iPod和iPhone已经给亚洲制造厂商带来了极大的提振，很多厂商都希望iPad能再现其“前辈”的表现。
事实是，现在中国的崛起已经称为美国的福祉，基辛格的工作没有种下祸根。
这是他给予我的莫大自由的恩惠，没有别人敢于去做，许多人为此还责怪过他。
毫无疑问，这项新技术是对推动美国经济继续前进的一项天大的恩赐。
到目前为止，中国的交通运输系统已经证明了一种经济利益，伴随少有的不幸。
科技似乎带来同样问题：一连串干扰，带你通往便捷生活，但你必须付出代价。
“恩。”示意他把东西留下，战淳轩重新将注意力调回了手中的评估报告上。
如果你想快速收发电子邮件，黑莓的快捷键就会提供很大的帮助。
因为我无法预见原子能在长期来说会有正面的效用，我必须说，目前而言它是一个威胁。
这次大选为雅虎这家新闻网站带来了实惠，但也为像我一样的人们带来了沉重的负担。
中国的全球化一直是中国和世界的一大福音，它使几亿人民摆脱了贫穷。
时值食品价格猛增，沃尔玛降价对穷人来说将是雪中送炭之举。
这对用户来说是一个好消息，如前面所提到的，因为发行商可以为我们计算出所有的软件包之间的依赖关系。
在这样一个冰雪神殿，似乎没有什么比来到这样一块冰冻土地祈福来得更恰当了。
我认为这是我的幸运，也是我在今后的岁月里还可以继续从事写作这个职业的理由。
奥巴马那些在国内被视为狡猾的特点，在中东部分地区则成了他的福音。
43岁的布恩能提供的唯一文件是出生日期，她说是由母亲潦草写在一片棕榈叶的上面。
由于非洲的道路状况十分差劲，非洲国家对通讯业进行了提升，手机银行和电话农业信息得到了长足的进步。
你的所为对我有很大的帮助，你刚才的犹豫不决就是我需要的了。
在网络热潮期间，该公司拒绝参与，在当时曾显得落伍。但事实证明，这种做法成就了该公司的福气。
可在未来野心家眼里，迫使美国应付支离破碎的初选机制，只会给自己带来好处。
此想法被提出之时，人们仅期望它能为全球数百万物种进行命名的分类学家提供帮助。
能有机会看到像尊者阿迦曼这麽神圣的人，这对我真是一个伟大的恩典。
这位印第安总统称这条路将为可可种植者带来惠泽，并拓展他们的种植园。莫拉莱斯仍然担任古柯种植者联盟的主席。
如果在源头喷洒分散剂同在表面喷洒的效果一样或更好，需要更少的分解剂的话，这对漏油处理来说实在是一个福音。
三峡工程对于大船航运是一大福音，但却可能让一种4000年来的生活方式消失。
它传达了一个熟悉的道德信息：对于人类（不是狗类）而言，新技术是把双刃剑，在带来方便的同时也存在着危险。
经济衰退给全球企业都带来了冲击，但却令国际货币基金组织（InternationalMonetaryFund）的财力猛增。
1·Oft asked I for this boon.
我常要求这恩惠。
2·At last, Hook had got the boon for which he craved.
最终，胡克得到了他所渴望的恩惠。
3·This great boon of freedom which he allowed me, none else would have dared to do; many even blamed him for it.
这是他给予我的莫大自由的恩惠，没有别人敢于去做，许多人为此还责怪过他。
4·On balance, of course, technology is more of a boon than a problem, though the gains are uneven.
当然，总的来说，尽管增益参差不齐，但技术更多的是一种恩惠而非问题。
5·At one level the World Cup has been a short-term boon.
从一个层面上来讲世界杯是带来了一个短期的恩惠。