1·There was a calendar on the wall above, with large squares around the dates.
墙的上方曾有一本日历，日期框在大方格里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Another calendar was introduced, an administrative one.
又有另一种行政日历被引入了。
3·I use the old calendar I saved to do crafts with my kids.
我用自己保留下的旧日历和孩子一起做手工。
4·I use it to check my calendar and to keep in touch with others.
我用它来检查我的日历和与他人保持联系。
5·Here is one page of Mary's calendar and it shows her plans in May.
这是玛丽日历的一页，上面显示了她五月的计划。
1·This is one of the biggest weeks in the racing calendar.
这是全年赛马日程表中最重要的几个星期之一。
—— 《牛津词典》
2·It is one of the hottest tickets on Washington's social calendar.
这是华盛顿社交日程表上最热门的入场券之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
现在，有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作，但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。
4·After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
当我搬到东京并在那里住了几年之后，我习惯了列一堆待办事项清单，而且我的日程表看起来总是乱糟糟的，上面写满了要做的事情。
5·This field determines where to display the event on the calendar.
该字段决定了在日程表的什么地方显示事件。
1·Certainly, I am interested in astronomical and calendar function.
当然，我对天文和历法的功能很感兴趣。
2·Yes, probably because you have been living according to one singular calendar or time cycle technology that completely misses out this energy of healing and support.
是的，很可能是因为你一直生活在一种单一历法或者时间线周期，技术而言就是完全的错过了这个治愈与支持的能量。
3·But it is the Mayan calendar that is causing people to worry.
但是就是这些玛雅人的历法使人担忧。
4·This date is the end of the Mayan long-count period but then, just as your calendar begins again on January 1, another long-count period begins for the Mayan calendar.
这个日期是玛雅人长计数周期的结束，但以后，就像你的日历1月1日重新开始，玛雅历法的另一个长期计数周期也会重新开始。
5·The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar.
秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老。
1·To date, it has functioned as a complete set of weather calendar to guide the agricultural production in China.
作为一部完整的农业气候历，在指导中国农业生产上发挥了较大作用，沿用至今。
2·This calendar is a lunar calendar.
这个日历是一个月亮历。
3·From 1949, when January 1 of solar calendar was formally confirmed as New Year's Day, the number of people named Yuandan increased significantly.
自1949年，国历1月1日被正式确立为新年第一天起，用元旦来取名的人的数量就明显增加了。
4·This calendar is a hybrid solar and lunar calendar.
这个日历将太阳历和月亮历相混合。
5·By the time of Augustus, the so-called Alexandrian calendar had even incorporated an additional day for leap years.
到奥古斯都时期，“亚历山大历”甚至在闰年包含额外的一天。
1·You use it to manage your e-mail, tasks, notes and calendar--and that's good.
你会用它来管理自己的电子邮件、工作计划、笔记和行事历——这没什么不好。
2·A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar — a to-do list that automatically syncs with you.
在便利贴上写给我妈妈的留言、纸条可以用简讯传递。或是写在纸上的会议通知自动和我的数字行事历同步——待办事项会自动在计算机上同步。
3·10am - Contacts, calendar, mail are all empty — looks like it's time to do some syncing.
10am -联络人、行事历、电子邮件全部空白，看起来现在可是同步的时间了。
4·The same email app, calendar app, and contact apps that customers really love will get information directly from the Exchange server.
企业用户们会真的爱上通过Exchange 服务器获得 同样的Email应用，行事历应用，联系人应用信息。
5·Pownce users can send files to one another, as well as calendar events.
庞斯（Pownce）可以让用户互传文件，以及行事历。
1·They were operating a small Florida company called American Dream Enterprise that ran a "calendar girl" beauty contest, an automobile show, a music competition and other events.
他们在佛罗里达经营着一家名叫“美国梦之企”（American Dream Enterprise）的小公司，是一个“月份牌女郎”选美大赛、一个车展以及一个音乐比赛等活动的举办方。
2·Calendar advertisement picture recorded the age, the history and the culture.
月份牌广告画记录着一个时代、一段历史、种文化。
3·Secondly, discussing the representation and characteristic of the old Shanghai women figures which had been effected by literature, pictorial magazines, Advertising calendar posters.
第二部分讨论文学、画报、月份牌等形式对老上海女性形象的表现形式的影响及其特点。