1·She earned a black mark for opposing company policy.
她因反对公司政策而得到考绩不良评语。
—— 《牛津词典》
2·In one 1990s experiment, a team including psychologist Joel Cooper of Princeton asked participants to write essays opposing funding for the disabled.
在上世纪90年代的一次实验中，普林斯顿大学的心理学家乔尔·库珀等人要求参与者写关于反对为残疾人提供资金的文章。
3·Instead, Southern slaveholders misconstrued abolitionist views of the 1830s as mainstream rather than marginal Northern public opinion, and castigated Northerners generally for opposing slavery.
相反，南方的奴隶主误认为9世纪30年代的废奴主义观点是主流，而不是北方边缘的公众意见，于是他们普遍谴责北方人反对奴隶制。
4·But if ends clash, the opposing group will favor maximum inefficiency in pursuit of the disliked goal.
但是，如果目的冲突，反对的群体憎恨这一目标，他们将赞成越没效率越好。
5·OK. Anybody have an opposing opinion?
好的，有人有反对意见么？
1·The two opposing armies faced each other across the battlefield.
敌对两军在战场上严阵对峙。
—— 《牛津词典》
2·This ability has a huge radius, and makes all opposing units in that radius attack each other before they attack any of your units.
这项能力拥有巨大的影响半径，可以使所有在影响半径范围内的敌对单位互相攻击，自相残杀。
3·Ongoing: When one of your Totems is destroyed, it deals 1 nature damage to each opposing hero and ally.
持续：当你的一个图腾被摧毁，它对每一个敌对英雄和盟军造成1点自然伤害。
4·Players still will be able to control the fighters — which are the enemy when a player is playing the game alone — but they will be referred to simply as "Opposing Force."
玩家们依旧能够控制这些士兵，但当只有一个玩家单独玩这款游戏时这些士兵默认为敌军，他们只是简单的被称为“敌对武装”。
5·In other words, you will be seated with players from the opposing team on either side of you.
也就是说，你的隔壁玩家一定是和你敌对的。
1·But in these experiments the researchers do seem to be subliminally influencing people to act in pre-defined ways, so how can these opposing findings be resolved?
但在这些实验当中研究人员确实似乎是以预定的方式下意识地影响了别人，那么这种相对的结果该怎样解释呢？
2·With at least six per motor, working as opposing pairs, these muscles are positioned between the outer rim and the central driveshaft.
每个电机至少有六块薄片，两两相对，相对的薄片为一组，肌肉被安装在电机外缘和中央传动轴之间。
3·It shows how high surface albedo extends equatorwards in two opposing bulges into Asia and North America.
它表明高的地表反照率如何在亚洲和北美两个相对的部位向着赤道扩展。
4·The tongue can be on the opposing side of each plank from the groove.
榫舌可设在每块厚板的与凹槽相对的侧面上。
5·This is the process of 'marrying' the two opposing mould halves together to prevent the plastic material escaping between the two surfaces when the material is injected into the impression.
此工艺是将两个相对的上下半模紧密配合在一起，以使材料注射到模腔里时，两半模相配合表面之间不会有塑料溢出。