1·But two problems still confront steelmakers.
不过，钢铁制造商还面临两个问题。
2·BHP is also becoming more dependent on the steelmakers.
BHP对钢铁公司的依赖也越来越重。
3·None of the Japanese steelmakers could be reached for comment.
记者未能联系到日本钢铁制造商就此置评。
4·European steelmakers have yet to sign any new quarterly contracts.
欧洲钢铁企业仍未签署新的季度合约。
5·China's steelmakers' association, CISA, says this is unacceptable.
中国钢铁工业协会(CISA)表示这是令人无法接受的。
6·Shougang ranked only ninth by output among China's steelmakers in 2006.
2006年，中国钢铁公司按产量排名，首钢仅位列第九。
7·Nonetheless, Mr Li praised Cisa and said steelmakers should support it.
不过，李毅中对中钢协予以了肯定，并表示钢铁企业应该支持中钢协。
8·And he may be about to create one of the largest steelmakers in the world.
他可能还要创建出全世界屈指可数的大钢铁厂。
9·This has petrified China's steelmakers and prompted Chinalco's intervention.
这种可能性震惊了中国的钢铁生产商，并促使了中国铝业的干预。
10·But steelmakers are puny compared with their main suppliers and customers.
但与供货厂和客户相比，这些钢厂依然处于弱势。