既然外国人能根据花木兰的故事制作一部受欢迎的电影,为什么我们中国人不能把自己的版本呈现给世界呢?
中国商务部副部长傅自应说,此案不会吓跑外国人,而是会改善投资环境。
与外国人谈话时,如果你不懂得,不知道如何表达自己,说话会很困难。
他很快发现,与教英国孩子学外语相比,他对教外国人学他自己的语言更感兴趣。
IIF称,民间资本流入中最大份额可能来自于海外的股票投资。
阿富汗首都喀布尔附近一辆载有外国人小型公交车遭遇自杀式炸弹袭击,多达12人死亡。
旅居国外或是生活在外国人圈子里是有些不易相处的,带上这样的假身份会更容易些。
从表面上看,这些举措似乎让人感到惊讶,因为外国人仅占房地产投资中很小的一部分。
两个星期前启动的新机制,终止了成千上万的外国人以假留学方式到英国来劳务。
除非寓意非常强,否则这些口音还是不会比英国方言难理解。
当中国正在准备今年秋季召开中国共产党代表大会的时候,卖给外国人就是一个相当敏感事情。
倒是那些黄皮肤的亚洲人,肤色黑暗的菲律宾和印巴人让人一看便知,他们是外国人。
政府仍持有这家私营公司大部分股票并且不愿意它被卖给外国人。
的分类是常用但短暂,而且是中国人个别拿来称呼他所不认识的外国人。
中国国有企业并没有到为获得外来资本就将公司的控制权割让给外国公司的地步。
按照他的逻辑,一个让很合格能被雇佣的外国人进入的移民制度还是不严格的移民制度。
经济产业省认为许多管理者还是担心外国工程师不能适应日本语言或者公司文化。
巴西不仅是包括外国人在内的民众追寻阳光、海洋和桑巴的理想之地,更想把自己变为科学研究者的热门路线。
尽管徐延君称方案仍在制定之中,但他也说外国人的疑心太重了。
与此同时,掠夺土地的外国人似乎将他们自己孤立了起来,切断了与贫穷农村的联系。
想当初,在20世纪中叶的时候,广州是中国唯一一个允许外国人做生意的城市。
或许有的外国人总是将中国商品的价格折合成美元来看,觉得其实也不贵嘛,所以就不讲价。
在乡下人中有这样一种说法:所有外国人都是红头发,蓝眼睛,走路膝盖不弯。
这并不是日本才有的问题:早期的美国经理人也很少对收购他们的企业外国人列队欢迎的。
而此时没有真正的艺妓服务,假冒的艺妓玷污了在许多外国人眼中的这个词的含义。
知道了。秀水街原来都是假货和仿制品。外国人很喜欢那个地方。不过,那块真丝地毯多少钱啊?
然而,外国人不应该顽固地从他们自身的眼光和自身的知识背景来理解中国。
1·This was a forbidden area for foreigners.
这是一个禁止外国人入内的地区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Distrust of foreigners can shade into racism.
对外国人的不信任可能逐渐演变成种族主义。
—— 《牛津词典》
3·For four centuries, he says, foreigners have ruled Angola.
他说4个世纪以来外国人一直统治着安哥拉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.
整个周末右翼分子对外国人的袭击最终发展成为骚乱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They are discouraged from becoming close friends with foreigners.
他们被劝不要同外国人成为密友。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Credit card at which local people, foreigners, can apply for a bank deposit, the more money, the higher level.
信用卡哪分本地人,外地人的,银行有存款就可申领,钱越多,级别越高。
2·There are many foreigners in Shanghai, so the fluxion of population is very large.
在上海有很多外地人,所以上海人口流动很大。
3·There are a motley variety of customs around the world, and some of them are bizarre to the eyes of foreigners. A foreign media has collected all of the strange customs.
世界上的传统习惯五花八门,常有一些习俗在外地人看来显得非常怪诞,国外媒体为我们盘点了世界上最怪诞传统习俗。
4·Currently, a number of towns in the suburbs and urbanization, locals and foreigners will dispute exists, we can imagine, the people must have been way behind the idea advanced by outsiders instead.
目前,郊区和一些镇都在城市化,必定存在本地人与外地人之争,可想而知,本地人落后的方式一定被外地人先进的理念所替代。
5·Caused by illegal foreigners as well.
外地人带来的违法行为也是如此。