stranglehold
英音[ ˈstræŋɡlhəʊld ] 美音[ ˈstræŋɡlhoʊld ]

束缚

常用释义

词性释义

n.

束缚；勒颈
例句
  • 全部
  • 束缚
Without such a crisis, however, the stranglehold of manipulative media on the minds of the voters is too strong to be broken.
可在没有那样的危机时，精通此道的媒体对选民们的头脑操控如此强大，因而难以打破。
黑暗势力现在步履蹒跚，他们曾经强大的对你们世界控制力正在滑落。
But even after law enforcement broke the gangs' stranglehold on the neighborhood in the 1990s, gambling rooms continued to flourish.
但是，即使在1990年代的执法行动打破了黑帮对当地控制之后，赌场依然兴旺繁荣。
俄罗斯的碳酸钾生产公司的合并之所以令中国担忧，是因为他们将会垄断这一重要商品的供应。
And as the stranglehold on the capital tightens, plans are being made to evacuate the last remaining foreign workers by sea.
随着反对派收紧对首都的包围，他们计划从海上疏散剩余的外国劳工。
今天是让这一直来运用恐惧和问题来束缚著我们的我执去死的好日子。
This state of the low household consumption rate has put a stranglehold on economic and social development of China.
居民消费率的持续下降对中国经济与社会的发展都是十分不利的。
他紧抓总统大权使这个中非国家相当稳定。
Mr Sutherland said fears that Russia had a stranglehold over Europe's energy supplies were misplaced .
萨瑟兰表示，对俄罗斯将控制欧洲能源供应的担忧是没有根据的。
对于那些试图动摇eBay在线拍卖霸主地位的竞争对手来说，这些抗议活动可能也对它们有利。
The funds are likely to benefit selected institutions that consolidate Mugabe and Zanu-PF's stranglehold on power.
援助资金很可能使得一部分被挑选出来的机构得益，并巩固穆加贝和民盟的权力。
首先，对欧洲人“世袭”IMF总裁不满的新兴国家，必须推选一名得到各方共同支持的候选人。
It has massively increased the stranglehold of organized crime.
它使黑社会犯罪势力大大增强
He wants to break the Orthodox stranglehold over marriage laws.
他想要打破婚姻法中的正统枷锁。
但微软很快便对Mac电脑的种种突破加以仿效，遏制了苹果在市场困境中的突围。
更自由的国内市场会使共产党放松一直以来的严格束缚。
中国当局维持对媒介的束缚，然而，这样问题并没有在国内被谈论。
The near-stranglehold of banks over the legal world has been impressive.
这种银行勒着法律界脖子的现象发人深省。
That gives China a potential stranglehold on supply, a position it is understandably happy to exploit.
这使得中国在能源供应上存在潜在束缚，当然要好好利用这个位置。
The growing importance of China to the health of the global economy means the G7 no longer has the stranglehold on policy it once enjoyed.
中国对全球经济健康日益增长的重要性意味着七国集团不再享有扼制政策的特权。
中国试图斗争所见的束缚，国外的专利和知识产权也有打嗝。
But the greedy execs wanted to put a stranglehold on content, and the consumer just didn't want to play their game.
但是贪婪的执行者则受限于箝制内容的愿望，消费者并不愿意参与他们制定的游戏。
关税束缚了贸易。
这项关税增加了我们同他们贸易上的束缚。
1954年一项反托拉斯裁决迫使这家公司放弃在制鞋机械市场的垄断地位。
Indeed, the bigger risk is that the Russians' stranglehold on gas supplies to Europe is putting more leverage into their hands.
事实上，危险的是，俄罗斯紧握对欧洲的天然气供应，手中掌握了更多的筹码。
Sky has increased its stranglehold on the game, but has paid top dollar.
天空增强了自己对这项运动的控制，但也出了最高价。
但是突然之间，该公司对欧洲市场的控制似乎松动了很多。
As the plants tightened their stranglehold on the demon's massive form, Archimonde was forced to teleport away in order to escape.
当这些植物缠住了恶魔粗大的身躯时，阿克蒙德不得不传送到远处逃跑。
The government still keeps a stranglehold on all news flows into the destitute state.
朝鲜政府仍严格限制外界消息流入该国。
1·Through forgiveness, the wrong is released from its emotional stranglehold on us so that we can learn from it.
通过宽恕，罪过松开了对我们情感的束缚。这样，我们才能从中吸取教训。
2·In the previous Congress I introduced legislation that would eliminate the three major barriers to competition in currency and break the Fed's stranglehold on money.
在前一届国会里，我提交了一个法案，旨在消除货币竞争的三个主要障碍并打破美联储对货币的束缚。
3·Also some interesting points made by Laurence, is it right for one company to have such a stranglehold on such a major market?
也有一些有趣的论点所作出的劳伦斯，是它的权利，为一间公司有这样的束缚就这么大的市场？
同义词

© 2024 月亮词典 - 让翻译变得如此简单