1·These symptoms are particularly associated with migraine headaches.
这些症状尤其与偏头痛相关联。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Click on the yellow down arrow associated with the inline map.
单击与内联映射相关联的黄色向下箭头。
3·For each state, there can be an action associated with state entry and exit.
对于每个状态，可以有一个与状态进入及退出相关联的操作。
4·A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
5·Associated with each lecture course are seminars, tutorials and laboratory classes which draw upon, analyze, illustrate or amplify the topics presented in the lectures.
与每堂课相关联的是研讨会、辅导课和实验课，这些课程回顾、分析、说明或加强了课堂上所讲的主题。
1·He is closely associated in the public mind with horror movies.
在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。
—— 《牛津词典》
2·Until World War I, Americans associated the watch with fortune hunters.
直到第一次世界大战，美国人还把手表和财富追求者联系在一起。
3·In some way, the elite had associated themselves with the power of the gods.
在某种程度上，精英们把自己与神的力量联系在一起。
4·We don't want to be associated with something as symbolic and hateful as a swastika.
我们不想和纳粹十字这样象征明显、代表仇恨的东西联系起来。
5·Usually associated with positive meanings, green is most strongly connected with life.
绿色通常与积极的含义联系在一起，它与生活紧密相连。
1·A separability study is conducted of Pingle Mine′ s grammite ore, which is associated with weakly-magnetic gangue minerals, such as mussite and garnet.
对伴生有透辉石、榴子石等弱磁性脉石矿物的广西平乐硅灰石矿进行了可选性研究。
2·The river for building the delta was characterised by low velocity, high discharge, high concentration of fine clay and sand, and associated with reef (shoal) in delta front.
该三角洲沉积的特征是入海河流流速低而流量大，泥沙含量高而粒级细小，在三角洲前缘伴生有生物礁(滩)。
3·Indium is one of Chinas preponderant scattered metals; it is often associated with polymetallic zinc ores and enriched into zinc sulfide concentrates after beneficiation.
铟是我国的一种优势稀散金属资源，常与多金属锌矿伴生，经过选矿后，铟主要富集于硫化锌精矿中。
4·Detachment fault were closely associated with detachment fold and they formed the detachment structure together in caprock of platform which is a part of Yangtz platform.
赣北地区属扬子准地台的一个组成部分，其地台盖层中的滑脱断裂与滑脱褶皱紧密伴生，共同构成滑脱构造。
5·Meanwhile, associated Pt family element, gold and silver all are recovered comprehensively.
同时伴生贵金属铂族元素和金银等均得到综合回收。
1·I haven't been associated with the project over the last year.
我过去一年不曾跟这个项目有关联。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.
军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
4·Logins are associated to users by the security identifier (SID).
登录通过安全识别符 (SID) 与用户关联。
5·Find the binding detail associated with each service.
查找与每个服务关联的绑定细节。
1·Contains references to all Tasks associated with it.
包括与它联合在一起所任务的参考。
2·The workflow associated with a change request should enforce the process by which your organization intends to track and manage change.
与变更请求联合的工作流程应该加强这个过程，通过这个工程您地组织就可以跟踪并管理变更。
3·Figure 5: If the Request will be addressed in a particular project, a Task is created for that project and associated with the Request.
图5：如果这个请求将在特定的项目中被编址，那么就要为与这个请求联合在一起的项目创建一个任务。
4·If the Request will be addressed in a particular project, a Task is created for that project and associated with the Request, as shown in Figure 5.
如果这个请求将在一个特定项目中被处理，那么就要为这个特定的项目创建一个任务，并与这个请求联合在一起，如图5所示。
5·The corresponding virtual system resources will be automatically associated to satisfy the service quality requirement.
对应的虚拟系统资源能够自动地联合，满足服务质量需求。