1·"I'm not meddling," Ken said mildly, "I'm just curious."
“我不是在管闲事,”肯温和地说,“我只是好奇。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He gave Robin a mildly quizzical glance.
他对罗宾投以戏弄性的一瞥。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The discussion started off mildly enough.
讨论颇为温和地开展起来。
—— 《牛津词典》
4·'I didn't mean to upset you,' he said mildly.
他和颜悦色地说:“我并不是想扫你的兴。”
—— 《牛津词典》
5·Not all the money, to put it mildly, has been used wisely.
客气地讲,并非所有的钱都花得很明智。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·But not all the money, to put it mildly, has been used wisely.
但是说得委婉些,并不是所有的钱都用得很明智。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Josephine must have had the disease very mildly as she showed no symptoms.
约瑟芬那时一定病得很轻,因为她没表现出什么症状。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·To say I had lost the thread is putting it mildly.
说的委婉一点,我失去了头绪。
9·On their own, cookies are generally harmless, if mildly intrusive.
就其本身而言,信息包通常是无害的,即使有轻微的干扰。
10·Saying that John was badly off is to put it mildly. He was indeed penniless.
说约翰境况不佳是委婉的说法,他其实已经身无分文。
1·"I'm not meddling," Ken said mildly, "I'm just curious."
“我不是在管闲事,”肯温和地说,“我只是好奇。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"I'm just observing," Connor said mildly.
“我就过来观察,”卡纳温和地说。
3·Last week Barack Obama said mildly that the outside world must "constantly evaluate" Pakistan's behaviour.
上周,巴拉克·奥巴马温和地说道,外界应该“时刻评估”巴基斯坦的所作所为。
4·You've upbraided him (mildly).
你们(温和地)责备了他。
5·"I love you as high as I can climb," Itachi said mildly.
“我爱你到现在这么高”鼬温和地说。