假如有的话，请你重新改装你家的厨房，好让你在准备食物的同时能够看到“门”。
脚本可以与备份文件存储在一起，以便在必须重新配置复制拓扑时使用。
当中国开始从国家手中分流资产的时候，大公司或分解，或重组，或倒闭。
它允许您定义细粒度的任务，可以对这种任务进行配置和重新配置，以满足不断变化的工作流程的要求。
如果部署服务器的机器配置接近硬盘和RAM的最低限度，那么它们应该得到重新配置。
内部空间也可重新设计以装载两架AT-ST载具，不过需要做部份拆解才能装进去。
为了解决这个问题，必须为一个独立的存储库重新配置每个次节点。
也可以换一种统计口径：这场战争杀死了六百万犹太人，其中一半来自波兰。
远程地管理支持虚拟化的网络设备，可以重新配置它们。
在这个区域（%1）可以被删除之前，其所有接口必须重新配置成另一个区域或被删除。
传统的HTTPModule和Handler必须在web.config文件中重新进行配置；
它分配请求，可通过一个API重新配置为添加或删除服务器，并在后端服务器上执行常规检查。
一种控制通路和数据通路均可重构的DSP处理器模型及其微体系结构。
以上病毒物质的不饱和键因此便要重整结构，分子构造也就受到破坏，接著便发生包膜断裂。
利用几个安全缺陷，我们有重新配置敏感数据提取BB的服务器应用程序。
这种动态逻辑绑定使得系统非常灵活，可以在运行时重新进行配置。
假如你要添加一个新的节点，整个系统不得不重新配置，网络也变得更加难以管理。
广告牌出租方SherwoodEquities的一位代表说，该广告牌可修改设置以显示标题新闻。
使用非标准端口还意味着如果需要外部访问，就需要重新配置所有的防火墙。
网络虚拟化允许动态地重新配置网络，而不需要接触任何线缆或设备。
任何配置选项都可以通过使用WITHOVERRIDE选项来重新配置。
特工处随后重新一道格拉斯架C-54空中霸王的责任作为总统交通工具。
IBM和GE最近也都改造了设备，以便减少水耗，节约资金。
各家公司此前都经历了过度裁员，之后又进行了改造重组，如今则必须实现增长。
检查员I40可以迅速地重新配置，以适应不断变化的应用需求。
1·It distributes requests, can be reconfigured to add or remove servers through an API, and performs health checks on the back-end servers.
它分配请求，可通过一个API重新配置为添加或删除服务器，并在后端服务器上执行常规检查。
2·Instead, virtualization capable network devices are managed remotely and can be reconfigured logically.
远程地管理支持虚拟化的网络设备，可以重新配置它们。
3·What we're able to outline is a planet-wide pattern of threat, despite the trillions of dollars worth of engineering palliatives that have totally reconfigured the threat landscape.
尽管价值数万亿美元的缓和工程完全重新配置了威胁环境，我们也能概述世界规模的威胁模式。
4·The country's telecoms industry, with nearly 600m mobile subscribers, 360m fixed-line customers and $244 billion in revenue, will be reconfigured.
拥有将近6亿的移动用户，3.6亿的固定电话用户以及总营业额达2440亿的中国电信业将会被重新配置。
5·Existing nodes do not need to be reconfigured.
不需要对现有的节点进行重新配置。