Cohen先生过去曾被认为是Sotheby的大股东，即使是现在他还是一位提供买家流动资金的重要的人。
但在我们的亚洲区预算中，这是相当一笔数额了。使用得当的话，这笔专款将发挥十分重要的作用。
自从经历波斯尼亚战争的不幸遭遇以来，这还是第一次有数量可观的西方国家的军队戴上蓝盔执行任务。
本周二的团体游客颇有代表性，他们是一群专程来寻找“希望”的日本人。
多德-弗兰克法案对大摩的影响比预期的要好，它庞大的私募股权投资业务将得到保全。
这些行为中产生的相当大一部分利润，以工资和奖金的形式发给职工。
如果你拥有相当可观的读者群，你或许便有了收入的第二来源。
应当承认，制造用来调整“造父变星”的中微子束所需要的能量确实将相当于太阳整体输出能量的大部分份额。
少数派中拥有相当可观人数的库尔德人（占了叙人口的约10%），也试着找出谁能更好的为他们的利益服务。
尤其是，中国政府承受着压力：外界要求其从庞大外汇储备中，拿出大笔资金捐助IMF。
其发展大部分是内生的，但谷歌也投入重金展开巨额收购。
他表示，各国央行可以少量增持黄金，但大量买进可能让市场发生大地震。
他志在从本国可观的旅游收入中预留出一部分，设立一个土地购买基金。
尽管国际奥委会将不得不同一家处于垄断地位的国家广播机构进行协商，业内人士仍认为它处于有利位置，能够收取可观数额的转播费。
但随着储蓄市场的扩张，亚洲各国对于外国公司在其中占据较大份额不那么放心。
对于一个拥有一条手工制衣生产线的单亲母亲和维持着一家相当大的仓库存货的零售商来说，这是个好消息。
除了皇室的主题任务外，还有一个大型展区，专门展出直接受中国文化影响的藏品。
国际能源署（IEA）表示，在历经多年挫折之后，该地区可能会经历“产量和出口的大幅上升”。
一个折衷做法将是，继续实行某些配额限制，但要大幅增加配额指标，以拓展大量新出口机会。
因此，就算是能够独立运行的失业津贴延长议案最终能获得通过，其它相同规模的一些新经济刺激计划前景依然堪忧。
“迄今无从得知他们将怎么决定，因此阿里巴巴肯定面对着相当大的风险，”上述业内知情者表示。
因此，除非外资银行能够吸收到大量人民币存款，否则在宽限期结束后，它们的雄心可能会受到限制。
他警告称：“未来数月，我们可能会看到更多大规模裁员和失业率上升。”
这表明，至少在那个地区，他们没有预料到会发生如此严重的海啸，因为他们没有建造更高的防波堤。
巴萨的全明星阵容包括了势不可挡的梅西和所向无敌的西班牙国家队众多球员。
到目前为止，中国政府仍然警告外国投资者不得在国内钢企中具有相当大的影响力。
由于2006年是对新非专利药品最好的一年，从该类药品中取得的可观利润看上去也达到了顶点。
1·Those of you with sizeable bandwidth caps, might be tempted to opt for a high-quality, MP3-encoded stream, logically assuming that the quality will be better.
有相当大的带宽上限的人，可能会被高质量的选项，MP3格式流，逻辑上认为这样的质量是更好的，等等所诱惑。
2·Russia still has a sizeable indigenous industry, but many of its products hark back to the old Soviet Union.
俄罗斯仍然拥有一个相当大的本土汽车产业，但是它的许多产品都与老苏维埃联盟有关。
3·Atlanta, Nashville, Memphis and the Research Triangle area of North Carolina all have sizeable Jewish populations, even as those in smaller towns are ageing and dwindling.
亚特兰大，纳什维尔，孟菲斯和北卡罗来纳州的三角研究科技园都有相当大的犹太人群体，甚至是在老龄化和衰弱的小城镇。
4·Updating all of our 100 + AIX systems, before migrating, was a sizeable task.
在迁移之前，更新我们所有的100多个AIX系统是一个相当大的工程。
5·Grameen has become a sizeable institution, with 6.7m customers, most of them women and all of them poor.
格莱珉扩展成了一个相当大的机构，拥有670万顾客，大多数是妇女，并且均为穷人。