1·That means nailing down the details.
那意味着明确地定下细节。
2·Nailing hedge funds can be particularly difficult.
揭发对冲基金交易更是特别地困难。
3·So this is one way of nailing yourself down to the present moment.
因此，这是把你自己钉在当下的一种方式。
4·I look forward to nailing these support and resistance levels again.
我期待着再次钉这些支持和阻力水平。
5·Femoral diaphyseal fractures are the domain of intramedullary nailing.
股骨干股骨干骨折是髓内钉固定区域。
6·Clear answers to these questions go a long way toward nailing down a diagnosis.
清楚地回答这些问题，有助于进一步的明确诊断。
7·Flaunt your unique accessorizing skills by nailing down the hottest headband trends.
掌握了最热门的发带趋势，你就可以去炫耀你独特的配饰技巧啦。
8·Therefore, it is necessary to carry on theoretical study on soil nailing support system.
因此，我们很有必要在理论上对土钉支护体系进行深入细化的研究。
9·I've thought of nailing his head to the shed out back, that way maybe the ants won't be so bad.
我考虑过往他头上敲根钉子，把他钉在屋后，这样那些蚂蚁也许不会如此肆无忌惮。
10·According to the data available, reamed intramedullary nailing was performed in 96% of the cases.
根据现有资料，96%的病人进行了扩髓髓内钉固定。