他接受采访时说,他闻到车里散发出火药味,朝车子走过去,觉得它随时可能爆炸。
我的一个转折点发生在一天早上,妈妈走进我的房间把我叫醒,说房间里有腐烂的气味。
他前面的那个女人在吃着烤花生,香味扑鼻,使他简直无法控制自己的辘辘饥肠。
向远处望去,那一片的杏林已经是一片花海,我仿佛已经闻到了它的香味。
这时,我闻到了一种我认为是百吉饼的香味,然后过街径直朝市场走去。
一个浑身散发啤酒味的醉汉坐在地铁的椅子上,旁边是位牧师。
那一天,特迪.斯托达德在放学后留下来,只是为了对汤普森夫人说一句话,“汤普森夫人,今天你身上的气味就像以前我妈妈身上的一样。”
我依然感到后悔,我没来得及尝一口……她闻起来甚至比你还好。
睡着的时候,他闻到甲板上柏油和填絮的味道,还闻到早晨陆地上风送来的非洲气息。
俺也喜欢美女,又一次,看到一群美女,个个年轻,身材魔鬼,常常的头发散发着阵阵香气,俺看得入了神。
他又一次仔细感受这海风,却还是无法体察到一丝一毫陆地的气息。
就在这时,他听到身后的灌木丛有沙沙的声音,一只小公鹿闻到他的气味就跑开了。
“是这样,”我那位身着法兰绒的追求者解释道,“它闻起来就像是清晨醒来,你知道的,那种舒适却又兴奋的感觉……还有,玫瑰花的味道。”
也许是命不该绝,许玉萌的母亲这天刚巧提前下班,回到家打开门就闻到一股浓浓的煤气味。
倘若当时我意识到有鲨鱼在,我打包票它们一定已经闻到我的恐惧,早已匆匆把我吞下了。
当你们接近他,他闻起来像大海的味道,他穿着老的帆布衣,险恶天气的外套,以及他的围裙。
在向上司陈述为何没有遵守命令时,克林根贝格醉醺醺的,满脸胡须还满身香水味。
最开始是想跟大家见个面打个招呼,不过等我们进了车里,发现味道好极了。
他说树上繁花似锦,芳香扑鼻,令人赏心悦目,这是他所见过的最优美的景致。
“前几天我和我女朋友上了一辆出租车,我闻到了一股很强烈的咖喱味,”他回忆道。
在风中,还闻到了另一股味道,与田土的味道相似却有别。
随着残骸和火焰的坠落,街上的汽车开始爆炸。空气中弥漫着烟尘和混凝土的气味--那种风镐敲碎路面时发出的气味。
钱宁吃下什么,就放出什么样的屁味来,许多人感到惊奇,所以他很快就在城里找到工作。
“一闻到这个味道我马上就把门打开了,”她说“这味道真是太要命了。”
当时的我尽管没办法认同「臭豆腐很香」这个观点,也还是硬著头皮走进了店里。
雨下个不停(这年第一场真正的春雨已经下过了),万物晶莹闪亮,空气中弥散着花苞叶芽和潮湿泥土的气息。
1·The study involved a highly scientific means of assessingattraction: women smelled sweaty T-shirts, and tended to prefer those worn by men with genes similar to those of their fathers.
科学家们运用了高科技的手段对异性吸引力进行了研究:他们让女性嗅沾有男性汗渍的T恤,结果是女性对那些有着和自己父亲类似基因的男人穿过的T恤比较青睐。
2·The bear stopped and smelled the ball, then ate it.
熊停下来嗅那个球状物,然后把它吃下去了。
3·After signing off Longtop's financial statements for several years, the firm smelled trouble during its audit for the financial year that ended in March.
数年来,德勤都在东南融通的财务报表上签字保证其真实可信,直到在审计截至今年三月的2011财年财报时,他们才终于嗅出了东家的问题。
4·He smelled around the stuffed man as if he suspected there might be a nest of rats in the straw, and he often growled in an unfriendly way at the Scarecrow.
它四处嗅着这个稻草人,仿佛疑心在稻草里也许有一巢老鼠,常常有一点儿不友好地对着稻草人狺狺地吠着。