原来和文字沾上边的孩子从来都是不快乐的,他们的快乐象贪玩的小孩。
我说他毫无理由,更没有资格来评判我的行为,而他轰然大笑起来。
本节目前往地球最偏远的地方,从阿拉斯加到南极洲,探索冰河融化的速度和范围。
他说,即使是在世界最偏远的地区拿出一张美元纸币,人们也能认得它。
卢拉出身在巴西偏远地区的一个贫穷家庭,家中有8个小孩。
没有人醒着的夜里,我总是仰望天空,仰望那久久地、久久地星辰……。
身系宴会时才系的腰带,坐在宏伟的市政厅,即使身处最遥远的村庄,市长们仍旧占据了法国生活中最特殊的位置。
报纸上没有披露过一条关于他已经到了澳大利亚的消息,所以德洛耶达没有一个人猜到他来。
当他站起身来的时候,一道闪电划破了天空,驱走了黑暗,直射到了上帝灿烂的宝座脚下。
他们实在是大错特错了——了解阿不思的任何一个人都可以证明,他从来都没有表现过反对麻瓜的倾向。
要是有人冒昧预言最遥远的结果,那他就是一个鲁莽的人。
德国军队服从命令,分别沿着两条路线进入南俄最遥远的纵深地带,朝着黑暗的命运前进。
世界上最遥远的,不在天涯海角,而是我爱你,你却不知道。
在已发现的所有社会里,即使在世界最偏远的角落,没有一个没有一些我们会认为是艺术的东西。
阿拉伯人会畏惧这些野猪,非洲人也一样,因为在它冲击下的推动力会把它带到西班牙的最遥远地方。
不管谁说爱情盲目都完全错误,唯有爱情才让我们最透切地相互了解。
天的边缘(天涯),海的角落(海角),都是指非常遥远的地方。
无论谁说爱情是盲目的都没有道理,因为爱是唯一能让我们从远积聚准备看到对方的东西。
在芝加哥谷物股票交换所,小麦的价格波动能够反映到世界最远的一个角落。
中秋里,唯有风儿来来回回,传送着我们的思念,飘向天涯海角。
我们之前的文章已经写过,关于最新的技术如何让我们访问那些过去距离十分遥远的地点。
偏远的国家公园和纪念碑那的荒野事实上并非如此质朴的。
并要在耶路撒冷,犹太全地,和撒玛利亚,直到地极,作我的见证。
这种生活对我从来就没有任何吸引力,哪怕是一丁点都没有。
1·It's one of the world's most famous and spectacular solar phenomena, but those hoping to experience the Northern Lights usually have to travel to remotest Norway to witness their beauty.
北极光是世界上最著名也是最绚烂的太阳活动现象之一,想要亲眼见证北极光的美丽,人们通常需要去到最遥远的挪威。
2·In the early nineteen-seventies, Mark and Delia Owens, two graduate students in biology at the University of Georgia, were seized by the idea of resettling in remotest Africa.
在上世纪70年代初,两名佐治亚大学生物学专业研究生马克和迪丽娅•欧文斯突然产生了在遥远的非洲重新安家的冲动。
3·You mention the remotest, most evocative place-names in the world and someone is bound to say 'I've been there' meaning, 'I drove through it at 100 miles an hour on the way to somewhere else.
你提到世界上最遥远、最引人遇思的地名,准有人说“我去过那儿”——意思是:“我在去另外一个地方的路上,以100英里的时速路过那儿。”
4·Nowadays, even when you are in the remotest town in a foreign country, as long as you are able to use internet, you can read first-hand Chinese news and even news from your hometown.
今天,哪怕你是在最遥远的外国小镇,只要能连上网络,你就可以在第一时间看到即时的中国新闻,而且是家乡的新闻;
5·The remotest distance in the world is not a distance grown and died, not separate far away.
世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方。