage registration for Zhang Fang.

本证须加盖发证机关婚姻登记专用章方为有效。

Better still, you can book your marriage registration date online, as well as through our interactive voice response system.

你更可在网上或透过交互式话音回应系统预约排期结婚。

The marriage registration institution only transacts registration in jurisdiction scope.

婚姻登记机关只能在其管辖权范围内办理登记。

Marriage registration administrative organs shall have full-time marriage registration clerks.

婚姻登记管理机关应当设专职的婚姻登记管理员。

Marriage registration records management approach " to the marriage registration files to make use of the stringent requirements. "

《婚姻登记档案管理办法》对婚姻登记档案的利用做出了严格的规定。

Registration Office: Special seal of the marriage registration office in the Civil Affair Bureau of Gaozhou City.

登记机关：高州市民政局婚姻登记专用章

Chapter 5: Restriction on the right to revoke illegal marriage registration behavior.

第五部分为“违法婚姻登记行为撤销权的限制”。

Compulsory premarital check ups were abolished nationwide in 2003 by the revised Marriage Registration Regulations.

在2003年，修改的婚姻登记管理条例中废除了全国婚前体检制度。

where photo is indicated in the required bearing photos and sealed with the marriage registration seal ( stamp).

凡标明照片的地方须按要求贴有照片并加盖婚姻登记专用章（钢印）。

Therefore, the parties must submit the marriage registration office in person to apply, stating reasons.

因此，双方必须亲自到婚姻登记机关递交申请，陈述理由。

In 2009 which day is the marriage registration auspicious day ? Which day is to get married handling the ceremony auspicious day?

2009年哪天是结婚登记的好日子？哪天是结婚办仪式的好日子？

The two sides have the common person to the marriage registration office for registration application for divorce.

双方必须亲自到婚姻登记机关共同提出登记离婚申请。

Marriage registration at the river road, learned from the town government.

婚姻登记处在沿河大道，从镇政府那里得知。

Both parties shall apply to the marriage registration authority for divorce.

双方必须到婚姻登记机关申请离婚。

It really easily on the second floor rafts team, am kinda marriage registration office of the multiple.

好不轻易在二楼排上队，上午婚姻登记处的人还挺多。

The two sides after the marriage registration, no cohabitation, no and good potential.

双方办理结婚登记后，未同居生活，无和好可能的。

Both the man and the women, who apply for divorce, shall apply in the Nanning Civil Bureau Marriage Registration Office together .

要求离婚登记的夫妻双方共同到南宁市婚姻登记处提出申请。

Agreement both sides in X X month X day in the Yunnan province of the people 's Government of Qujing city marriage registration procedures.

协议人双方于年月日在云南省曲靖市人民政府办理结婚登记手续。

One deceive each other, or when the marriage registration fraudulent "marriage certificate" .

一方欺骗对方，或者在结婚登记时弄虚作假，骗取《结婚证》的。

It is feasible that correct or reconfirm the defects of marriage registration procedure.

对程序瑕疵的结婚登记予以补正或重新确认是可行的。

See you at the marriage registration office tomorrow.

明天婚姻登记机关见。

The same day, a total of Wuhan City, 6386 pairs of registration of marriages, setting a single-day marriage registration record.

当天，武汉市共办理婚姻登记6386对，创下单日婚姻登记历史最高纪录。