1·Sections for subjects such as history, technology or fiction might make their retrieval easier.
历史、科技或小说等科目的分类可能会使检索更容易。
2·In a sense, forgetting is our brain's way of sorting memories, so the most relevant memories are ready for retrieval.
从某种意义上说，遗忘是大脑对记忆进行分类的一种方式，这样联系最紧密的记忆随时可以被检索出来。
3·What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
4·The ship was buried, beyond retrieval, at the bottom of the sea.
船已葬身海底，无法打捞。
—— 《牛津词典》
5·Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.
它的真正目的是发射和找回飞行中的小型飞机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·In the wild, these birds store food for retrieval later during periods of food scarcity.
在野外，这些鸟会储存食物以备日后食物短缺时再取用。
7·This view is supported by a variety of factors that can create mismatches between very young children's encoding and older children's and adults' retrieval efforts.
这一观点得到了多种因素的支持，这些因素可以导致婴幼儿转化信息的方式与年龄较大儿童和成年人回忆的方式出现不一致。
8·Set a default data retrieval mode.
设置一个默认数据检索模式。
9·Table 1. Content retrieval options.
表1 .内容检索选项。
10·Example connector: Content retrieval.
使用连接器：内容检索。
1·The more copies - backups - there are of any piece of data, the greater the chances of its survival, discovery and retrieval.
有些数据的复制(备份)数量越多，这些数据的保存、发现和恢复的机会就会越大。
2·When discussing the cloud, there are many characteristics that should be discussed, including: multi-tenancy, security, data integrity verification, retrieval expectations, and exit strategies.
在讨论云时，有许多特性应该加以讨论，其中包括：多租户、安全性、数据完整性验证、恢复期望值以及退出策略。
3·Information management in SOA also extends beyond EII to include ETL, data placement, data retrieval, and similar functions.
SOA中的信息管理也扩展了EII使其包括ETL、数据放置、数据恢复以及类似功能。
4·We learned to manually do [data retrieval] in chunks of information so DCGS would not crash.
我们只好学会利用手工办法恢复信息块中的数据，从而使分布式通用地面系统不会崩溃。
5·GetException : This method returns an exception which allows you to nest exceptions for later retrieval. You can stuff your own custom exception in here and pass on information to calling programs.
getException：该方法返回一个Exception，允许在其中嵌套用于后期恢复的异常，可以将自定义的异常填充在这里，为调用程序传递信息。
1·Of course, there are many other change the method of feng shui. Here are just part of the more important of retrieval method.
当然，还有许多其他的改变风水的方法。这里只是撷取部份比较重要的方法。
2·Serializing a time zone for later retrieval.
序列化时区以备稍后撷取。
3·The Query and View Designer can help you create and maintain the data retrieval and data manipulation portions of your application.
可以协助您建立与维护应用程式的资料撷取和资料操作部分。
4·You can also manage some or all of the data maintenance and retrieval tasks yourself using virtual mode in order to customize the memory usage for your scenario.
您也可以使用虚拟模式来自行管理一些或全部的资料维护和撷取工作，为您的案例自订记忆体使用量。
5·The requested capabilities are checked against the actual capabilities of the data source control during the data retrieval operation, and if they do not match an exception is raised.
在资料撷取作业的过程中，所要求的能力会被拿来与资料来源控制项的实际能力比对，如果两者不符，就会引发例外状况。